Печать

[Ло-Тор]

Приведу перевод, который выложен на сайте:
•• Покров Ночи (Shroud of Night)
Вампир может создать облако угольно-черной темноты. Облако полностью поглощает свет и даже в некоторой степени звук. Те, кто оказывались заперты в нем (и выжили), говорят, что облако вязкое и лишает сил. Эта физическая демонстрация подкрепляет собою рассказы тех Ласомбра, которые утверждают, что тьма — это не обычная тень.

Облако тени может даже двигаться, если создавший его Сородич того пожелает, хотя для осуществления этого желания потребуется полная концентрация.

Система: Игрок бросает Манипулирование + Оккультизм (сложность 7). При успехе в броске создается тьма примерно 10 футов (3 м) диаметром, хотя бесформенное облако непрерывно меняется и волнуется, иногда даже вытягивая теневые завитки. Каждый дополнительный успех удваивает диаметр облака (хотя вампир может добровольно уменьшить площадь, которую желает укрыть). Облако можно призвать на расстояние до 50 ярдов (45.7 м), хотя создание тьмы вне поля зрения вампира добавляет к сложности броска 2 и требует траты пункта крови.

Черная субстанция фактически гасит источники света, которые охватывает (за исключением огня), и приглушает звуки до неразборчивого уровня. Находящиеся внутри облака утрачивают способность видеть и чувствуют себя так, словно их окунули в деготь. Звук в облаке также искажается. Даже обладатели «Обостренных Чувств» и «Глаз Зверя» получают штраф в +2 к сложности большинства действий. Вдобавок, окруженные «Покровом Ночи» уменьшают любые запасы кубиков Выносливости на два кубика, поскольку мрак душит и смущает жертв (этот эффект не прибавляется к эффекту от «Игры Теней»). Не единственный несчастный смертный «утонул» во тьме.

Смертные и животные, окруженные «Покровом Ночи», должны сделать бросок Смелости, как и в случае описанной выше «Игры Теней», или же удариться в панику и броситься прочь.
(http://wod.su/vampire/disciplines/obtenebration#shroudofnight)
 У меня возникает несколько вопросов, которые я бы просил мне помочь разрешить:
1. применение дисциплины не требует траты пункта крови, что фактически создает ситуацию, когда вампир ласомбра может ходить и исторгать из себя тьму постоянно. ? 
2. далее - прогрессия успехов выглядит следующим образом - на 1 успех в броске создается тьма диаметром 3 метра, 2 успеха - 6 м., 3 успеха - 12 м., 4 успеха - 24 м., 5 успехов - 48 м., 6 успехов - 96 м., 7 успехов - 192 м. и далее! т.е. вампир даже не самый древний, т.к. это всего лишь 2 уровень дисциплины, но имеющий манипулирование 5 и оккультизм 5 - может накрыть тьмой стадион. ?? 
3. далее - что значит "Не единственный несчастный смертный «утонул» во тьме" ?? тьма уменьшает запас кубиков на выносливость на 2 единицы. но предположим - смертный полежал во тьме, задыхаясь, тьма развеялась -  и с ним все нормально? или это будет так - заходит ласомбра в торговый комплекс - пускает из себя тьму - и десятки людей просто умирают на месте??
4. кроме того не понятно как быстро и на какие расстояние призвавший тьму может ее двигать. ??

Буду очень признателен за Ваши мнения и высказывания. Заранее всем спасибо.

[Weirdling]

Из серии всё прочитал и ничего не понял?
1. Не постоянно,а если сделал успешный бросок. И да, отзывает он её сам, пока Покров в его поле зрения.
2. Да. Именно так. Что во фразе "Каждый дополнительный успех удваивает диаметр облака" не понятного?
3. Сам Покров Ночи не наносит урон, а состояние человека в нем - это состояние паники, вплоть до потери сознания."Смертные и животные, окруженные «Покровом Ночи», должны сделать бросок Смелости, как и в случае описанной выше «Игры Теней», или же удариться в панику и броситься прочь."
4. "Облако можно призвать на расстояние до 50 ярдов (45.7 м)" Значит на расстояние до полутрометров от себя. Если вампир стоит на месте, то радиус 50 ярдов на который он может её двигать. Что значит с какой скоростью? Каждый ход.

[Sardagon]

3. далее - что значит "Не единственный несчастный смертный «утонул» во тьме" ?? тьма уменьшает запас кубиков на выносливость на 2 единицы. но предположим - смертный полежал во тьме, задыхаясь, тьма развеялась -  и с ним все нормально? или это будет так - заходит ласомбра в торговый комплекс - пускает из себя тьму - и десятки людей просто умирают на месте??

Как я понимаю, умирают не на месте, а начинают задыхаться по нормальным правилам удушения/утопления, если им свели Выносливость в 0. Если тьма просуществует достаточно долго, чтобы задохнуться - то умирают.

[Nickeras]

на 1 и 2 вопрос Weirdling все правильно ответил

по поводу Выносливости в 0 - да, люди умирают.
Вот что написано в описании первой точки Власти над Тенью:
"Смертные, гули и другие дышащие существа, чья Выносливость подобным образом падает до нуля, начинают задыхаться; вампиры теряют все соответствующие кубики, но в других отношениях никак не страдают."
Если человек пробудет в таком состоянии достаточно долго (минут пять, на мой взгляд) то он очевидно умрет от удушья.
Гугл подсказывает, что необратимые изменения наступают через 4-7 минут.
Любопытно другое, чем же в Покрове Ночи дышат люди у которых выносливость не упала до 0? 

А вот со скоростью передвижения ответ простой:
Передвижение требует полной концентрации, значит занимает весь раунд.
От максимального отдаления (45м) в одну сторону можно передвинуть на максимальное отдаление в противоположную, итого 90м.
Ответ: максимальная скорость 90 метров в раунд, что, приблизительно, равно 30 м/с.
С другой стороны, указано что создать облако тьмы можно на растоянии не более 45 метров, а вот про то что нельзя передвигать дальше нигде не указано 

[Zior]

1-3 все првильно )

Двигать облако можно при полной концентрации со скоростью медленного шага. Где это написано - не помню (а искать лень) то ли в V20 то ли еще где.

[Leeder]

Любопытно другое, чем же в Покрове Ночи дышат люди у которых выносливость не упала до 0?

Ну всё-таки Покров Ночи не вакуум создаёт, а ослабляюще действует на живые организмы. Душит этот мрак, понимаете ли. И смущает. 

[Romeo]

...вампир даже не самый древний...
...но имеющий манипулирование 5 и оккультизм 5...

Учитывая, что для всех "не очень древних" вампиров "5" - максимум, получаем:
да, супер агент неонат-ласомбра, тренированный старейшинами годами для исполнения своей великой миссии, эксперт-оккультист и феноменальный манипулятор - может накрыть тьмой стадион 
Либо, все же, старейшина. Имхо.

[Gefest]

Интересно, а что касательно преград?

Я Ласомбра, вижу как камарильские геи заходят в большой заброшенный производственный цех. Мерзко хихикая накладываю 2 уровень Власти над Тьмой - несмотря на разделения на комнаты, поле накроет весь первый этаж или нет?