В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Объявления / Продаю ролевые книги, настолки, художку на английском, распечатываю (Москва)

« : 18 Августа 2014, 00:36:00 »

Финансовые затруднения - хороший повод освободить квартиру от лишних предметов %) Кое-что мне не пригодилось и, видимо, не пригодится, но может пригодиться вам. Продажа закрывается, когда будет продано лотов на 3000 р.

Ролевые книги:

• Metropolis Sourcebook от West End Games для DC Universe RPG. "Информация в этой книге актуальна на 1999". В хорошем состоянии: потёртые края обложки, но бумага гладкая, приятная на ощупь. Внутри печать чёрным и красным, много аккуратных чёрно-белых иллюстраций в едином, анатомически правильном стиле. Практически каждый персонаж (а это в сущности каталог героев и злодеев) сопровождается иллюстрацией. 500 р.
• Vlad the Impaler: Blood Prince of Wallachia от Avalanche Press для d20. Руководство по историческому Владу Цепешу и современной ему Валахии. В отличном состоянии: лишь потёрты углы. По обложке можно подумать, что это эротическая готика про вампиров, на деле же это книга, данные из которой сходятся с историческими источниками. Описаны обычаи, традиции, общество... И, конечно, титульный персонаж. Даны новые классы и даже немного мистики в соответствии с румынской мифологией. 500 р.
• Way of the Witch от Citizen Games для d20. Альтернативная магическая система, вдохновлённая европейскими ведьмами с явным влиянием современной сверхъестественной романтики. Твёрдый переплёт. В отличном состоянии: лишь немного потёрты или победы края. Эта книга может быть интересна тем, что во всяком случае на момент года назад она отсутствовала в цифровых архивах, то есть почитать её в виде скана нельзя. Это также скорее всего значит, что материал в ней дисбалансирован и не выдержал проверки временем, тем более что вышла книга в 2002 %) Но благодаря твёрдой обложке ей очень приятно пользоваться, в ней красивые чёрно-белые иллюстрации и она хороший источник вдохновения. 700 р.
• Mythender - полная система об эпических сражениях с богами, английская версия. Собственная распечатка. Эта крепкая книга - книжный блок не отваливается, страницы не вытягиваются, однако выглядит она, конечно, как самиздат. 300 р.

Другие книги:

• Guide to Tolkien's World: A Bestiary - массивный том в рельефной обложке (не знаю, как её описать - не столь плотная, как стандартная твёрдая обложка, но отнюдь не стандартный американский переплёт, годный для одного прочтения). Плянцевая печать, много иллюстраций, многие цветные. Оформлена в виде энциклопедического словаря. Книга совсем новая, приятно пахнет краской. 1500 р.
• The Man-Kzin Wars: 25th Anniversary Edition, издательство Baen. Содержит первые три произведения цикла про человеческо-кзинские войны. В удовлетворительном состоянии: прочитана один раз, но выше я упомянула про стандартные американские обложки >_< 300 р.
• Shadow Kingdoms: The Weird Works of Robert E. Howard, vol. I, издательство Wildside. Первый том цикла, в котором все произведения Роберта Говарда изложены в порядке издания и в оригинальных версиях, без исправлений последующих изданий. Очень рекомендую любителям Говарда. Мало того, что большинство этих текстов не получили достойного перевода, передающего язык автора, так и прочтение этих текстов, в этом порядке позволяет последовательно погрузиться в мир автора. Книга в удовлетворительном состоянии: она уже порадовала много читателей, так что её мягкая обложка довольно затёрта. Однако все эти люди открывали книгу осторожно, так что она не порывается открываться сама собой, как большинство зачитанных книг. 300 р.
• Year's Best Sci-Fi 15, издательство EOS. Антология из 24 фантастических рассказов, заявленных как "настоящая" научная фантастика, но я бы поспорила >_< Но ваш вкус не обязан совпадать с моим. На Амазоне мнения разделяются 50/50 между теми, кому очень нравится, и теми, кому совсем не нравится. Удовлетворительное состояние: потёртые углы, скошенный из-за неаккуратного хранения переплёт. 300 р.
• The Faery Reel: Tales from the Twilight Realm, издательство Viking. Один из тематических сборников под редактурой Эллен Датлоу. Тема этого - фэйри. Твёрдая обложка и суперобложка. Отличное состояние: суперобложка обшарпана по краям. 500 р.

