Форум Все оттенки Тьмы

Ролевые игры => Переводы => Тема начата: Anika. от 06 Июля 2014, 21:58:33

Название: Player's Guide to Garou (3806)
Отправлено: Anika. от 06 Июля 2014, 21:58:33

Товарищи, подскажите, доделали ли перевод player's guide? Решительно настроена доделать эту несчастную книгу, только скажите что осталось допереводить :D

Апдейт: начала переводить Chapter Four: Wolfskin

Название: players guide to garou
Отправлено: grey2311 от 07 Июля 2014, 01:38:30

Цитата: Anika. от 06 Июля 2014, 21:58:33

товарищи, подскажите, доделали ли перевод player's guide? решительно настроена доделать эту несчастную книгу, только скажите что осталось допереводить :D

Нет, кажется. Вообще полных переводов по Апокалипсису - Гару наплакал.

Название: players guide to garou
Отправлено: alex56 от 07 Июля 2014, 08:05:34

Цитата: Anika. от 06 Июля 2014, 21:58:33

товарищи, подскажите, доделали ли перевод player's guide? решительно настроена доделать эту несчастную книгу, только скажите что осталось допереводить :D

А какой из них вы имеете в виду?

Название: players guide to garou
Отправлено: Anika. от 07 Июля 2014, 15:32:57

Цитата: alex56 от 07 Июля 2014, 08:05:34

А какой из них вы имеете в виду?

тот который players guide to garou, например

Название: players guide to garou
Отправлено: Anika. от 11 Июля 2014, 16:53:54

скажите, кто-то хоть начинал его или можно переводить все подряд?

Название: players guide to garou
Отправлено: alex56 от 12 Июля 2014, 17:16:06

Цитата: Anika. от 11 Июля 2014, 16:53:54

скажите, кто-то хоть начинал его или можно переводить все подряд?

На сколько я знаю преведены только стр. 184-188, остальное не переводилось. Можете брать любой отрывок и работать с ним.