Форум Все оттенки Тьмы
Ролевые игры => Переводы => Новый Мир Тьмы => Тема начата: Leviathan от 28 Июня 2012, 16:42:57
-
Полный перевод Nosferatu: The Beast That Haunts the Blood (http://ifolder.ru/31367358).
-
Спасибо, почитаем)))
Что следующее?
-
Алекс, как раз думаю над этим вопросом)
Надо бы оба Майндз Ая закончить, там на две недели работы. Но лень пока до зевоты)
-
Ну как надумаешь - сообщи, внесу в список)
-
Ой-ё-ёшеньки! Приятно удивлён, спасибо!
-
Leviathan
Вы только что были причислены к кокосовому лику святых.
-
Хорошо сказал) Спасибо))
-
Это в верстку брать? С началом месяца я разгребусь на работе и таки доделаю все. Не хочу сдавать кусками по одному-два наименования.
-
Брать) Спасибо)
Для удобства могу вордовский файл выслать.
-
К лику святых причислять не стану, но в переводческий пантеон ты вошел давно и прочно;)
-
Кайф, поздравляю!
[oftop]Скинешь в личку аннотацию на русском, запилю в группу вконтактовскую.[/oftop]
-
Егор, большое спасибо.
Атмосферу полностью из оригинала передал - моя имха... ;)
-
Да... уже почти прочёл - атмосфера, что надо. Словно эта книга пытается извиниться передо мной за пресноватый дух корбука Реквиема. ;)
-
Да, отлично, если думаете за кого браться следующими могу посоветовать Гангрелов, то же весьма атмосферный кланбук,
-
Дионис, спасибо за идею)
-
Вот ещё зацепило использование линий крови из других книг, вроде мимолётное упоминание, ан-нет уже создаёт некую целостность сеттинга в восприятии.
-
Разве упоминание ченджлингов, promethean и целой кучи организаций из Hunter the Vigil в этом смысле впечатляет не больше?
И просто из любопытства: вам правда нравится определение "линии крови"?)
-
Разве упоминание ченджлингов, promethean и целой кучи организаций из Hunter the Vigil в этом смысле впечатляет не больше?
Неа, в новых "вампирах" просто слишком много такого на мой взгляд наплодили и когда, хоть что-то из этого упоминаются в другой книге - это уже доставляет. Как например Морбусы в Древнем Риме.
А родословные у меня ассоциируются, почему-то в первую очередь с животными, а не с дворянами, например. Линии крови же - со стекающей кровью, образно ближе к вампирам :)
-
Левиафан.
А я бы вообще Гейстов посоветовал. Манчкины, конечно, адовы, но атмосферка что надо.
-
Без разницы, как. Линия крови привычней, но родословная хотя бы расово верный перевод.
-
Мангуст, вы с Дионисом прям с языка у меня снимаете =)
У меня сейчас выбор между Вентру, Гангрелами, Гайстами и Promethean.
-
А Мекхетов кто-нибудь переводит?
-
Я бы проголосовал за прометейцев). Гейсты просто как-то совсем выбиваются из колеи, и я не уверен, что версия 1.1 это исправила. Можно еще Мумий подождать - они через месяц выйдут.
-
Мекхеты написаны интересно темно, там есть много неплохих идей , например как рулить морталами без соцдисциплин. Но по качеству всё же уступают Гангрельскому кланбуку, пускай и не намного, хотя возможно я просто не до конца въехал в стилистику. Там много нетипичных оборотов, и сухого изложения в стиле клана.
-
Голосую за Мекхетов. Именно их было бы интересно прочитать больше всего (после Носферату).
-
Спасибо всем за идеи)
Буду думать)
Можно еще Мумий подождать - они через месяц выйдут.
Это мне тоже приходило в голову, но для начала я бы посмотрел, что это вообще такое)
Вообще, римейк такой малопопулярной линейки наводит на мысль, что в него вложатся по-настоящему сильно хотя бы для того, чтобы оправдать само его появление)
-
кстати кланбук дэйва тоже неплох, он настолько тру дэйвовский что даже сбивает иногда своей легкомысленностью и эпатажем, пополам с дерзким пребыванием на виду при ненарушении маскарада. когда просекаешь фишку начинаешь уважать авторов. Ну собственно как и кланбук Вентру, много официоза и власти, перемежающейся властью в разных её проявлениях и за всем этим фасадом скрыто просвечивает безумие.