Настольные игры:

• Nuts!, издательство Wildthing - стремительная и простая карточная игра про спятивших белок, больше всего мечтающих об орехах. Задача игры - накопить карты орехов на как можно большую сумму. На всех остальных картах изображены забавные мультяшные белки, у каждой свой эффект. Стиль очень приятный, мне случалось использовать эту игру как пример для художников мобильных игр. Требуется базовое знание английского, поскольку эффекты подписаны на картах. Отличное состояние: немного потёрты углы коробки. 400 р.
• Nile, издательство Minion Games - карточная игра про выращивание посевов в Древнем Египте. На картах изображены пять мастей злаков, и также есть пара специальных карт. На картах эффектов нет, так что знание не требуется (русская версия правил есть на Тесере). 400 р.
• Hurry'Cup, издательство Hurrican - европейская игра про гонки с фактором случайности и элементами на реакцию. Мелкая приятная деталь - прилагаются почтовые открытки с изображениями персонажей. Отличное состояние: ни разу не игралась. 700 р.
• Rush n' Crush, издательство AEG - игра про фантастические гонки, кажется, довольно сложная, с элементами симуляции. Состояние хорошее: продавлен низ коробки, остальное даже не распаковано, так что подробнее об игровом процессе рассказать не могу %) 600 р.

Также предлагаю услуги распечатки. Пример. К сожалению, я не могу пока что распечатать книгу, чтобы на вид было прямо как в магазине -_- Например, у меня нет ламинатора, так что обложки "ламинируются скотчем" %) Прочность книги, однако, будет на уровне (в том числе твёрдый переплёт из коробочного картона). Цена очень дешёвая: столько же рублей, сколько страниц.

Передача при встрече в Москве.

2

Мир Тьмы / Как по-прежнему пользоваться пропавшей wiki.white-wolf.com

« : 24 Декабря 2013, 13:14:34 »

На официальном сайте White Wolf ещё недавно была шикарная вики, сильно превосходившая аналог на Викии. Вероятно, Беловолки просто пригласили к себе сообщество с Викии. Труд этих людей не пройдёт даром: наверняка они продолжат своё дело на новом хостинге или на той же Викии, получив прежнее содержимое из веб-архива или попросив у Беловолков. Но пока что интернет остался без ценнейшего справочного ресурса по Миру Тьмы и другим мирам на Storytelling/Storyteller -_-

Однако и мы вполне можем воспользоваться веб-архивом, чтобы получить не столь удобный, но всё-таки доступ к почившей вики. Вот архивные ссылки (скорее всего, будут работать медленно):

• Список беловолчьих вики
• Вики по Миру Тьмы (обоим, насколько я понимаю)

Далее можно находить требуемые статьи с помощью навигации по ссылкам или же введя в строку архива адрес вроде:
http://wiki.white-wolf.com/worldofdarkness/index.php?title=White_Howlers
(пробелы должны быть заменены на подчёркивания, заглавность букв следует указывать точно.)

Иногда при переходе на те или иные статьи меняется дата, от которой показывается архив - например, если вы переходите на страницу, у которой есть только старые копии, потому что она с тех пор не менялась. Так можно случайно сместиться на достаточно старую версию вики. В архивной панели сверху показывается актуальная дата, а также существуют ли более новые версии. Перемещаться вперёд по времени можно с помощью стрелок или кликнув на одну из палочек в диаграмме, олицетворяющих дни месяцев.


