7
« : 21 Декабря 2011, 11:35:21 »
Недавно откопал одинадцатый и тринадцатый номера Крыльев Ворона на Сером Кардинале, и в одинадцатом номере выкопал вот это:
"Тенньо (Дети Луны)
Автор: LostSoul.
Перевод: Аваллах.
История: Окутанные мифами и легендами
Срединного Королевства Тенньо (также известные
как Дети Луны) являются, возможно, одними из
самых скрытных и загадочных Галлэйнов Японии. Их
считают такими же древними как и Кваннон-джин, и,
вдобавок к этому, Дети Луны отличаются
удивительной красотой, от которой захватывает дух.
Все Тенньо являются существами женского пола, и,
подобно западным селки, сила которых неразрывно
связана с их волшебными шкурками, скрывающими в
себе их Облик Фей, способность Тенньо применять
Искусства и Королевства напрямую зависит от их
Хагоромо – легендарных ангельских одеяний Тенньо.
И у Китэйнов, и у Кваннон-джин есть свои представ-
ления о Тенньо и их происхождении. Возможно, они
как-то связаны с грезами о небесах? Или же они
являются грезами небесных послов? Истина давно
уже затерялась среди туманов времени и
многократных поворотов Великого Колеса, и даже
если сами Тенньо помнят о том, кем они являются на
самом деле, то это знание по праву считается их
величайшим секретом, ценность которого можно
сравнить лишь с ценностью их ангельских одеяний.
Говорят, что Тенньо спустились с небес и стали
странствовать среди людей, наслаждаясь красотой
природы и чудесами природного мира, благодаря
которым они поддерживают свое существование.
Ходят слухи о том, что в их присутствии расцветают
вишневые сады, а заросли бамбука стремительно
увеличиваются и разрастаются. Более того, даже
простая красота безоблачного неба, легкого ветерка и
свежего воздуха становится стократ прекраснее,
когда рядом оказывается кто-то из Детей Луны.
К сожалению, этот дар также является их проклятьем,
ибо их красота, превосходящая даже красоту
западных Ши, всегда привлекала внимание Китэйнов,
Шен и людей, стремившихся завладеть ею и сделать
ее своей собственностью. На протяжении всей
истории мира, многие обманщики и хитрецы
преследовали Тенньо, очаровавших их своей
красотой и изяществом. Некоторые из них старались
сделать так, чтобы Тенньо родили им детей, желая
привязать их к себе семейными узами, или же
попросту похищали и прятали их Хагоромо, ибо без
своих ангельских одеяний Дети Луны теряли
способность использовать Гламур для применения
Искусств и Королевств до тех пор, пока им не
удавалось вернуть их.
Внешний вид: Все Тенньо отличаются удивительной
красотой, которая нередко оказывается настолько
поразительной, что их принимают за ангелов или
богинь. Вскоре после того как они перерождаются в
новых человеческих телах, какая-то часть их смертной
оболочки спадает, и, по мере взросления Тенньо, их
истинное обличье начинает проступать из-под нее
все яснее. В результате этого с течением времени они
становятся все красивее и красивее. Практически все
Тенньо отличаются несколько неземной красотой,
которую очень сложно скрыть, в силу чего на
протяжении многих столетий они привлекали к себе
сердца смертных, которые, в свою очередь,
оставляли немалый след в сердцах многих Тенньо,
отказывавшихся от своей жажды странствий и силы
ради любви, пока, в конце концов, она не слабела и
не умирала вместе с их смертными возлюбленными.
Удивительная красота Тенньо может принимать
различные формы, но практически все Дети Луны
выделяются в толпе своими длинными
шелковистыми волосами. Кроме того, все Тенньо
очень ценят прикосновение летнего ветра,
развевающего их шарфы, ленты, длинные платья и
волосы. Наслаждаясь прикосновением травинок,
теплого песка и ритмическими поцелуями прибоя,
ласкающими их ступни, Тенньо никогда не перестают
радоваться легким касаниям ветра, овевающего их
загорелые ноги и золотистые плечи. В силу этого, они
наслаждаются тем, что большинство смертных
принимает как должное и попросту не ценит.
Образ жизни: Лунные Дети нередко появляются без
предупреждения перед людьми с добрым и чистым
сердцем, стремясь помочь им реализовать их
нереализованные грезы. Они щедро тратят
полученный Гламур на окружающий их мир:
примером этого может оказаться деятельность по
восстановления храма и его окрестностей,
пробуждение духа природы или воссоздание
утраченной в силу тех или иных обстоятельств.красоты. Как только сад или окрестности храма снова
расцветают, Тенньо могут считать свою задачу
завершенной, после чего, покончив со всеми
незаконченными делами, они вновь отправятся в
путь, стремясь следовать вечному зову своего
сердца.
* Дети-Тенньо очень любопытны и нередко
оказываются проницательны не по годам. В силу того,
что они очень милы, предупредительны и
очаровательны, можно сказать, что Дети Луны
являются живым воплощением самых смелых
ожиданий и надежд любых родителей.
* Юноши слышат зов, звучащий в их сердцах, и не
могут больше противиться ему. Они отважны и
любопытны, и, в тоже время, далеко не всегда
осознают все угрозы и соблазны окружающего мира.