-
Хм) Любопытно)
Хотя Дэ(й)ва меня как-то меньше всех интересуют)
-
Хм) Любопытно)
Хотя Дэ(й)ва меня как-то меньше всех интересуют)
иногда стоит начать с наименее интересного) в 50% случаев обнаруживаешь что ты что то пропустил, у меня так к примеру с Мехет было.
-
Не спорю)
Просто не обещаю браться за них в обозримом будущем)
-
а за "Кровь" вы браться не намеренны? архиполезнейшая книжица
-
Знаю, благодаря вам её и прочитал =)
Предполагаю и даже почти уверен, что переведу. Но не в первую очередь. Сейчас чисто эстетически интересны другие книги вроде кланбуков. Думаю, здесь меня нетрудно понять)
-
тогда возьмитесь за Гангрелов, избавьте клан от задолбавшего стереотипа о милых зверушках и благородных дикарях)
-
Интригует)
Если не отвлекусь на Promethean, пожалуй, за них и возьмусь)
-
Со старым кланбуком вышло хорошо - новый ждёт! ;)
-
Тоже об этом думал)
Хотя в отличие от Маскарада, здешние Гангрел у меня не любимый клан)
-
А какой любимый, если не секрет?
-
The Blood было бы и правда неплохо перевести. Книга хорошо дополняет корбук атмосферностью. Из кланбуков я голосую за Мекет.
-
Мангуст, любимые Носферату с Мехет пополам)
-
Вообще, мне Реквием доставил особенно тем, что в нем, в отличие от Маскарада, все кланы понравились - даже Вентру. И какого-то более любимого выделить вообще не получается.
-
Мортимер
Та же фигня) Вцелом, нравятся Дэвы - чисто за две родные физ.дисциплины. Хоть я и понимаю, что не фига они в бою таки не решают.
-
Ну так уж и не решают? :o
-
1. Лично меня Носферату и Мехет интригуют более остальных, поэтому переводы именно их книг хотелось бы увидеть первыми. А вот с любимыми сложно: для полного и правильного понимания кланов в Реквиеме нужно бы прочитать кланбуки.
2. Носферату вшторивают образом. Мехет - непонятны. Гангрел - малоинтересны, ввиду проблем с менталкой. Вентру, напротив, кажуться слишком понятными. Даэва... честно говоря, подобного рода вампиры (сладострастные, пресыщенные манипуляторы) лично мне уже надоели.
-
Не больше, чем все остальные. Гангрельские когти при включенной стойкости, вигор из-под Затемнения у Носферов, хит-анд-ран мехетов...
-
В "Котериях" про Дэва хорошо сказано. Они не сражаются. Они убивают. Как кобры. Завораживают, а потом бьют - резко, внезапно и сильно.
-
А про носферату там что сказано? Неужто кролики для охоты? :)
-
Ой. Это не в "Котериях", а в "Кочевниках". Там расписаны боевые роли у Дэва (muscle), Гангрел (guardian), Мехет (assassin) и Носферату (guardian, muscle).
Про Носферов сказано, что они могут быть более компетентными в роли "мускулов" котерии, чем Дэва, если у них будет время подготовиться (спрятаться обфускейтом, например), но в целом они - вторые после Суккубов на этом поприще. Суть в том, что прокачанный Дэва бьет первым и бьет сильно. Носфер может ударить сильно и первым, причем по ничего не подозревающему противнику, но если его застать врасплох - то просто сильно. Хотя если его застанут врасплох, он скорее всего Найтмар врубит.
-
Чтд :)
Кстати, а Вентру от боев в стороне держаться? Таки Стойкость плюс Доминейт.
-
Мангуст)
Любого вампира можно прокачать в файтера, просто дав ему клёвое обмундирование и доведя до пределов физические Дисциплины его клана. Важно не то, кем он родился, а на кого обучился. Другое дело, драться в вампирах - по-моему, дело достаточно бестолковое. Для стильных и интересных драк существуют более экшен-ориентированные системы.
-
Не совсем согласен. То, что нМТ - сеттинг не боевой, это да, но нельзя забывать, что драки, нападения и прочий экшен (зачастую с примесью всякого гуро) вполне каноничная часть жизни сверхов (у кого-то больше, у кого-то меньше, но мощами поиграть приходится во всех линейках.
-
А еще можно купить внеклановые дисциплины :) Про это почему-то забывают. А разница в цене не такая уж глобальная.
-
Можно, никто не спорит. Но на хайлевельные таки глобальная.
-
Когда дело идет о хайлевеле, то и опыта побольше дают. К тому же, разница между 4 уровнем Мощи и 5 не такая и уж принципиальна, чтобы платить от 25 до 35 опыта. Проще прокачать "родной" уровень Силы.
