В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Авторские страницы / Re: Все переводы Левиафана

« : 23 Мая 2020, 18:40:46 »

Добрый день! Хочется верить, что у вас всё хорошо, и в душе светит солнце!

У меня два обновления.
Прежде всего, я наконец составил удобный и упорядоченный архив с переводами. Теперь не нужно гадать, к какому сеттингу или тематике относится та или иная книга. Для тех, кому интересно, внутри я оставил обзорный лист с личными комментариями и оценками.
В дополнение к переводам я выложил карточки с Состояниями и рандомизатор для МЕТ с подсказками по печати.

Также в архив добавлена ранее не опубликованная книга GURPS: Japan, повествующая о средневековой Японии, быте, привычках и, разумеется, истории этого экзотического народа. Как всегда в случае с GURPS, я переводил только энциклопедическую информацию и любопытные факты: игромеханика здесь почти не затронута.

Счастья вам в эти трудные дни!
С любовью,
Егор.

2

Новый Мир Тьмы / Re: Чарники

« : 05 Мая 2020, 14:25:42 »

Лист персонажа для Второй редакции Vampire: the Requiem, сделанный моим другом Михаилом Авериным.

3

Банкетный зал / Re: Артем Kammerer Муртазин с ДР!

« : 24 Марта 2020, 15:46:04 »

С Днём Рождения, дорогой Артём!
Желаю тебе любви жгучей, приключений весёлых, да друзей надёжных!

4

Банкетный зал / Re: Егор Leviathan Мельников с ДР!

« : 24 Марта 2020, 15:44:38 »

Спасибо, родные! И вам свершений невероятных!

5

Новый Мир Тьмы / Re: Чарники

« : 08 Марта 2020, 11:36:26 »

Лист персонажа для Promethean: the Created Второй редакции, сделанный моим другом Михаилом Авериным. Хотя термин Manipulation для сокращения переведён как Манипуляция, это лишь лёгкая шероховатость на таком бриллианте.
UPD.: Уже исправлено!

6

Новый Мир Тьмы / Re: Хочу все знать о НМТ (продолжение темы)

« : 07 Августа 2019, 22:26:40 »

Можете ещё заглянуть в Slasher, Mortal Remains и Tooth and Nail.
Для вдохновения можно пробежаться глазами по Horrror Recognition Guide.
Ну и статья на Википедии для беглого ознакомления есть, если некогда всё читать.

7

Авторские страницы / Re: Fallout по Cortex Plus

« : 24 Июля 2019, 20:04:30 »

Искреннее спасибо!
Если хотите познакомиться с Кортексом, можете специально начать с приложения: я прямо представлял, как бы сам себе объяснял эту систему шесть лет назад)

8

Авторские страницы / Re: Все переводы Левиафана

« : 23 Июля 2019, 17:47:55 »

Новая авторская книга, предназначенная для ролевых игр в постъядерном мире Fallout. Что есть:
• Почти 500 страниц плотного текста
• Правила по отражению разных стилей игры – от безысходного ужаса первых частей до лёгкого, разухабистого веселья последних
• Готовый двухсотстраничный сценарий, охватывающий жизнь нескольких поколений протагонистов
• Уникальные характеристики организаций и рас
• Колода Случайных встреч
В книгу включено приложение, простым языком объясняющее, как играть в Fallout по правилам Cortex Plus – по моему горячему убеждению, идеальной системы для мира Пустоши
• Для тех, кому это приложение нужно отдельным файлом (например, чтобы кидать игрокам для ознакомления), вот оно.

Если этот файл скачает более тысячи человек, я выложу бонус-книгу Fallout: Russia.
Приятного чтения и прекрасных игр!

Для тех, кто пропустил:
• Порох и письма – предыдущая авторская работа, предназначенная для ролевых игр по Первой мировой

9

Авторские страницы / Fallout по Cortex Plus

« : 23 Июля 2019, 17:47:23 »

Новая авторская книга Егора Мельникова, предназначенная для ролевых игр в постъядерном мире Fallout. Что есть:
• Почти 500 страниц плотного текста
• Правила по отражению разных стилей игры – от безысходного ужаса первых частей до лёгкого, разухабистого веселья последних
• Готовый двухсотстраничный сценарий, охватывающий жизнь нескольких поколений протагонистов
• Уникальные характеристики организаций и рас
• Колода Случайных встреч
В книгу включено приложение, простым языком объясняющее, как играть в Fallout по правилам Cortex Plus – по моему горячему убеждению, идеальной системы для мира Пустоши
• Для тех, кому это приложение нужно отдельным файлом (например, чтобы кидать игрокам для ознакомления), вот оно.