Народ, тему не трогойте, пожалуйста.

alex56

3

Общие вопросы и прочие ролевые игры / Джип-формы - скандинавские психологические игры

« : 14 Октября 2013, 15:37:02 »

Недавно в обсуждении наткнулась на термин "джип-форма" - и стало интересно. На английском есть несколько толковых текстов на эту скандинавскую тему, про эти альтернативные психологические ролевые игры. Вот один из этих текстов (короткий):

• Джип-формы для чайников

Как вам такая тема? %)

4

Мир Тьмы / Распечатанные книжки

« : 12 Октября 2013, 07:50:50 »

Поделитесь: переводами и официальными книгами вы пользуетесь в электронном виде или на бумаге? Главное, что меня интересует - пользуетесь ли вы распечатанными переводными книжками и хотели ли бы?

Я хочу научиться красиво и качественно распечатывать и переплетать книги, поэтому я ищу полезный повод это делать.

5

Авторские страницы / [d20 3.x] Frost & Fur

« : 09 Октября 2013, 14:51:51 »

Существует замечательное дополнение к d20 (D&D 3.x) под названием "Frost & Fur" - "Мороз и мех". Я от него фанатею: там описано четыре культуры, славянская, эскимосская, скандинавская и неандертальская. Со всеми подобающими материалами - классами, монстрами, магией, опасностями, а также подсистемами холода. На мой взгляд, этот материал гораздо интереснее, чем официальный "Frostburn", хотя и последний мне очень по душе.

В общем, на Мире Ролевых Игр было высказано мнение, что стоит перевести эту книгу полностью %) Пока что есть только два фрагмента: "поющая булка" (колодок как вид существ, с правилами конструирования!) и правила по переохлаждению. Может, если кто-то на Оттенках заинтересуется книгой, помочь с переводом остального материала. Если хотите, в формате мини-переводов. Можно переводить в вашем любимом редакторе или использовать сайт Википереводов. Короче, присоединяйтесь, милости просим %)

6

Авторские страницы / Стол заказов (теперь и переплёт книг)

« : 01 Октября 2013, 00:01:13 »

Я некоторое время думала и хочу попробовать вот какую вещь. Мне нравится делать переводы отрывков и статей, потому что упорства на целую книгу вряд ли хватит. Да и интересно изучать разные детали разных ролевых миров. Тем не менее, мне редко удаётся узнать, был ли тот или иной перевод полезен кому-нибудь. Дело не только в том, что приятно знать, что переводом воспользовались - но и без этого занятие переводами остаётся теоретическим, я недополучаю практический опыт.

Задача этой темы для меня - получить практический опыт, повысить число полезных переводов и, если они и правда пригодятся, то, может, получить в награду "чашечку чая".

Обновление: Я выполнила несколько задач по заказу Сноходца и Алекса, отзывы которых вы можете почитать ниже. Все эти задачи были выполнены за игры в Стиме. Мне очень понравилось так работать! Во-первых, я знаю, что мой труд действительно пригодится, и за него будут благодарны. Во-вторых, очень приятно в тяжёлые для меня времена получать милые моему сердцу плюшки в виде новых игр, по которым я иначе бы только вздыхала. Эти два фактора - мощная мотивация, благодаря которым работа спорится, идёт быстро и радует уже одним этим. Спасибо за возможность испытать это %)

Выполненные открытые переводы:

• Фрагменты руководства по нагам (оглавление справа).
• Родословная Санджованни

Я выполняю такие задачи:

Переводы за игры в Стиме

• Игра стоимостью в 24 р. - 2 страницы.
• Игра стоимостью в 50-70 р. - 5-8 страниц.
• Игра стоимостью в 90-110 р. - 10 страниц.

Редактура за игры в Стиме

• Игра стоимостью в 24 р. - 5 страниц.
• Игра стоимостью в 50-70 р. - 15-20 страниц.
• Игра стоимостью в 90-110 р. - 25-30 страниц.

Распечатка и переплёт книг (Москва)
Тоже за игры в Стиме и изредка за рубли, когда нужно купить новую стопку листов.

