Форум Все оттенки Тьмы

Ролевые игры => Переводы => Авторские страницы => Тема начата: Руслан от 15 Марта 2014, 20:59:49

Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 15 Марта 2014, 20:59:49
Перевод-компиляция Малых Страхов завершен. Большая просьба заинтересованных - понаделать копии, чтобы не потерять этот уникальный труд.
http://files.mail.ru/94AF6C21771443CCA751834A19BEB9F7 (http://files.mail.ru/94AF6C21771443CCA751834A19BEB9F7)
Название: Страница Руслана
Отправлено: Алекс Мэрсер от 15 Марта 2014, 21:43:24
Поздравляем!
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 22 Марта 2014, 09:40:02
Полный перевод Не ходите в Зимний Лес. http://files.mail.ru/ADA898CA3A1742589004F93A515D3549 (http://files.mail.ru/ADA898CA3A1742589004F93A515D3549)
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 22 Апреля 2014, 16:23:10
http://files.mail.ru/CE9DDFB7A210418D9F4B0DBA16990CFC (http://files.mail.ru/CE9DDFB7A210418D9F4B0DBA16990CFC) Истинный метаплот старого Мира Тьмы.
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 25 Мая 2014, 14:46:55
Перезалил ссылки:
http://www.4shared.com/file/B0fsw9rnba/Истинный_Метаплот_Старого_Мира.html (http://www.4shared.com/file/B0fsw9rnba/Истинный_Метаплот_Старого_Мира.html) Истинный Метаплот старого Мира Тьмы.
http://www.4shared.com/file/zU4AhkKzba/Малые_Страхи.html (http://www.4shared.com/file/zU4AhkKzba/Малые_Страхи.html) Полный перевод-компиляция Малых Страхов.
http://www.4shared.com/file/itu0bHkiba/Не_ходите_в_зимний_лес.html (http://www.4shared.com/file/itu0bHkiba/Не_ходите_в_зимний_лес.html) Полный перевод ролевой системы "Не ходите в Зимний Лес"
http://www.4shared.com/file/hNBEjD9iba/Убивайте_щенят_во_славу_Сатаны.html  (http://www.4shared.com/file/hNBEjD9iba/Убивайте_щенят_во_славу_Сатаны.html)Перевод "Убивайте щенят по славу Сатаны"
http://www.4shared.com/file/_x-tDvZice/Фантазм_1.html (http://www.4shared.com/file/_x-tDvZice/Фантазм_1.html) Хоррор-новеллизация культового фильма "Фантазм".
http://www.4shared.com/file/EyXWdQInce/Культ_-_За_пределами_вуали.html (http://www.4shared.com/file/EyXWdQInce/Культ_-_За_пределами_вуали.html)  Перевод корбука "Культ"
http://www.4shared.com/file/hZncd535ce/Отпрыски.html (http://www.4shared.com/file/hZncd535ce/Отпрыски.html) перевод книги "Отпрыски: Герой"
http://www.4shared.com/file/XTs_nERiba/Сквозь_Горизонт.html (http://www.4shared.com/file/XTs_nERiba/Сквозь_Горизонт.html) новеллизация фильма "Сквозь Горизонт"
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 16 Июля 2014, 13:27:36
Обновил список переведенных книг - см. выше.
Название: Страница Руслана
Отправлено: alex56 от 16 Июля 2014, 17:13:51
Обновил список переведенных книг - см. выше.
Дал не все ссылку в ВК, если ты не против)
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 16 Июля 2014, 18:20:43
Конечно не против. Истинный Метаплот можно как-то повесить в раздел статей сайта, чтобы он не терялся?
Название: Страница Руслана
Отправлено: alex56 от 16 Июля 2014, 18:22:27
Истинный Метаплот можно как-то повесить в раздел статей сайта, чтобы он не терялся?
Увы ни ко мне((( Это только Ашер может сделать. У меня прав на это нет(
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 19 Декабря 2014, 19:00:29
Свершилось! Книга "Фантазм" прошла финальную верстку и правку, благодаря Рокси Крейзи избавившись от опечаток и приобретя замечательную обложку. http://www.4shared.com/file/_x-tDvZice/Фантазм_1.html (http://www.4shared.com/file/_x-tDvZice/Фантазм_1.html)
Прошу любить и жаловать - первая новелла из цикла запланированной новеллизации хоррор-фильмов. И те, кому книга понравится по прочтению, могут выразить автору благодарность, разместив эту книгу в любую интернет-библиотеку. Пусть распространяется как можно шире, время покорять интернет настало.  :)
Название: Страница Руслана
Отправлено: grey2311 от 20 Декабря 2014, 21:33:46
Поздравляю! Это, прямо, титанический труд. Теперь прочитаю наконец, когда появится время.
