В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Мир Тьмы / Хочу всё знать

« : 26 Июня 2011, 23:46:04 »

Холод,Сноходец
Благодарю

2

Мир Тьмы / Хочу всё знать

« : 26 Июня 2011, 22:53:31 »

Подскажите,где взять листы персонажей по Вампирам? К сожалению,после слета винта,вся инфа улетучилась. Заранее спасибо

3

Мир Тьмы / Хочу всё знать

« : 03 Марта 2011, 20:47:25 »

есть ли отдельные книги по еретическим дхармам?

4

Прочие темы / О политике, религии и прочей фигне

« : 04 Января 2010, 14:36:31 »

TavarischTrubka

Насколько я понял из приведенной Вами цитаты,там говориться,только познав "Бога" можно прийти к истине и обрести знание. Забавно,но не более.

Приведу цитату из книги "Бог Света" Желязны:"Различие между непознанным и непознаваемым, между наукой и фантазией — вот, что существенно. Четыре направления компаса — логика, знание, мудрость и непознанное. Некоторые клонятся в этом направлении. Другие идут дальше. Склониться перед одним — значит потерять из виду три. Я могу покориться непознанному, но не непознаваемому. Человек, склоняющийся в этом последнем направлении, либо святой, либо дурак. Мне не нужны ни тот, ни другой."

Бог непознаваем,так что делайте выводы сами

5

Прочие темы / О политике, религии и прочей фигне

« : 04 Января 2010, 13:54:31 »

Раз уж тут речь зашла о происхождении жизни,то мне более всего логичней кажется теория коацерватов Опарина. А теория монад Лейбница тоже заслуживает внимания,она.как мне кажется,неплохо вписывается в космогонию линейки Демонов.


To TavarischTrubka
По моему мнению демоны не затрагивают вопросы веры,так как они ЗНАЮТ о существовании бога. Они лишь своими действиями вызывают веру у людей,которая [вера] - это частичка утраченного для падших божественного в самих людях и является лишь своеобразной энергией,вроде Ци для квай-джин. (Лично я так понял суть,пожалуйста поправьте меня если это не так

6

Мир Тьмы / Хочу всё знать

« : 04 Ноября 2009, 12:06:55 »

Будет ли считаться за диаблери,допустим если вамп 13 поколения схарчит 15,которые в свою очередь уже и не вампы практически,т.к. судя по книге "Time of Thin blood" они способны даже рожать. (может об этом и говориться в книге,но она пока прочтена не полностью,а узнать охота)

7

Переводы / Переводы терминов по Вампирам

« : 15 Августа 2009, 12:08:33 »

chamberlain- гофмейстер,камергер,управляющий, иногда используется как казначей

councilor-консультант,советник

8

Новый Мир Тьмы / Переводы терминов в корбуке Подменышей

« : 12 Августа 2009, 12:40:06 »

На слово token выдаются такие синонимы keepsake  souvenir  relic

Может реликвия? ИМХО Слово сувенир не совсем подходит.

9

Новый Мир Тьмы / Changeling: the Lost - основная книга правил

« : 21 Июля 2009, 17:48:18 »

А чем собственно не нравится перевод как Каменные Кости? Мой вариант: Скальные гиганты

10

Переводы / Переводы терминов по Вампирам

« : 15 Июля 2009, 16:30:46 »

на данный момент перевожу Via Hyron, тут возник вопрос <---- этот путь превести как Путь Хирона или оставить латиницу, так как есть другое название этого пути, Путь Улья?

11

Переводы / Переводы терминов по Вампирам

« : 22 Июня 2009, 12:20:48 »

Благодарю за помощь и совет

12

Переводы / Переводы терминов по Вампирам

« : 20 Июня 2009, 16:51:25 »

Всем доброго времени суток, прошу помощи в переводе частей предложений, дословно сам перевести могу,но не красиво получается:
1)Weep, O you children of immortals
   For your unlives shall be as the shells broken
   By the lightning of each new world.

2)The mortals even enjoy a Lilith Fair, in which women supposedly break the role of trophy and define their femininity in song.

ps. можете ли дать ссылку на перевод с еврейского Каббалы.

13

Переводы / Re: Обсуждения переводов

« : 04 Марта 2009, 21:26:53 »

Кто-нибудь может помочь с переводом второй части предложения?

"When you look at it : a playground of granola-folkies sing-songing homilies in Lilith's name."