Печать

[Dark Rider]

Вступление.

Глава 2. В огонь вносит в жизнь...

мягкий знак из слова огонь не выделен жирным шрифтом.

Нет, такая яркость переживаний связана с недавними события ми в Городе Ангелов.

Десятки уличных наркоторговцев, сутенеров и воришек со всего города платили ему за защиту и покровительство, и кое-кто из них был настолько глуп, что читал, будто купил полицейского.

... я где-то читал ,что купил Вас, Вы не против?

Дело перешло в Отдел служебных расследований, и полицейский потеря работу еще до того, как понял, что произошло.

Ваше умение управлять людьми сделало вам циничным и высокомерным, но все же миру порой удается пробить брешь в вашей обороне и удивить и очаровать вас.

Если был удалось найти Люцифера, он смог бы вывести человечество на нужный путь и уберечь людей от происков Привязанных к Земле и адских орд.

Если вы собрались покупать книгу «Не решится сделать шаг» (или уже купили ее) потому, что вам понравилось все, ранее написанное по Демонам», мы не собираемся вас останавливать.

[Dark Rider]

Глава 1.

С персонажами, у которых было время обдумать всю эту информацию, Ашур связывается или по телефону, или через прямое обращении, в зависимости от предыдущих договоренностей.

Ашур представляет вам доктора Катерину Роггенкампф и доктора Ронни Паркс и объяснят, что он попросил их осмотреть тело.

Хотя они не могут утверждать наверняка, по мнению обеих медиков, убийство было совершено одним из двух затаившихся в городе Привязанных.

Если "медиков", то уже не "обеих".

Сейчас молодежь сталкивается с природными катаклизмами, высокой безработицей, разрухой, наркотиками, алкоголем и конфликтами на национальной почве, чем когда-либо раньше.

Очевидно, пропущено слово "чаще".

К входной двери ведет несколько ступенек, над дверью высечена надпись: Школа-интернат Маршалла для трудных подростков.

"Ко"?

Если один из персонажей заявит, что хочет занять место, освободившееся после смерти Мэри Блэксмит, и сможет придумать хорошую предысторию, он получит возможность бегло осмотреть территорию школы и побеседовать с самим Генри Вандермеером (следует сказать, что Вандермеер не примет на работу никого, кроме свого кандидата, но, чтобы поддержать легенду, он будет проводить собеседования со всеми желающими).

[Dark Rider]

Глава 1, продолжение.

Если персонажи сталкиваются с этой группой или каким-либо образом привлекают к себе их внимание, Вандермеер останавливается, внимательно смотрит на них и спрашивает, кто они таки и что здесь делают.

Ели они решат поговорить с ним о зачинщиках беспорядков или Микки Пико, он ответит, что мистер Пико – известный забияка, который откусил больше, чем смог проглотить, когда решил связаться с мистером Харрисом и его компанией.

Хосе – который сделал бы что угодно для Алисии и, к тому же, не сильно любим Максвелла Харриса, - согласился, но и его помощи оказалось недостаточно.

Он обнаружил, что, когда он находится рядом с Микки, он гораздо чаще опадает в неприятные ситуации, а когда Хосе рядом не было, банда Харриса начинала изводить Пико с удвоенными усилиями.

И второе "он", мне кажется, можно опустить.

Она собиралась обо всем рассказать сотрудникам интерната, хотя и понимала толком, что же происходит.

Тут точно не пропущена частица "не"?

[Dark Rider]

Глава 1, продолжение.

Вся мебель выполнена из красного дерева и, судя по виду, может считать антиквариатом.

В компьютере Мэри, если персонажи решат его включить, можно найти много разрозненных файлов, но ни одни из них не относится к тому дню, когда Мэри погибла.

В рабочие часы лазарет – этовотчина доктора Ву, которая ведет прием в смотровой.

Одни из рисунков изображает покрытый шипами черный шар со множеством красных ртов и/или глаз.

В кабинете библиотекаря имеется компьютер, внешний можем и несколько телефонных линий.

Большая часть дверей интерната может быть перекрыта и заблокирована их аппаратной.

Сноски главы 1.

Церковь приписывает ав-торство Иоанну Богослову.

Непосредственное руководство управлением осуще-ствляется шерифом, в некоторых округах - шефом полиции.

Богородице дево, радуйся.

Оо так вот почему зачатие вышло непорочным...

9 — Приблизительно 2,5 метра ( 244 см). [Наверх]

10 — Приблизительно 9 метров ( 914 см). [Наверх]

Это, конечно, уже эстетика...

Программы обучения разнообразны, но ставят перед собой одну из пяти целей: подготовка к колледжу высшей ступени, прак-тическая специальность, общее образование, восполнение пробелов среднего образования и подготовка для мест-ных общинных нужд (иногда по заказу крупных местных компаний).

