Статья "Прошлое, что лучше не знать" из "Weekly Maine" от 11.09.1980
«Краунбург (от англ "crown" - корона и "burg" - город. Прим. Рассказчика) - самый старый город штата, заложенный за 4 года до колонизации европейцами Мэна. Раскинувшийся в округе Пенобскот в устье одноименной реки, это мрачное место заслуженно полузабыто официальной историей. Говорят, что первый дом Краунбурга был заложен в 1600 году, в ночь нового года. Весьма зловеще, верно? И даже такая "оккультная" дата оказалась вынужденной мерой: флагманский корабль переселенцев налетел на небольшой остров у устья реки и разбился вдребезги, приковав флотилию к затонувшему багажу. "Корона Мэна", как гордо называют свое мрачное обиталище местные, даже одно время была столицей штата, но вскоре лишилась этого ответственного звания по настоянию губернатора, впавшего чуть ли не в панику от перспективы переехать туда.
Основан этот город выходцами из знатной польской семьи Вранеков. Но город разрастался, несмотря на дурную репутацию: многие выходцы из северной и восточной Европы нашли здесь убежище. Удобно расположенный, он раскинулся на обе берега реки, да еще и оказался прикован к бухте Белфаст, в которую до сих пор заходят корабли. Казалось бы, город не должен существовать в принципе, ибо выжить его обитатели просто не могли, но он, как гнойник на теле штата, до сих пор пухнет и пухнет. В него заходят корабли, хотя огромное количество островов делает это не самым безопасным делом; в нем чадят сотни фабрик и заводов, и плевать на невыгодные для бизнеса условия; вокруг раскинулись гектары ферм и скотобоен. Он не должен жить - но он продолжает насмехаться над этой уверенностью в его нежизнеспособности. В нем даже есть аэропорт, хотя я бы не рискнул подниматься в небеса Краунбурга - слишком они жутко выглядят.
Что же вы увидите, если попадете туда? Представьте себе Готэм из комиксов про Бэтмена, а теперь вылейте на него ушат грязи, прибавьте налет мифов о Дракуле - вот вам и Краунбург, только более прилизанный, чем в реальности. Его архитектура страдает от избытка веяния готики, "трансильванских мотивов", гигантизма, гротеска и прочих непонятных большинству американцев слов. Он огромен и величественен, как топор палача, опускающегося на вашу шею; а если спуститься под тянущиеся через весь город шоссе - вы попадете будто бы в другой мир: там царит каменный век современности. Да чего там! Подать милостыню бездомному здесь считается плохим тоном - а потому каждый бомж норовит отобрать ее сам, пользуясь вместо шляпы разбитой бутылкой.
Какие уродливые места местные называют "достопримечательностями"? Для начала – Воющий Страж. Нет, это они не про копов и их отвратные сирены. Страж - огромная статуя, не уступающая высотой Статуе Свободы, вздымающиеся над въездом в город, держащая в руках меч. Черт, идеальное место для самоубийств… Упс, кажется я оказался прав. Придурки любят прыгать с неё вниз, прямо на проносящиеся по шоссе машины, в результате чего губят не только себя, но и водителей.
Дальше по списку - не менее очаровательное сооружение. Чем обычно корят американцев эти зазнайки из Европы? "У вас нет замков, молодая нация"! Так вот, у нас есть один. Но уж лучше бы его не существовало. Замок Рэйвенскрим (от англ. "raven" - ворон и "scream" – крик. Прим. Рассказчика) расположился на острове в восточной части бухты Белфаст, недалеко от кладбища погибших кораблей. Именно об этот остров разбился тот самый пресловутый корабль поляков, не умеющих ни воевать, ни ходить по морю. На нем-то они и выстроили свое первое поместье, превращенное сумасшедшими славянами в настоящий замок, когда от них пропал весь толк. Ну не гениально ли? Угадайте, во что превратилось это место ныне? Конечно же в дурдом, при чем в прямом смысле этого слова! Там содержат самых безумных идиотов штата, у большинства которых не тихое и мирное расстройство, а настоящий заповедник тараканов, каждый из которых хочет перегрызть глотку санитару.