Этот период, являющийся временем достижения
зрелости как тела, так и разума, становится их
золотыми годами, когда они совершают великие
деяния и завоевывают любовь тех, кто встречается с
ними. Это самый удивительный период в жизни
Тенньо, но и самый опасный.
* Старцы являются искушенными и опытными
существами, сердца которых наполнены воспо-
минаниями о романтических встречах, яркость
которых с течением времени постепенно начала
увядать. В тоже время, они продолжают следовать
зову своих сердец. Юноши и Дети могут многому
научиться у своих прекрасных старших сестер,
которые демонстрируют большую эффективность и
опыт в деле чудесного разрешения самых
неприятных ситуаций. Им удается в полной мере
реализовать себя, и они находят свое место среди
чудес, которые они создают, и окружающего их мира.
Предрасположенность: Природа.
Право Рождения
Руки садовода: С самого детства их маленькие
пальчики заботятся о небольших горшочках с
жерухами для одного из дошкольных проектов,
Подобно представителям народа Качинас,
принадлежащим к числу Нуннехов, Дети Луны
демонстрируют удивительные познания в области
Знания растений (Plant Lore) и, в особенности, когда
речь идет о многих типах фауны, а также связанных с
ними духами, к которым Тенньо могут обращаться с
целью сохранения воспоминаний, поддержания
роста того или иного растения, скорейшего
созревания плодов, а также защиты от вреда или
дурного обращения (сложность 7). Если Тенньо когда-
либо потеряет свое Хагоромо, это право рождения
позволит ей продолжить свою работу до тех пор, пока
ей не удастся вернуть свои ангельские одежды.
Слабости
Доверчивое сердце: Добросердечность и невинность
нередко приводят к немалым страданиям,
выпадающим на долю неопытных Детей Луны.
Лживые и коварные люди нередко вредили этим
свободным духам, которые наслаждаются красотой
мира, забывая иногда, какими жестокими и злыми
могут оказаться его обитатели; в результате этого,
сложность всех бросков Тенньо направленных против
обмана и манипулирования получают сложность +1,
но после обнаружения обмана со стороны какого-то
человека, эта персона больше не будет пользоваться
этим преимуществом, если, конечно же, ей каким-то
образом не удастся добиться прощения Тенньо и
снова ввести ее в заблуждение.
Хагоромо: С момента их появления на свет,
определенный предмет одежды, принадлежащий
Тенньо, который может оказаться как длинным
узорчатым платьем, так и развевающимся по ветру
шарфом, представляет для них особую важность. Они
никогда не расстаются с этим единственным
предметом, который всегда должен находиться где-
то рядом с ними. Они могут быть скрыты или
замаскированы, но, как бы то ни было, ангельские
одеяния Тенньо, если верить легендам, являются
химерическими нитями, которые были вырезаны из
небесного полотна, и теперь стали связывающими
ниточками между Гламуром и их истинными
обличьями. Если ангельские одеяния Тенньо
оказываются потеряны, то Дети Луны теряют
возможность использовать свои Искусства или
Королевства для сплетения паутины Гламура и судеб
окружающего мира, пока им не удастся вернуть их.
Помимо этого, им придется регулярно делать броски
Выносливости по сложности 8, чтобы избежать
погружения в Бедлам в течение одного месяца.
Цитата: “Закрой глаза и загадай желание, а теперь
открой их... Посмотри, разве это не прекрасно?”"
Замечания от Гер Аваллаха по данному поводу:
"Примечания Аваллаха
При переводе возникло несколько замечаний,
которые, возможно, пригодятся для лучшего
использования этого кита, благо в силу ряда
обстоятельств LostSoul не завершила над ним
работу.
Прежде всего, следует отметить, что при
ознакомлении с Тенньо возникает вопрос: на что
именно ориентирован данный кит? С одной
стороны, может сложиться впечатление, что
Тенньо – это очередная вариация на тему фей,
связанных с растениями, среди которых следует
отметить Качинас из числа Нуннехов и Куберов,
принадлежащих к Неодушевленным. С другой
стороны, упоминается, что Дети Луны больше
связаны с грезами о природных чудесах и вере в
чудо, что выглядит более рациональным с точки
зрения избегания ненужных повторений. Таким
образом, можно остановиться на том, что Тенньо
воплощают типично японские представления о
природе, а так же мечты о природных красотах и
чудесах, что и отличает их от Качинас и Куберов.
Второй момент, на который стоит обратить
внимание, это игромеханическая реализация.
Прежде всего, рациональным будет добавить к
Правам Рождения Тенньо врожденную красоту,
которая, согласно описанию, превосходит даже
красоту Ши. Это автоматически дает им +3 точки
Внешности с самого начала игры, даже если
значение данной Черты будет превышать при этом
5 точек. Что же касается второго Права Рождения,
то из достаточно общего описания складывается
ощущение, что оно во многом соответствует
первому уровню Искусства Изначальности,
позволяющему общаться с растениями, но,
помимо всего прочего, дает возможность
воздействовать дипломатическим образом на
связанных с ними духов.
В конце концов, можно сказать, что Тенньо – это
достаточно любопытная вариация на тему
“природных” фей с японским колоритом, которых
при желании можно сделать отражением грез о
природной гармонии и удивительных естественных
феноменах."
. Нравится все, особенно исполнитель песен (не в этом смысле!!! 
). 