В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.

16

Верстка переводов / Книга клана Цимисхи: исправленное издание

« : 29 Декабря 2015, 22:44:08 »

О-бал-деть. Верстальщику мое искреннее восхищение.

Благодарю

17

Мир Тьмы / Re: Хочу все знать _4

« : 24 Декабря 2015, 14:24:21 »

Доброго времени суток, Собратья. Вопрос касательно книги Гули: Пагубное пристрастие, VtM. Подскажите, когда я её просматривал вполне явно узнается дизайн самой первой редакции. И стало интересно - проводимая там механика гулей совместима с ревайседом? Или с той поры уже что-то изменилось?

18

Верстка переводов / Книга клана Цимисхи: исправленное издание

« : 22 Декабря 2015, 08:49:08 »

Версия 1.1
---

• Изображение в конце первой главы заменено на векторное
• Текст ребалансирован, удалены висячие строки, распределение текста в первой главе стало более равномерным.
• Различные мелкие правки в целом по тексту

Ссылки обновлены: OneDrive, Облако.Маил

19

Верстка переводов / Следующая книга для верстки

« : 21 Декабря 2015, 12:03:01 »

Вообще - прекрасное начинание, но не все читалки, например, поддерживают пдф (а на моей читать его - та еще мука). Не предвидится ли в других форматах вроде fb2?

Некогда я пробовал верстать в легкие книжные форматы, но судя по реакции народа материал в подобном виде слабо востребован. В основном в силу того, что текст доступен в удобочитаемом виде на Всех Оттенках.

20

Верстка переводов / Книга клана Цимисхи: исправленное издание

« : 21 Декабря 2015, 07:01:20 »

Следующая книга успешно закончена. На сей раз это книга клана Цимисхи.

• Версия 1.0
• Размер файла 33 Мб
• Навигация по документу удобная, через систему закладок
• Проведено максимальное приближение к оригиналу по стилю оформления
• Все сноски оригинального перевода расположены на своих местах
• Почти всё графическое оформление документа - векторное. Часть пришлось оставить в связи с сильными искажениями при попытке конвертации в векторный формат. Однако процент графики в растровом формате предельно мизерный

Как и в случае с книгой клана Тремер мною будет проводиться вычитка и корректировка документа с обновлением версии в этой теме.

Ссылки на скачивание файла:  Облако.Маил

21

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 21 Декабря 2015, 06:47:29 »

А много еще будет версий?

Не знаю, по мере выявления ошибок.

22

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 18 Декабря 2015, 22:53:59 »

Версия 1,03
---

• Версия спецификации PDF понижена с целью обеспечения читабельности документа бОльшим числом программ и сервисов.
• В документ добавлены закладки в качестве встроенного содержания, для более удобной навигации.

• Добавлены метаданные в свойства документа
• Растровая картинка на странице 68 заменена на векторную.
• Добавлена картинка-заглушка на пустой участок страницы 163.
• Прочие картинки-заглушки были мной заменены на более подходящие к общему стилю оформления
• Подправлено форматирование текста на ряде страниц.

Ссылки в шапке обновлены: OneDrive, Облако.Маил

23

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 18 Декабря 2015, 09:32:36 »

Добавил Облако.Маил

24

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 18 Декабря 2015, 09:17:20 »

Первый пакет правок и нововведений:

• Добавил строчку номера версии вёрстки, для легкой ориентации в будущем. Версия указывается в самом низу второй страницы PDF
• Файлу присвоен номер версии 1,02
• На ту же вторую страницу добавил информацию со ссылкой на эту тему для скачивания последней версии верстки
• Прогнал текст документа через скрипт DoTextOK. Благодаря этому текст теперь более равномерно распределен по странице и имеет более гладкую структуру.
• Обнаруженный мною случайно помещенный растровый рисунок на странице 51 сконвертирован в векторный
• Исправлено наложение двух слоев текста друг на друга на странице 165
• Убраны висячие одиночные строки на страницах 69,70,71
• В ряде мест книги были добавлены изображения из других книг по VtM с целью компенсировать пустоты и разрывы страниц.

Последняя версия доступна в шапке темы (залита на OneDrive).

25

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 17 Декабря 2015, 23:32:28 »

В течение недели еще буду вычищать кривости в файле, если кто заметит очевидные ляпы прошу отписываться тут.
Благодарю.

26

Верстка переводов / Книга клана Тремер: исправленное издание

« : 17 Декабря 2015, 22:12:14 »

Очередная книга мною успешно собрана. Прошу любить и жаловать. Книга клана Тремер. Как и предыдущие книги упор сделан в схожесть с оригинальным форматированием книги. Тяжелой графики в книге не использовалось, всё конвертировалось в векторную, что позволило добиться высокого качества графической составляющей при минимальных размерах файла (32 Мб). Страниц получилось больше, чем в оригинале (186 против 108), но это обыденное дело 
Ссылка на книгу в PDF (Облако.Маил):

27

Прочие темы / Когда бы вы стали вампиром?

« : 28 Июня 2015, 21:32:22 »

Ого, Ашер решил возродить мою тему, приятно, хотя и неожиданно
По теме: изменил свое мнение, сейчас мне 24, в принципе могу обратиться хоть завтра, все моменты нужные мне меня устраивают. Я по-прежнему не качок, но оно мне нынче и не надо

28

Прочие темы / Операционные системы и прочие извращения

« : 28 Июня 2015, 17:12:21 »

Попрос по "прочим извращениям". Хотел вытащить шрифт заголовков из Сеттитского кланбука, но в списке шрифтов вижу только Таймс Нью Роман, Ариал, Курьер и Гельветику (нахрена им столько?), а вот самого главного и красивого - нету. Это лыжи не едут или я дурак?

В некоторых редакторах при невозможности вставить шрифт (по лицензионным ограничениям самого шрифта, например) создается "графический слой" шрифта над текстовым стандартным. Проще говоря рисуется картинка идентичная начертанию шрифта. Я с таким сталкивался, возможно тут такая же проблема.

29

Прочие темы / Операционные системы и прочие извращения

« : 28 Июня 2015, 17:10:07 »

Да, так и сделаю. Вообще штука странная: пароль на вход работает, сейчас уже с любого зайти могу (правда, пока его откопал, этот пароль). А вот при попытке сменить ящик в профиле пишет "пароль неверный".

Да, у меня такая же ерунда. Не могу поменять ни пароль, ни ящик ни секретную фразу. Я думал у меня это из-за того, что я давнишне объединил два профиля.  Может и вы тоже? Если нет, то вероятно проблема форумного движка какая-то.

30

Прочие темы / Операционные системы и прочие извращения

« : 28 Июня 2015, 14:47:34 »

Понял, буду сейчас шаманить. Потому что здешний аккаунт на форуме у меня был привязан к мейловской почте, пароль уже не воспринимается старый, а при попытке изменить отсылает новый пароль на недоступный ящик. Пока только с одного браузера, где у меня автоматический вход, на форум захожу, теперь нужно как-то перекинуть на новый ящик привязку без пароля.

Gmail, outlook нормальные. Давно ими пользуюсь - ни разу не взломали )
Mail.ru, Yandex.ru использовать я считаю тоже можно, но только при условии если пароль ставить понадежнее, плюс у них сейчас есть система двухфакторной авторизации через смс (собственно как и вышеназванные). Лучше ее включить, она существенно повышает надежность.

По поводу перекинуть ящик - обратись напрямую к Ашеру, я так и сделал, когда нужно было поменять ящик не име таковой возможности (да и ник тоже)  Он вполне отзывчивый админ )