Форум Все оттенки Тьмы

Ролевые игры => Переводы => Верстка переводов => Тема начата: Akatoshi Kuran от 02 Мая 2014, 12:30:07

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 02 Мая 2014, 12:30:07

Начата вёрстка основной книги правил по линейке Demon: the Fallen.
В качестве эксперимента сейчас я записываю отдельные этапы вёрстки данной книги и выкладываю их на Youtube.
(http://s008.radikal.ru/i304/1602/fd/d8130018f91et.jpg) (http://radikal.ru/fp/6f7551c602db45e9bd665c3fa03d1b8b)
(http://s020.radikal.ru/i704/1602/81/ebdcf98e4696t.jpg) (http://radikal.ru/fp/0972391f7a984647ad4e69107beb85b2)
(http://i026.radikal.ru/1602/1b/9e6a41fa150dt.jpg) (http://radikal.ru/fp/571c2d5d7aad44968d7b31b9736e05eb)
(http://s45.radikal.ru/i108/1602/ef/b7dd49998b78t.jpg) (http://radikal.ru/fp/c371656c44434089a927e3cc5d6be1ed)


Текущие части:

1. Вёрстка обложки: Youtube1 (https://youtu.be/e3LgegfZC5E)
2. Вёрстка пролога: Youtube2 (https://youtu.be/O1xCAj4EXsc)
3. Вёрстка второй главы: Youtube3 (https://youtu.be/5rlxKDzK6fM)

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 02 Мая 2014, 13:58:24

Еще скриншот разворота и образец, pdf-разворот в оригинальном качестве:

  Образец   (http://files.mail.ru/7B7D0402572A422194F228850CB49814)

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 02 Мая 2014, 19:59:46

Начал первую главу. Многовато времени ушло на раскраску подвернувшихся картинок и их стилизацию. Но в целом шаги уверенные. Развороты:

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 02 Мая 2014, 23:37:12

Первая глава закончена. Отчет:

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 04 Мая 2014, 12:34:58

Вторая глава в процессе.

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: The Monkey King от 04 Мая 2014, 18:18:50

На двух картинках где слева иллюстрации (ангел и боец), а справа тёмный пергамент - нечитабельный шрифт, в остальном хорошо.

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 22 Февраля 2016, 16:19:14

Все привет. Я решил реанимировать свой старый проект и занялся версткой основной книги правил по демонам.

Параллельно с этим я решил попробовать записать процесс вёрстки на видео.
Два пробных видео я выложил на ютуб. Ссылки появятся ниже. Интересно ваше мнение - есть ли смысл в подобных видео.
Благодарю.

Youtube1 (https://youtu.be/e3LgegfZC5E)
Youtube2 (https://youtu.be/O1xCAj4EXsc)

Название: Demon: the Fallen. Основная книга правил
Отправлено: Akatoshi Kuran от 23 Февраля 2016, 13:53:19

Вторая глава свёрстана.
Продолжаю выкладывать процесс на ютуб: Вёрстка второй главы: Youtube3 (https://youtu.be/5rlxKDzK6fM)