1
Прочие темы / Re: Сериалы?
« : 25 Января 2022, 19:38:18 »Посмотрел "Благие знамения", шестисерийную экранизацию Геймана и Пратчета. Сразу скажу, что такой формат идеально позволят передать все яркие моменты книги и при этом расширить их.
Для тех, кто не читал, "Благие знамения" представляют собой комедийное фэнтези о рождении Антихриста, приближении последних дней, и ангеле с демоном, решившим сохранить и мир для этого пошедших против своих. Разумеется, при ожидании были опасения: большая часть юмора книги заключалась в остроумных диалогах и описаниях, да и нынешние тенденции добавлять тонны отсебятины ради политкорректности тоже беспокоили. Однако экранизация, ИМХО, получилась не просто хорошей: она близка к идеалу того, как можно сохранить весь сюжет практически дословно и при этом обыграть кратко упоминаемые моменты, чтобы они вписывались в общий фон.
Все шесть серий не провисают: атмосфера плавно нарастает, и смешное и эпичное соседствуют идеально. На бюджет не поскупились, так что специальные эффекты щедро используются там, где и требуется по сюжету.
Пара главных героев, ангел Азифраэль и демон Кроули крадут буквально каждую секунду. Потрясающая мимика, высокий уровень актерской игры и просто бешеная харизма позволяют искренне восхищаться проворачиваемыми ими интригами. Прочие герои вышли не менее интересными: в сериале, как и в книге, есть несколько линий, и каждой уделено ровно столько времени, чтобы она не надоедала. Никакой затянутости нет и в помине, смотрится сериал на одном дыхании.
В результате я получил практически превосходную историю, сохранившую лучшие стороны оригинала, Пратчетовски светлую и Геймановски остроумную, местами язвительную и до краев наполненную надеждой. О том, что выбор, в конце-концов, есть всегда и для всех. А еще о том, почему единороги не пережили всемирный потоп.
Рекомендую всем.
Но я бы рекомендовала сначала посмотреть сериал, а потом читать книгу. В книге огромное количество событий, которые развиваться параллельно, много шуток основанных на игре слов и образов. Сериал все это не смог отобразить. Так как на это бы понадобилось гораздо больше времени.
Поэтому мало времени уделено четверке всадников апокалипсис, вырезаны четверка байкеров и меньше времени у "не той четверки"(я про детей). Много про демона и ангела. В книге неоднократно повторяется, что эта парочка на Земле уже четыре тысячи лет, и хоть им и не приятно это осознавать, но они стали друзьями за это время. В сериале это трактуют кто во что горазд, точнее кто что хочет видеть.