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 06 Мая 2015, 16:40:26
http://www.4shared.com/file/EyXWdQInce/Культ_-_За_пределами_вуали.html (http://www.4shared.com/file/EyXWdQInce/Культ_-_За_пределами_вуали.html)
Перевод корбука "Культ".
Название: Страница Руслана
Отправлено: Скрежет от 06 Мая 2015, 17:43:49
 Grand merci! :) Теперь руки чешутся поиграть.
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 22 Сентября 2015, 16:48:15
Перевод книги "Отпрыски: Герой" http://www.4shared.com/file/hZncd535ce/Отпрыски.html (http://www.4shared.com/file/hZncd535ce/Отпрыски.html)
Название: Страница Руслана
Отправлено: Sar от 23 Сентября 2015, 10:40:42
Это про что? Малая линейка такая?
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 23 Сентября 2015, 11:26:29
Нет. Это первая книга из ролевой системы Scion от Белых Волков, допатченная в процессе перевода.
Название: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 22 Февраля 2016, 10:52:41
Целиком вычитанная благодаря Рокси новеллизация фильма "Сквозь Горизонт"
http://www.4shared.com/file/XTs_nERiba/Сквозь_Горизонт.html (http://www.4shared.com/file/XTs_nERiba/Сквозь_Горизонт.html)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 01 Сентября 2016, 16:23:33
Корбук "Мир Тьмы: Пламя в ночи" моего авторства.
http://www.4shared.com/file/dy94VMw_ce/%D0%9C%D0%B8%D1%80_%D0%A2%D1%8C%D0%BC%D1%8B_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8.html (http://www.4shared.com/file/dy94VMw_ce/%D0%9C%D0%B8%D1%80_%D0%A2%D1%8C%D0%BC%D1%8B_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D1%8F_%D0%B2_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B8.html)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 26 Декабря 2017, 06:17:48
"Лики Смерти" приложение с НИП по вампирам моего фанатского Мира Тьмы.
https://www.4shared.com/s/fu0TflzLRca (https://www.4shared.com/s/fu0TflzLRca)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Марк Карминский от 09 Мая 2018, 18:45:54
Извини, если пишу не туда, но, на волне открытия темы по "Системе для полубогов", возник вопрос. А ты не планируешь дальше переводить и адаптировать Потомков? А то уже три года прошло, как ты первую книгу выпустил, а новостей никаких. Там какие-то проблемы возникли, или просто запал прошёл?
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 10 Мая 2018, 06:27:09
А, собственно, это и есть готовая адаптация под Потомков.  :) Там только сеттинг менять, и разницы никакой. Эта система описывает полубогов, владеющих аспектами мироздания - и в финале там будет хороший конструктор монстров, что равноценно Scion. Там что потом я просто накидаю, скорее всего, краткое руководство как перегонять их.
Смысл этой системки в том, что я её один раз напишу, а потом буду и в Нобилях, и в Луче Надежды, и в Потомках просто отсылать к ней, не переписывая заново. Хочу все недоделанные тогда проекты до ума довести.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 21 Июля 2018, 06:38:14
Первый том руководства по вампирам одним файлом "Вампиры: треснувшие маски".
https://www.4shared.com/s/fOOeNw_aOda (https://www.4shared.com/s/fOOeNw_aOda)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 22 Августа 2018, 13:21:34
Руководство для универсальной системы полубогов https://www.4shared.com/s/fS2fybf4-ee (https://www.4shared.com/s/fS2fybf4-ee)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Sar от 20 Декабря 2018, 04:46:22
Так, а Пожиратели Голод - это твоя фанатская версия Бестий?
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 20 Декабря 2018, 08:28:40
Да, хотя там от оригинала лишь некоторые идеи. Вместо того, чтобы делать кроссовер линеек, я решил взять интересные элементы от некоторых на базу Бестий, плюс изменить кое в чем базовую механику самих Хроник.
В последней меня не радовали тонны Состояний, а также идея прокачки на лету (когда персонаж за неделю внезапно выучивает по 5 точек в навык и кучу сил, хотя до этого сидел годами без малейших подвижек). Первое я просто заменю идеей ситуативных модификаторов, как оно и было в первой редакции, второе - возрастными категориями персонажей с разным стартовым опытом, но без возможности качаться в ходе истории. Вместо Тактов здесь идут пункты Тьмы: даются за то же самое, но более логично отражают реакцию Пожирателя на пережитые им негативные или драматические ситуации. Каждая из Школ Пожирателей дает возможность с помощью этих пунктов, как с очками драмы из других игр, менять ситуацию в определенном русле.
