- Тореадоры... Странно. Зачем бы им понадобилось такое? - Каитифф недоумевал вслух, вышагивая по присыпанному снежком тротуару. Прогулка по ночному городу, против всяких ожиданий, подняла ему настроение. - Знавал я одну Тореадорку... давно, в Тоскане. Как она шила! Mamma mia, как она шила. В ее платьях нищенки казались прирожденными принцессами... Увы, она отказала одному Вентру... и в результате ее съели конкуренты. В прямом смысле слова.
История, которая вроде бы должна была звучать трагично, почему-то вызвала у Луиджи улыбку. Роланд усмехнулся в ответ, но тему развивать не стал. Шериф буркнул что-то непонятное - ему явно было не до чужих воспоминаний. Впереди замаячила вывеска следующего клуба.
- "Но-чно-е ран-де-ву", - по складам прочитал Роланд причудливые буквы. - У них совсем плохо с фантазией, а?
Заведение оказалось поприличней предыдущего. Огромная комната тонула в полумраке, из него выплывали столики, барная стойка да небольшая сцена, на которой терзала микрофон худосочная девица.
Вентру прислушался и поморщился - английский у певицы был ужасен.
- По-моему, тут нам искать нечего. Это Тореадоры слушать не будут.
- Не так быстро, торопыга, - осадил его Федор. - Вон твой Тореадор, топчется у бара. Охмуряет какую-то кралю.
У барной стойки действительно стоял парень, проявляющий видимый интерес к длинноногой девушке, удобно устроившейся на стуле.
Трое вампиров некоторое время понаблюдали за процессом, потом шериф сплюнул:
- И вот надо такие церемонии разводить, а? Все равно все закончится ясно чем.
- Э... быть может, так он получит больше удовольствия? И она тоже? - Луиджи, для которого последний вопрос вообще представлял чисто академический интерес, внезапно осознал, что голоден. Сидевшие за столами люди стали выглядеть на диво привлекательно, даже певица показалась... аппетитной. О да, осталось только заманить ее в подсобку и уговорить вскрыть вены. Не думаю, впрочем, что окружающих ее поступок сильно удивит. Зато он точно не понравится шерифу. Интересно, здесь водятся готы? Вот уж у кого всегда можно выпросить кровушки...
Федор, которому наконец надоело пялиться на хихикающую девушку, решительным шагом направился к бару. Роланд вежливо отшивал офицантку, которая вознамерилась усадить трех застывших посреди зала мужчин за стол. Каитифф стрался отвлечься от мыслей о крови.
Шериф подтащил Торедора к своим спутникам, огляделся и кивнул на ближайший свободный столик:
- Туда!
Разговор вышел коротким и малоинформативным. Тореадор готов был рассказать все, что знает, но знал он мало. Нет, никто из его соклановцев вчера не выступал. Конечно же, он уверен, у них не так много певиц, которых стоило бы послушать, и уж он-то точно пришел бы на выступление. Ах, в том клубе сказали..? Шериф, ну кому вы верите, это же Бру... Ой, простите, не хотел вас обидеть. Ну хорошо, хорошо, он слышал о какой-то феерической певице, которая вроде бы выступает по клубам, но она же человек!
Наконец, прижатый шерифом к виртуальной стенке, Тореадор вспомнил, что вчера вроде бы намечалось выступление той самой "феерической" певицы в клубе "Антарктида". Нет, сам он в такие места не ходит, что вы, что вы. Какие места? Ну, понимаете, неуравновешенная молодежь, "травка", а то и чего потяжелее...
Федор наконец милостиво кивнул, и Тореадор убрался назад к своему предполагаемому "ужину". Луиджи проводил его завистливым взглядом и в очередной раз помянул добрым словом "родственничков".