Если этот файл скачает более тысячи человек, я выложу бонус-книгу Fallout: Russia.
Приятного чтения и прекрасных игр!

Для тех, кто пропустил:
• Порох и письма – предыдущая авторская работа, предназначенная для ролевых игр по Первой мировой

10

Авторские страницы / Re: Порох и письма

« : 04 Июля 2019, 13:28:42 »

Спасибо, Рокси)

11

Авторские страницы / Re: Порох и письма

« : 03 Июля 2019, 19:12:55 »

Тёплое спасибо)

12

Авторские страницы / Re: Порох и письма

« : 02 Июля 2019, 12:34:25 »

Благодарю и тебя за неувядающую поддержку) Счастья.

13

Авторские страницы / Порох и письма

« : 02 Июля 2019, 11:31:58 »

И этот момент настал! Первая авторская книга Егора Мельникова, предназначенная для ролевых игр о Первой мировой. Что есть:
• Одна из крупнейших книг в ролевой индустрии на эту тему
• Атмосфера военного быта, восстановленная по реальным письмам фронтовиков
• Готовый сценарий длиной в 113 страниц
• История Великой войны
• Особые правила, отражающие реалии военного времени

Большая часть информации в этой книге, включая готовый сценарий, подходит для игр по любым правилам и системам: закройте глаза на предложенные характеристики и используйте те, что удобны для вас.

Тем не менее, по умолчанию игра основана на правилах Cortex Plus.
• В книгу включено приложение, простым языком объясняющее, как играть в Cortex Plus Heroic Roleplaying
• Для тех, кому это приложение нужно отдельным файлом (например, чтобы кидать игрокам для ознакомления), нажмите на выделенный фрагмент предыдущего предложения.
Попутного ветра!

14

Авторские страницы / Re: Все переводы Левиафана

« : 02 Июля 2019, 11:31:22 »

И этот момент настал! Первая авторская книга Егора Мельникова, предназначенная для ролевых игр о Первой мировой. Что есть:
• Одна из крупнейших книг в ролевой индустрии на эту тему
• Атмосфера военного быта, восстановленная по реальным письмам фронтовиков
• Готовый сценарий длиной в 113 страниц
• История Великой войны
• Особые правила, отражающие реалии военного времени

Большая часть информации в этой книге, включая готовый сценарий, подходит для игр по любым правилам и системам: закройте глаза на предложенные характеристики и используйте те, что удобны для вас.

Тем не менее, по умолчанию игра основана на правилах Cortex Plus.
• В книгу включено приложение, простым языком объясняющее, как играть в Cortex Plus Heroic Roleplaying
• Для тех, кому это приложение нужно отдельным файлом (например, чтобы кидать игрокам для ознакомления), нажмите на выделенный фрагмент предыдущего предложения.
Попутного ветра!

15

Готовые Конспекты / Robin Hood

« : 19 Мая 2019, 14:23:37 »

Подробный конспект книги GURPS: Robin Hood, повествующей как о реальном быте в средневековой Англии, так и о приукрашенной жизни знаменитого лучника. Что есть:
• Серьёзные исторические сведения
• Альтернативные концепции: что если бы Робин Гуд жил в современной антиутопии, в мире киберпанка, в космосе или просто в другую историческую эпоху от Древнего Рима до Дикого Запада?
• Сюжетные зарисовки
• Моя 154 книга, не считая соавторских

Внимание: Как и в случае с другими конспектами GURPS, я переводил только те части, которые связаны с историческими исследованиями и необычными психологическими нюансами. Игромеханическая часть книги почти целиком оставлена без перевода.

Полезные ссылки:
• GURPS: Греция – идеальная книга о Древней Греции
• GURPS: Императорский Рим – ролевая энциклопедия древнеримской жизни
• GURPS: Египет – энциклопедия древнеегипетской жизни
• GURPS: Ледниковый период – о ролевых играх в древнейший период истории
• GURPS: Золотой век пиратства – о самом приключенческом периоде в истории
• Другие исторические книги по GURPS при желании вы найдёте в моих подборках

_{Мотивация для переводчика:
• 2202 2002 1360 1238 (Сбер)
• 5559 4928 1211 5452 (Альфа)}

Большинство моих переводов (полных и сокращённых) в одном архиве.
По очевидным причинам в архиве нет:
• Лицензионных переводов для Студии 101
• Переводов для проекта Россия в Ночи
• Соавторских работ (Guildbook Haunters, первой редакции WtF, Midnight siege и так далее).