То же самое можно сказать и о прочих физ.дисциплинах.
-
Возвращаясь к Дэва могу назвать одно их характерное качество - ограниченность. Дионис где-то упоминал, что реквиемовские вампы - узкие специалисты с мощными, но предельно ограниченными абилками, а дева, ИМХО - самые узкие спецы из всех.
-
А чем, собственно? Бойцы и социальщики из них точно неплохие бывают.
-
Я не про роль, а чисто про абилки. Как-то дисциплины других кланов по-разнообразнее выглядят в плане использования.
-
Не заметил ограниченности Дэв. Правда, в чём ограниченность? Мощь - вообще довольно творческая и гибкая дисциплина, если посмотреть.
-
Думаю, это Мангуст к тому, что две из трех Дисциплин Дэва имеют общий эффект, который с раскачкой просто усиливаеться. Это и создает иллюзию узости. Но, и вправду, я бы предпочел иметь несколько другие абилки, будь у меня выбор.
-
Думаю, это Мангуст к тому, что две из трех Дисциплин Дэва имеют общий эффект, который с раскачкой просто усиливаеться. Это и создает иллюзию узости. Но, и вправду, я бы предпочел иметь несколько другие абилки, будь у меня выбор.
Не ты один так думаешь, я с этим тоже согласен и на официальном форуме давно про такое читал. Бруджа 2.0, короче.
-
Зато у них слабость клановая включает 7 вариантов. И это без опциональных и самопридуманных пороков.
-
Ну это да. И френзя интересная - "кровавый ангел". Правда, совершенно не ясно, как её, блин отыгрывать? Кровавый ангел, который даже вырывает сердца КРАСИВО - это сильный образ, но как-то за пределами моего понимания.
-
А где можно прочитать информацию по френзе? Источник переведен?
-
Если неврет мой склероз - в кланбуке (который, увы ещё не переведён).
-
Ну это да. И френзя интересная - "кровавый ангел". Правда, совершенно не ясно, как её, блин отыгрывать? Кровавый ангел, который даже вырывает сердца КРАСИВО - это сильный образ, но как-то за пределами моего понимания.
Эльфийская песнь?
-
Вариант, но там сама героиня ручками и зубками никого не крошила. И потом - крупный атлетичный дяденька на её месте, согласись, такого эффекта бы уже не создал.
-
врёт твой скелероз, в данс макабр. там про разные френзи калнов, немного но есть. и про ощущения у смертных и у вампира которые разнятся во время питья крови представителями разных кланов. Правда он тоже ещё не переведён)
Ну это да. И френзя интересная - "кровавый ангел". Правда, совершенно не ясно, как её, блин отыгрывать? Кровавый ангел, который даже вырывает сердца КРАСИВО - это сильный образ, но как-то за пределами моего понимания.
Как отыгрывать? легко, постоянно думай что ты самый крутой и прекрасный чувак которому не писаны никакие нормы и правила, и который не разменивается на поиск оправданий. И да, Мэджести они в этом состоянии нередко врубают рефлекторно. И думай только о стиле и что никто не сможет ничего тебе сделать (френзи и здравый смысл не дружат). Как вообще кто то может помыслить о том чтобы противиться демону?
-
Кстати, а вот у меня такой вопрос - живительный хук справа от, допустим, Огра или оборотня могут эту френзи оборвать (конкретно дэвовскую, когда чувак ВНЕЗАПНО понимает, что он не самый крутой).
-
Кстати, а вот у меня такой вопрос - живительный хук справа от, допустим, Огра или оборотня могут эту френзи оборвать (конкретно дэвовскую, когда чувак ВНЕЗАПНО понимает, что он не самый крутой).
вот тут кстати охрененно сложный вопрос , БВ как то не указали может ли одно состояние безумия вампира переходить в другое (по моему атки не могут). Если не могут то нет, Френзёвый вампир не ощущает боли, и скорее уйдёт в торпор чем засомневется, впрочем это традиционно, когда вампир продолжает гнуть свою линию вопреки здравому смыслу. Если же таки может, что скорее свойствено вервольфам и у них кстати прописан переход от боя к бегству даже в Курут. Оный дэйва скорее скажет что то вроде " мы ещё встретимся" и стремительно у скачет по крышам на потенсе и селерити. гордый и прекрасный.
-
оффтоп: А у кого-нить, кроме веров и вампиров есть аналог "агрессивного боевого безумия"?
-
промики, если встроенный, маги и лосты могут вводить себя в это состояние спеллами и договорами