Форум Все оттенки Тьмы
Ролевые игры => Переводы => Готовые Конспекты => Тема начата: Leviathan от 27 Марта 2019, 00:07:16
-
Подробный конспект книги GURPS: Imperial Rome (https://yadi.sk/i/hxRURRE99lHjjQ) – фактически маленькой энциклопедии, посвящённой культуре, истории и законам Древнего Рима. Что есть:
• Стремление авторов к полному реализму
• Описание жизни римлян: что они ели, в чём видели добродетели, что считали постыдным
• Тонкости римских законов
• Краткая, легкодоступная история Рима
• Моя 138 книга, не считая соавторских
Внимание: Как и в случае с другими конспектами GURPS, я переводил только те части, которые связаны с историческими исследованиями и необычными психологическими нюансами. Игромеханическая часть книги почти целиком оставлена без перевода.
Полезные ссылки:
• GURPS: Греция (https://yadi.sk/i/rnoFQ9Pk3PEaNn) – идеальная книга о Древней Греции
• Реквием по Риму (https://yadi.sk/i/jxOYgOIB2La5CQ) – большая, полезная книга о римской культуре с вампирами в главной роли
• Тёмные эры (https://yadi.sk/i/jiSx78pd3KEERX) – о зловещих периодах истории
• Тёмная летопись (https://yadi.sk/i/Pqrjpgim3HEFKS) – о других исторических периодах
• Восхождение Сириуса (https://yadi.sk/i/7x2ZJplzqjPQR) – об Античности в целом
• GURPS: Золотой век пиратства (https://yadi.sk/i/pLWvg9Xv3ZbFx8) – о самом приключенческом периоде в истории
Мотивация для переводчика:
• 2202 2002 1360 1238 (Сбер)
• 5559 4928 1211 5452 (Альфа)
-
Спасибо!