Если вы думаете, что атмосфера, что придется по нарву только готам-дуракам, - самое плохое, что есть в этой клоаке безнадеги, то вы ошибаетесь. Криминал на улице днем – беда, но ночью вам просто нет спасения. В особенности, если вы попадете в центр разборки мафиозной семьи Джованни с остатками поляков-враников. Да-да, «гордые» основатели города деградировали до бандитов, а Джованни, известная во многих городах Америки, притащили туда свои итальянские задницы сразу после того, как мы, Америка, всыпала перца их собратьям в Италии. 1947 год стал еще одной плачевной (впрочем, иных в истории города я не наблюдал) датой в истории города: его заняли итальяшки.
Будто этого мало, но в 1967 по раскинувшемуся под городом метро правительство и природа нанесла еще один удар: несколько тоннелей обрушилось и его закрыли. Что ж, мрачные жители Краунбурга, ходите теперь пешком до работы.
Что же я хочу сказать всем этим, милые мои читатели? А вот что: держитесь как можно дальше от сточной ямы, именуемой Краунбургом, и молите Бога о том, чтоб японцы решили отомстить за Хиросиму, использовав это отвратительное место».
-Генри МакШор, репортер газеты «Weekly Maine», персона нон-грата в Краунбурге.
МЕСТА КРАУНБУРГА
Старый город – часть Краунбурга, раскинувшаяся между восточным берегом реки Пенобскот и северо-восточным побережьем бухты Белфаст. Именно отсюда разрастался Краунбург, и именно эта часть является самой мрачной и зловещей.
Новый город – районы, высящиеся на западном берегу реки и юго-западной части побережья. Эта часть города куда новее и превращена в центр бизнеса и науки.
Виспергард (Whisperguard) - шестидесяти метровая статуя, по стилю исполнения напоминающая статуэтку Оскара. Единственное отличие - она держит меч лезвием вверх, а сам он выполнен в виде стилизованного перевернутого анкха. Это место печально известно как Мекка самоубийц, прыгающих вниз, прямо на проносящиеся по 13 автостраде автомобили. Говорят, что поднявшись на статую, можно услышать еле разборчивый шепот. Статуя венчает въезд в Старый Краунбург по автостраде 13.
Психиатрическая лечебница Рэйвенскрим (Ravenscream) - настоящая крепость в стиле середины Темных Веков, выстроенная в Америке Яном Вранеком на одноименном острове. К нему выстроен мост Мэдколл, ставший в городе притчей во языцах. Остров Рэйвенскрим находится у побережья Старого города.
Судоверфь Дипвойсез (Deepvoices) - старая судостроительная верфь, ныне заброшенная. Выстроенная впервые для более легких и проходимых кораблей, с веком тяжелых танкеров она не могла выполнять свои функции: большинство кораблей не могли пройти через мели бухты и остались навеки прикованы между землей и водой. Находится в бухте Синкрай на побережье Старого города.
Судоверфь Оушэнклаттер (Oceanclatter) - новая, современная судоверфь, раскинувшаяся в Новом Краунбурге. Многими рассматривается как шаг к новому, светлому будущему города, как попытка вытащить его из безнадеги и уныния и исправить его репутацию.
Кладбище погибших кораблей Олдвисперс (Oldwhispers) - мелководье у побережья Старого Краунбурга, в бухте Синкрай, на котором погибло множество кораблей новой эры, вышедших с судоверфи Дипвойсез. Поняв, что теперь отсюда выйти в открытый океан не получится, верфь закрыли, а мелководье превратили в кладбище, куда многие годы пригоняют на бессрочный прикол устаревшие корабли. Со временем кладбище так разрослось, что теперь мост Мэдколл идет по его южному краю.
Кладбище Сайлентвойс (Silentvoice) - самое старое кладбище Краунбурга, основанное вскоре после основания города. Оно находится в Новом Краунбурге и, фактически, именно с него началось освоение земель по ту сторону реки.
13 автострада - пронизывает город с юга на север, возвышаясь на семиметровых колоннах. Проходя на севере под статуей Виспергарда, проходя по мосту Анджэлскирр, она вырывается из города на юге, устремляясь к Огасте.
Мосты
Анджэлскирр – центральный мост Краунбурга, являющийся продолжением 13 автострады.
Мэдколл – мост, соединяющий Старый город и Рэйвенскрим, ныне чуть ли не пролегающий по кладбищу Олдвисперс.
Рэтскрэйп – самый южный мост через Пенобскот.
