Готик-панк - это всё же атмосфера, настроение. А хоррор - часть названия линейки (Vampire: the Masquerade - A Storytelling Game Of Personal Horror) - это ее, линейки суть. Ни то, ни другое не является
жанром, это важно. Говорить о жанре можно лишь применительно к книгам Белого Волка - жанр игровой литературы, жанр "ролевые игры". Что примечательно, далее в тексте это понятие однажды применено верно.
Вампир - это до такой степени мифологически-фольклорная нежить, что отсылать к Стокеру как едва ли не к первоисточнику неправильно.
...количество сверхъестественных существ среди людей очень мало, примерно один на сто тысяч...
Эта статья - попытка решения сложной проблемы: пропагандирование Мира Тьмы. По этой статье у читателя может сложиться первое мнение о мире. Так разве не должна ли она, как минимум, быть точной? Это соотношение из Guide to the Camarilla, и относится только к вампирам, и только к Камарилье. А вы - "количество существ"...
Правда, влияние вампиров на людей ограничено тем, что вампиры всё-таки скрывают информацию о своём существовании от простых смертных...
Фразу можно понимать двояко. Одно из пониманий - всё, чем занимаются вампиры - это скрывают свое существование от людей. Вообще язык статьи довольно коряв и читается она очень тяжело ("остальных людей никто не отменял", "разного рода союзники или даже противники", "одних вампиров мало для полноценных игр", "вроде бы люди").
Стилистически текст дурен до необыкновения: эмоциональные оценки перемежаются с подчеркнуто бесстрастным изложением, слово "мимикрировать" после "остальных людей никто не отменял" изумляет... Так могла бы написать девочка-школьница старших классов, но мы-то можем вычитать текст, не так ли?..
Перлы "в игре можно было физически уничтожать своих противников", "применения всевозможных социальных взаимодействий"; постоянная путаница (мягко сказано) в понятиях "система" и "сеттинг"...
Всё, мне лень писать дальше. Автору рекомендуется прочесть несколько трудов Щербы и Виноградова по стилистике, весьма занимательных и полезных. А также хотя бы немного материалов о ролевых играх, и углубить свои знания ("прочтение корбуков чужими глазами") по Миру Тьмы.