Печать

[Leviathan]

Детализированный конспект книги Circle of the Crone, посвящённой язычникам из Vampire: the Requiem. Что есть:
• История и культура Круга
• Особенности политической жизни в самом аполитичном ковенанте Сородичей
• Интересные ритуалы и необычные родословные
• Моя 97 книга, не считая соавторских.

[Руслан]

Огромное спасибо!

[Dezmond]

Спасибо большое за перевод, но есть небольшой вопрос. Я и раньше встречал в конспектах какие-нибудь способности без указания длительности, но не придавал этому большого значения. Но тут прям критично - сколько длятся ритуалы "Лицо старухи" и "Пифийское обновление"?
Это же невероятно сильно для первой точки! Даже если они длятся всего лишь до рассвета, то это всё равно нереально сильная штука - если предоставлять такую услугу  голливудским звездам, то Аколиты будут иметь астрономические счета в банках. Инвиктус со своими попытками в бизнес нервно курит в сторонке.

[Leviathan]

Святая истина – упущение стыдное!
Ритуал остаётся в силе на протяжении одной ночи за каждый успех, полученный при его проведении. По окончании этого срока к персонажу возвращается прежний возраст – примерно по одному году в час.

Добавлю в книгу, как только появится время.

[Leviathan]

Обновил.

[alex.derd]

Небольшое уточнение - во врезке про Бристоль кельтское божество Сулис упоминается в мужском роде, когда как в мифологии это богиня-целительница.
Например:
Сулис - имя богини-покровительницы целебного источника в Бате (Англия). Когда римляне вторглись в Британию, они превратили целебный источник в Бате в огромные бани* и воздвигли храм, однако место вокруг источника, видимо, почиталось кельтами священным задолго до появления римлян. Сулис была одним из кельтских божеств, связанных с водами, и, вследствие связи своего культа с Батом, почиталась богиней-целительницей. Римляне настолько почитали Сулис, что назвали основанный ими город, который сегодня носит название Бат, ее именем - Акваэ Сулис**. С появлением римлян Сулис стала ассоциироваться их собственной богиней Минервой. Такое смешение кельтских и римских божеств было весьма распространенным явлением, и новая синкретическая богиня получила имя Сулис Минерва. В эпоху римского владычества она по-прежнему оставалась богиней - покровительницей целебных источников в Бате.
* Название курортного городка Бат (англ. Bath), где немало минеральных источников, происходит от слова "бат" (англ. Bath), что означает "баня" (прим. перев.)
**Акваэ Сулис (лат. Aquae Sulis) - Воды Сулис (прим. перев.)
(Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.)

[Leviathan]

Спасибо, мне стыдно, что я этого не знал!
Если буду обновлять, внесу изменения. Сейчас прям совсем туго со временем.