Брокенкрик – северный мост, не раз ломавшийся и вечно находящийся в плачевном состоянии или на ремонте. Излюбленное место сборища бездомных и беглецов.
Клубы (у Стаи пока нет информации):
"Сирена"
"Шепчущий ангел"
"Ласка"
"Клоака"
"Дыра"
"Сырая могила"
ПОВЕСТВОВАНИЕ
Хроника: Шёпоты и Вопли.
03 февраля 1980 года, Портланд (под контролем Шабаша), штата Мэн.
Объявлена Осада Краунбурга, и Шабаш, завывая и лая, собирается чуть ли не со всего штата. Анархи в ноябре 1979 взорвали совет примогенов и Князя Камарильи, и начался Джихад, ворвавшись в уютный мир Камарильи, громя все на своем пути. Камарилья же сделала то, что умеет прекрасно: дала отпор. Тем не менее, у анархов нет единого лидера, и каждый сам по себе, а старейшины Камарильи вцепились друг другу в глотки в борьбе за власть. На улицах ни правит ни кто. И Меч Каина опускается на его улицы: нет лучше ситуации, чтобы вернуть себе древнюю вотчину.
История: Клич ярости.
"Я слышу ярость в вашей крови, братья и сестры. Я вижу гнев в ваших глазах, и я чувствую непреклонность в ваших не-мертвых сердцах. Ярость ваша прекрасна, гнев - праведен, а решимость - восхитительна. Джихад, братья и сестры! И пусть во время Осады вашим лозунгом станет одно слово. Ярость!"
- Из проповеди епископа Портланда Луи Перлматера, объявляющего Осаду Краунбурга.
Совет Епископов Потрланда (Луи Перлматер, Ласомбра; В-Два-Прыжка, отступник Гангрел; Джон Руайо, отступник Тореодор) объявил волю Кардинала: начать Осаду Краунбурга, пока сам Каин дарует удобную ситуацию. И да пусть ярость воинов Джихада станет кровью, а их собственная кровь обратится яростью.
Тем временем, как кочевые стаи, вечно налегке, устремляются к цели, а оседлые стаи начинают подготовку к новому витку Великого Джихада, по приказу Епископа Луи Портланда нескольких братьев и сестер выдергивают из их стай,а кого-то и вовсе"с улицы". Они формируют новую Стаю, и спорить с этим также бессмысленно, как просить Цимисха Старого Света переехать из его замка в двухэтажную квартиру или пытаться остановить Меч Каина, с каждым часом приближающийся к иссохшим сердцам Патриархов.
Глава первая: Взывая к резне
Собор Трех Мечей - так неофициально называется это место. Мекка Шабаша в Портланде. И в эту ночь оттуда раздался призыв. Кто останется равнодушен к зову Епископов? Или у кого хватит глупости не скрыть это? У Стай есть несколько ночей, отведенных на подготовку, улаживание проблем и Военное Празднество. А после - лишь ярость, заполняющая вены.
Сцена первая: Гул предвкушения.
Епископы сказали речи. Полные ярости, полные ненависти и огня. Они заставили не-мертвые сердца собравшихся в соборе биться, пульсировать ненавистью. Осада Краунбурга из слухов и долгих мечтаний превратилась в реальность. И лишь одно событие удивило епископов. Храмовник епископа Луи Перлматера из клана Ласомбра изъявил желание покинуть своего господина, чтобы принять участие в Осаде, и Луи разрешил это. О, как взлетел авторитет Перлматра, как он выглядел в глазах праведных шабашитов и молодняка, ценящего свободу.
Тут же из собравшихся был вызван пророк-носферату по имени Крысопас, избравший из толпы нескольких братьев-шабашитов и еще одного, лишь в эту ночь заслужившего Ритуал Создания. Благоволением епископа Луи, новообразованной стае была отведена одна из зал в восточном крыле собора, в то время как прочие, в массе своей, разошлись по убежищам: готовиться к новому витку Великого Джихада. На следующую ночь все стаи ждало Военное Празднество, а после - бешеная гонка до Краунбурга за право первыми пустить витэ Камарильи и анархов.
Сцена вторая: Реквием крови.
Восточная зала пожалована ново созданной Стае для первого эсбата. Первые ритуалы, первые слова каинитов как членов одной Стаи прозвучат здесь.