Также мне хочется набить навык в распечатке и переплёте книг. Однажды я хочу сделать это своим ремеслом, чтобы из-под моих рук выходили книги качественней и индивидуальней магазинных, радовали окружающих и приносили мне небольшой доход. Но пока что мне далеко как по навыку, так и по технологии: я использую принтер с водорастворимыми чернилам, сооружаю обложку на основе картонных коробок (естественно, наклеиваются иллюстрации) и ламинирую скотчем. Получается неказистая с виду, но крепкая книга (листы не выпадают, ничего не отклеивается). Себестоимость даже большой книги обычно выходит меньше 50 р., так что я могу распечатать вам книгу за скромную сумму распродажной игры в Стиме. Вы не будете бояться её поцарапать или испортить, потому что замену можно заказать за такую же скромную сумму.

Выглядит это примерно так.

Себестоимость высчитается так: 10 к. за печать страницы А4 с обычным текстом, 30 к. за печать страницы А4 с иллюстрацией (можно цветные, но увы, они получаются немного темнее оригинала), 25 к. за лист бумаги. Получившуюся себестоимость я удваиваю или добавляю 50 р. и получаю цену. Она конвертируется в игры в Стиме. В качестве жеста доброй воли с вашей стороны я принимаю в дополнение к цене нежирные коробки из-под пиццы (обычно нежирная только створка) и коробки из-под техники, которые вы планировали выбросить %) Они пойдут на будущие обложки.

Изготовление книги требует не более 2 часов (меньше, если несколько книг изготавливаются одновременно). Передать книгу я могу в субботу до 16 часов в метро, а в другие дни попрошу подъехать к станции Отрадное, а то цена метро получается больше, чем себестоимость %)

7

Авторские страницы / Переводы мини-систем

« : 02 Сентября 2013, 13:20:08 »

Я, Вантала и группа товарищей хотим распечатать для грядущего московского Ролекона 20-40 экземпляров сборника с мини-сеттингами и универсальными мини-системами, по которым в эти сеттинги можно было бы играть. Очевидный, хотя и не единственный источник мини-систем - это переводы западных свободных систем. Может, обитатели данного форума тоже захотят присоединиться к переводу, перевести целиком или даже просто подсказать, какие системы бы подошли %)

Пока что в планах включить в сборник следующее:

• Awesome! (переведено)
• Ризус (переведено)
• GURPS Ultra-Lite (переводит flannan)
• Микрокосм (требуется перевод)
• Sherpa (думаю, переводить возьмусь я)

Если у вас есть другие предложения подходящих систем, высказывайтесь! Может, мы упускаем из виду какое-то феноменальное решение %) Если вы хотите взяться за перевод и не нравится Микрокосм, вот ещё источники бесплатных универсальных мини-систем:

• категория бесплатных интернет-изданий в вики,
• универсальные ролевые системы в сети - англоязычный список на Dark Shire с краткими описаниями и указанием объёма страниц,
• свободные игры (не все универсальные) на 1KM1KT - также с описаниями...

Также приветствуется вычитка уже переведённых систем.

Крайний срок наших стараний - 23 сентября, чтобы было время на редактуру, вёрстку и собственно печать.

8

Авторские страницы / Любопытные отрывки в переводе EvilCat

« : 14 Апреля 2013, 16:29:25 »

В этой теме я буду выкладывать свои переводы, которые в основном имеют вид коротких отрывков больших книг. Впрочем, переводы коротких систем тоже пойдут сюда. Думаю, большая часть материалов здесь будут переводами некоторой давности, потому что сейчас у меня катастрофически мало свободного времени...

(Здесь будет оглавление темы.)

Обсуждать можно и нужно! Не откажусь от доброго совета.

9

Авторские страницы / Авторские страницы: обсуждение

« : 12 Апреля 2013, 22:09:36 »

Немного не совсем в тему... Можно на этом форуме создать ветку для своих, не связанных с раздачами переводов? Я часто делаю мини-переводы хотя бы потому, что редко довожу большие затеи до конца >_< Также хочу заметить, что это обычно не Мир Тьмы, а разные системы...

