1
Личное / Re: Чаты-пальмы и т.п.
« : 30 Октября 2021, 00:31:59 »
На самом деле я и не жду ответа на флуд
Форум Все оттенки Тьмы
- 02 Сентября 2026, 07:34:11
- Добро пожаловать, Гость
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Страницы: [1]
3
Личное / Re: Чаты-пальмы и т.п.
« : 30 Октября 2021, 00:31:11 »
Переводы выкладывались где-то на сайте, или хоронились где-то ещë.
5
Личное / Re: Чаты-пальмы и т.п.
« : 30 Октября 2021, 00:28:11 »
Я правильно понимаю, что книги на английском, по вселенной wod были всë это время где-то на сайте?
7
Прочие темы / Когда бы вы стали вампиром?
« : 04 Июля 2015, 17:00:45 »
Вампиризм и кибернизация как-то не по мне, хоть беловолки и дали черты и их красочное описание в рассказах, моя жизнь показала что слова ничего не значат - ты никогда не поймёшь и не представишь весь ужас подобных страданий пока сам не пройдёшь через ЭТО. Хоть Мир Тьмы и выдуманная вселенная, от энтузиазма обсуждения гипотетического перехода человека в представителя подобного кошмара становится как-то неуютно. Верной дорогой идёте товарищи!
8
Переводы / Переводы терминов по Оборотням
« : 26 Июня 2015, 22:55:46 »
В контексте действительно звучит не по-русски. Погибельное тоже наверное не подойдёт - нужно меньше слогов для приятного уху звучания.
9
Переводы / Переводы терминов по Оборотням
« : 26 Июня 2015, 02:55:53 »
Или заковыристо огонь несущий-лишь-смерть. Как бы выделяя, что этот огонь, в отличие от обычного, от природы( И наверное специально созданный таким Вайлдом) наделённый свойством согревать, давать свет, отгонять хищников, на котором можно приготовить еду или использовать в кузне - может быть использован лишь на уничтожение.
10
Переводы / Переводы терминов по Оборотням
« : 26 Июня 2015, 02:35:47 »
balefire - это ведь погребальный огонь. Наверное я пишу чушь, но может быть безжалостный огонь?
Страницы: [1]