В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

1

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 23 Ноября 2013, 17:31:12 »

Порадовал отрывок Thousand Hells про квай-джин, можно его взять?

2

Мини-переводы / Requiem For Rome_мини-переводы

« : 23 Ноября 2013, 17:20:53 »

С задержкой из-за учебы, но сделан.

[вложение удалено Администратором]

3

Переводы / Переводы терминов по Вампирам

« : 14 Октября 2013, 14:50:57 »

Хотела узнать, есть ли устоявшееся названия события Feast of Folly (сбора каппадоциан по приказу их Патриарха)? Видела вариант Безумный Банкет, но он режет слух и совсем не вписывается в атмосферу Темных Веков.

4

Мини-переводы / Requiem For Rome_мини-переводы

« : 13 Октября 2013, 10:49:02 »

Попробую взяться за литературную вставку (стр.15-17)

5

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 10 Октября 2013, 22:49:50 »

Перевод культа Лазаря.)

[вложение удалено Администратором]

6

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 09 Октября 2013, 23:57:09 »

Закрепите за мной перевод Ashen Cult, пожалуйста. Для меня он актуален из-за игры по ДА.

7

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 02 Октября 2013, 23:07:55 »

Прах? Тлен?

Как вариант, наверное, можно.
Прах почти подходит по смыслу.
Спасибо.)

8

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 01 Октября 2013, 11:05:47 »

Артефакты Провидцев. Немного коряво из-за странной терминологии, но читабельно.
Если кто-нибудь подскажет, как адекватно перевести whisp буду благодарна.
[Whisp - matter composed of evaporated soul]


[вложение удалено Администратором]

9

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 28 Сентября 2013, 19:26:21 »

В связи с внезапным возобновлением игры по призракам, можно взять еще и отрывок из Гильдбука?

10

Мини-переводы / Результаты мини-переводов

« : 27 Сентября 2013, 12:19:11 »

Перевод из Элизиума.

[вложение удалено Администратором]

11

Мини-переводы / Раздача мини-переводов.

« : 05 Сентября 2013, 22:16:48 »

Здравствуйте) Можно взять для перевода отрывок из Элизиума?