10

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 02 Марта 2013, 14:27:30 »

Да вот же, готово.

11

Мир Тьмы / Ашринги - лошади-оборотни, и другие фанатские феры

« : 14 Февраля 2013, 01:15:53 »

На сайте Scridb обитает очень творческий человек по имени Тамара Хенсон, которая выкладывает целые ролевые книги - полноценные дополнения к существующим системам. В том числе к Миру Тьмы и Мегавёрс. Будь это D&D3 с открытой лицензией - наверняка Тамара Хенсон была бы одной из самых популярных авторов в магазине RPG DriveThru / RPG Now. Но она пишет дополнения к закрытым системам, так что они существуют в полулегальном состоянии.

Одно из этих дополнений - это 140-страничная базовая книга о лошадях оборотнях ашрингах, основанная на "Оборотнях". Фактически это ещё один вид фер. Не то что бы я читала каждую страницу очень внимательно, скорее посмотрела по диагонали. Но для меня выглядит ничуть не менее интересно, полно и живо, чем книги Беловолков! Разве что меньше страниц - один же человек делал. Мустанги, куланы, зебры и даже единороги сделаны актуальными персонажами так же, как ими сделаны верволки и другие оборотни в официальных линейках.

Вот другие книги по Миру Тьмы от Тамары Хенсон (кажется, тут есть драконья книга), а также я могу порекомендовать дополнение "Mutants of Xanadu" для After the Bomb - одной из линеек Мегавёрс. Уж в ней-то я разбираюсь, и "Мутанты Шанду" - замечательное дополнение как технически, так и художественно. Оно не только добавляет то, что что каждый игрок в AtB мечтал увидеть официальным, но и даёт эррату к официальным материалам.

P.S. Если будут трудностью со скачиванием, скажите - помогу.

12

Общие вопросы и прочие ролевые игры / Rifts.

« : 12 Февраля 2013, 23:06:19 »

Из упомянутого я листал почти все, если не считать Rifts Underseas. За РИФТы мне так и не хватило смелости взяться .

О, здесь я могу помочь %) О Рифтах бытует много заблуждений, да я и сама с ними познакомилась случайно, не зная, что TNMT RPG - та же система, что великие и ужасные Рифты. В общем, если хочешь, я могу дать пояснения к моментам, которые тебя отпугнули.

(Думаю, модеры могут выделить это в отдельную тему, если предложение будет принято.)

13

Прочие темы / Поговорим о сюжете книги

« : 12 Февраля 2013, 17:20:30 »

Как-то раз в букинистике мне попалась книга с маской Анубиса на обложке, и аннотация не разубедила меня купить её. Книга так и называется - "Анубис", автор Вольфгант Хорьбайн. Позже мне сказали, что это имя - как Донцова немецких ужасов (подразумевались плодовитость и качество, хотя я не берусь судить о качестве Донцовой - не читала). Некоторые отрывки действительно заставили меня подумать, что писатель не самый лучший, но не без находок. Жуткие моменты были достаточно жуткими и вместе с тем оригинальными, а ещё автор уделяет очень много внимания размышлениям героя о выражении лиц и поведении окружающих людей. Мне по своей специфике очень интересно такое читать, хотя многие наверняка бы заснули, когда простая автомобильная поездка превращается в пару страниц анализа водителя. Кроме того, над книгой работал замечательный переводчик с очень большим лексиконом и умением строить красивые фразы на русском.

Так вот. Когда я читала, то не могла отделаться от мысли, что это похоже на новый Мир Тьмы с оборотнями, со стороны смертного. Я, правда, по сравнению с присутствующими наверняка профан в том, на что похож Мир Тьмы... %) Но всё же там были мохнаные гуманоидные волчары, ведущие себя совершенно непонятно, непредсказуемо (не как другая раса разумных существ)... Они никогда не появлялись надолго, и главный герой постоянно сомневался, видел ли он их. И, конечно, окружающий его мир становился безумнее с каждым часом - это уже дань стилю Лавкрафта.

Справедливости ради, я книгу пока не осилила.