Сама же идея линейки делает упор на четкую цель. Чтобы спасти свою душу от Левиафанов, Пожирателю нужно бессмертие. Чтобы достичь бессмертия, ему нужно помогать людям утолять свой Голод или достигать Катарсиса. Попутно Пожиратели вынуждены кормиться, чтобы питать собственные силы, защищать свои Угодья от духов Низших Сфер (обитатели Инферно, вторженцы, стригои, Празднолюбы и иной веселый люд, который мало раскрыт в книгах остальных линеек), а также иных существ, рожденных Голодом: отступников, что выкупают свою жизнь чужой душой, ордена Мардуканцев, для которых Пожиратели - батарейки магии и вечной молодости, перевертышей-людоедов Вендиго.
Сама структура подразумевает где-то три истории в цельной хронике. Первая - Пожиратели ученики, пока еще на подхвате в серьезной борьбе, но зато с сильным упором на отношения с людьми. Вторая - зрелые, обучающие собственных подопечных и отбивающие Угодья от умеренных по силе врагов. В две эти истории Метаморфозы невозможны, но подготовить для них все лучше заранее (единственный качающийся прямо в истории атрибут - это Чрево, и для начала запуска Метаморфозы его надо развить до 10 через утоление Голода иных людей и доведение до Катарсиса). На третьей они уже старейшины, которые должны пройти через философский поиск бессмертия, защитить Дом от самых сильных врагов из иных реальностей и передать что-то будущим его членам. Дальше может опционально продолжаться стадия Легенды - став бессмертными, Пожиратели вынуждены долго спать и временно пробуждаться, а также их плохо выдерживает Земля, но зато для сюжетов про иные миры и войну с Левиафанами в Низших Сферах это очень хорошо подходит. Цель этой войны - выдернуть поглощенные души членов своего Дома из утробы Левиафанов, а также оградить в целом влияние Низших Сфер на более высшие миры.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Марк Карминский от 19 Марта 2019, 14:09:02
Как там успехи с вычиткой второго тома "Треснувших масок?
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 19 Марта 2019, 16:35:09
Цитировать
Как там успехи с вычиткой второго тома "Треснувших масок?
Скоро закончится.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 26 Марта 2019, 17:03:22
Второй, он же последний том руководства "Вампиры: Треснувшие маски"
https://www.4shared.com/s/f8cogtLxOee (https://www.4shared.com/s/f8cogtLxOee)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Марк Карминский от 07 Апреля 2019, 20:07:27
Руслан, а ты бы мог где-то выложить пролог-фикшен к "Треснувшим Маскам"? А то не даёт мне покоя, что не успел я его прочитать.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 08 Апреля 2019, 08:22:19
Увы, я его убрал совсем  :( Впрочем, там ничего особенно интересного не было: просто одна малкавианка заменяет своего сира, пока тот в торпоре, на совете примогенов. Попутно она ищет своего смертного внука, изображая сентиментальные чувства. На самом деле это все интрига, как раскрывается в конце пролога: сир из торпора следит за всем, а её поиски внука - лишь провокация для всех врагов сира прикончить внука или взять в заложники. Пока они будут думать, что спровоцируют этим малкавианку на какой-то бредовый поступок в гневе, сир хладнокровно следит за их ходами. Такие вот типичные ночи вампирических интриг.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Марк Карминский от 09 Апреля 2019, 11:44:11
Благодарю за краткое содержание. Пролог к оригинальному корнику "Пламени в ночи" был очень атмосферным, хорошо демонстрировал мир игры "изнутри", да и просто вдохновлял. Поэтому и для вампиров захотелось почитать  ;D
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 17 Июня 2020, 12:01:34
Финальная версия "Пожиратели: Голод"
https://www.4shared.com/s/fMLYAuy8Viq (https://www.4shared.com/s/fMLYAuy8Viq)
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Sar от 21 Июля 2021, 08:04:07
В книгах "И меркнет свет" в трех из четырех есть благодарность Рокси за обложку, а сама обложка только в первой книге. В остальные их закинуть забыли или за одну обложку благодарят все три книги? :D
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 21 Июля 2021, 08:22:44
Я авансом  :) Так получилось, что финальную вычитку у Рокси проходила только первая книга, тогда же появилась и обложка. Остальные три в связи с крайней загруженностью Рокси отложилось на неопределенный срок, так что можно сказать, что там пока одна обложка на все книги.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Sar от 21 Июля 2021, 08:42:35
А, понятно) А на Фантазм она же делала?
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 21 Июля 2021, 10:36:39
Да, она.
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Deni от 12 Апреля 2022, 14:47:28
Как успехи с Экзальтедами в космосе?
Название: Re: Страница Руслана
Отправлено: Руслан от 12 Апреля 2022, 17:08:55
Я пока немного завис в силу очень плотной занятости, но потихоньку ваяю и её, и приложение к Пожирателям. Как будет - выложу сразу.