В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Прочие темы / Комиксы (и манга).

« : 24 Апреля 2014, 14:16:33 »

Снова немного не в тему обсуждения, но все же.
В грядущую пятницу у московских любителей комиксов есть возможность посетить одно весьма интересное мероприятие:

http://www.2do2go.ru/msk/events/26777/vstrecha-komiks-kultura-vtoroe-rozhdenie-geroev

Меня лично очень привлекает обещанная барахолка)

2

Прочие темы / Что бы такое почитать?

« : 22 Апреля 2014, 21:58:45 »

Кто нить может подсказать приличного урбан фэнтэзи?

Чайна Мьевиль - Город и Город.

3

Прочие темы / Опрос общественного мнения

« : 22 Апреля 2014, 21:55:10 »

У всех должны быть равные права и возможности.
Другое дело, что не у всех достанет сил эти возможности реализовать в силу вполне объективных причин)

4

Прочие темы / Образование и книги. Книги и Мировоззрение. Кругозор.

« : 22 Апреля 2014, 21:03:44 »

Выбрала первый вариант) Думается, что ценность художественной литературы даже не столько в информации, которую она дает, а сколько в отражениях и аналогиях, которые она проводит между различными поколениями людей. Ну и плюс, конечно, для многих хорошая книга - весьма приятный способ провести час-другой свободного времени, когда куда-то идти или с кем-то общаться не слишком уж хочется))

5

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 22 Апреля 2014, 17:08:25 »

Подправленные и слегка отшлифованные после критики уважаемого Сноходца "Мишки".
Как обычно, жду пинков и прочих тапочек от аудитории.

Со вторым переводом загвоздка оказалась куда загвоздистей, чем я предполагала. Поэтому придется начинать все сначала(

6

Мини-переводы / Мини-переводы: обсуждение

« : 18 Апреля 2014, 15:50:47 »

Пожалуй, тогда я вовсе его оттуда уберу. Вернее, попытаюсь извернуть так, чтобы Смысл предложения от этого не менялся, а люди не ломали головы над тем, что же имелось в виду Либо на худй конец сноску поставить...
Кстати, то же насчет термина анималистический (дух) - по сути это синоним слова "животный" дух, дух животного.

7

Прочие темы / Комиксы (и манга).

« : 18 Апреля 2014, 15:45:25 »

Уважаемые, истинно-заинтриговали. Значит, будем изучать-с.Вопрос, собственно был спровоцирован тем, что родственник  внезапно сгрузил мне стопку этих вот самых томиков, пробормотал нечто восторженно-нечленораздельное и бодренько умотал. Ну а я, вооружившись здоровым скептицизмом, решила сначала у людей поспрашать, читабельно ли оное)

8

Мини-переводы / Мини-переводы: обсуждение

« : 18 Апреля 2014, 15:36:27 »

Ооо, спасибо огромное (а как хочется написать "наконец-то"...шучу, шучу))
Вложение скачано, прочтено, по большей части обдумано и принято к сведению.
Однако не могу не прокомментировать следующий момент:
Форма (в данном конкретном случае форма у медведей) - не всегда физическое определение (твердая, жидкая, газообразная...). В биологии под сим зачастую понимаются две особи одного вида или подвида,  несколько различающиеся по  внешним признакам. Например, два бурых медведя,встреченные  в различных климатических зонах (скажем, Кавказ и средняя полоса РФ), могут отличаться размерами или окраской. Более яркий пример - леопарды и пантеры.

С уважением, A.J.

 

9

Прочие темы / Комиксы (и манга).

« : 18 Апреля 2014, 12:34:15 »

Слегонца не в тему текущего обсуждения, но все же: а Sandman'а Геймановского кто-нибудь собирает/читает/ обладает ли какими-либо мнениями насчет сия?
Если что, меня можно побить. Тему я полистала, но не всчитывалась, и оттого решила влезть с этим "ня" )

10

Мини-переводы / Мини-переводы: обсуждение

« : 18 Апреля 2014, 12:20:48 »

Добрых суток всем!

Господа, дамы, присоединюсь к высказавшемуся выше по поводу советов и критики. Ежели кто-то уже успел ознакомиться с выложенным мной творчеством, попрошу выдать мне на баранки (то есть в ухо), буде в том необходимость.

11

Прочие темы / Боевые искусства и все что с ними связано

« : 16 Апреля 2014, 20:46:10 »

А по мне так "лучший бой тот, которого не было". Особенно для девочек)

12

Прочие темы / Боевые искусства и все что с ними связано

« : 16 Апреля 2014, 16:19:07 »

Убить человека довольно сложно, а с одного удара почти не реально. .

Это, уважаемый, вопрос открытый. Тут смотря чем, куда и с какой силой бить(

13

Прочие темы / Боевые искусства и все что с ними связано

« : 16 Апреля 2014, 15:11:23 »

ИМХО, и против одиночных лучше всего использовать Это Самое. Ноги в смысле, если вдруг...=)
Не знаю. У меня внутренний страх сидит с одного удара человека убить. Ну или покалечить сильно >->

14

Прочие темы / Боевые искусства и все что с ними связано

« : 16 Апреля 2014, 09:34:21 »

Я тоже из вашей шайки))
Смешанные БИ, изначальная база - айкидо.
Впрочем, сколько бы я в сим не варилась, прихожу к выводу, что правы были шао-линьские конфуцианцы: лучшая защита- это быстрые ноги :3

15

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 16 Апреля 2014, 00:13:37 »

Намбер раз:
Желтым там выделены те моменты, в верности перевода которых я не уверена на все 100(


Намбер два докину сегодня-завтра. Увы, он остался на старой работе(