Его первая книга «Так много сказано тебе» (1987) принесла ему славу и успех, завоевав не-сколько престижных литературных премий в Австралии и США.

Библиотечная система классификации книг, при которой все области знания делятся на 10 классов, а внутри каж-дого класса выделяются десятичные подклассы, разделы и подразделы.

[Сноходец]

>Богородице дево, радуйся.
так вот почему зачатие вышло непорочным...

Чем это Вам слово «дево» не понравилось? Это звательный падеж, между прочим.

[Dark Rider]

Может тем что я не силен в церковно-славянском. Каюсь.

[Dark Rider]

Глава 2

Это делает и без того не простую жизнь демонов Лос-Анджелеса еще более запутанной.

Мне кажется, что слитно.

Не все описанные ниже персонажи играют важную роль в жизни Трех Округов (как в обществе людей, так и среди падших), но все они имеют немалое значение для истории «Страдания детей».

Оо

Он шел с занимаемой должности и тем возможностям, что она предоставляет, с завидным упорством и настойчивостью, но недавние катаклизмы, потрясшие Лос-Анджелес, принесли ему слишком много хлопот.

"к"?

Коруна Гибсон , третий охотник на демонов, не знает, во что верить?

Все-таки точка.

Рядом с ним расположился лорд Ченрезих, который, похоже, пытается вовлечь Спенту Манью в разговор об автобусных маршрутах, схемам канализации и перемещении смога над городом (Спенту Манью при этом в основном улыбается и вежливо кивает).

Эта женщина-воин, Министр Львов (персонажи, прошедшие «Страдания детей», с ней уже знакомы) двора, очень привлекательна.

Мне кажется, пропущено "Кровавого".

Выслушав рассказчиков, собравшиеся приходят к выводу, что разрушительно влияние Привязанных, подчинивших себе интернат Маршалла, на некоторое время устранено.

В этом случае можно сделать так, чтобы собрание Двора Крови проходило после собрания Адского Двора, и чтобы после (или перед) этих собраний у персонажей было время замести следы и добраться до «Королевства».

Как-то надо перефразировать.

Молодежной Женской Христианской организации

Либо заглавные везде (что неправильно), Либо "Ж" и "Х" все-таки строчные.

За то время, что персонажи наблюдают за здание центра, там не появляется ни коричневый «седан», ни Карен Уайтс.

Девушки на лету ловят каждое его слово, хотя кое-кто из остальных посетителей закатывает глаза, услышав такую попытку оправдать первой убийство.

Он ответил им, что больше всего чертеж напоминает небрежно выполненный круг созыва, в который вписаны связывающие заклинания, что, по идее, дает возможность использующему этот круг вызвать духа и подчинить его себе.

Точно не "вызова"?

Последней каплей оказался небрежно выполненный рисунок, на котором, по словам англичанина (его имя было Лоуренс Барбер), был изображен круг вызова, срисованный им его компаньонами.

Очевидно пропущено "и".

На самом деле англичанин был настолько пьян, что забыл оставить часовые и подбить счет, - бармен признается в этом, если персонажи предложат ему денег за ответы на вопросы.

Мммм "чаевые"?

Затем он или она – персонажи связываются или с лордом Аглиболом, или с леди Насу – приказывают персонажам войти в контакт с этими смертными (или, возможно, передать их другому демону свого двора), чтобы выяснить, насколько те осведомлены и опасны.

Самый рискованный путь, который могут выбрать персонажи, - это не скрывать от охотников своей истинной природы. Они могут прибегнуть к свойственным демонам «штучкам» в прямой попытке запугать, ужаснуть или силой вытянуть их смертных искомую информацию (см. главу «Системы» в книге правил «Демоны: Падшие»).

[Dark Rider]

Третья глава.

И чем ближе они подходят к разгадке, тем сильнее они ощущают влияние Привязанного, куда более значимое, чем м казалось.

Не все описанные ниже персонажи играют важную роль в жизни Трех Округов (как в обществе людей, так и среди падших), но все они имеют немалое значение для истории «Страдания детей».

А не "Поцелуй Иуды"?

В первом эпизоде количество бандитов странным образом меняется, нет ли там ошибки?

Когда Манат уже собиралась уходить, Владыка Убийств завладел тело смертного и заговорил с ней.

Тело смертного, не способно выдержать всю мощь Привязанного, в этот момент отказало, но, Манат могла бы поклясться, что, когда она убегала из больницы, она чувствовала на себя безумный взгляд и слышала сумасшедший злобный смех, доносившийся, казалось, из всех теней.

Его персонаж будет сидеть, растерянно наблюдая за стремительно развивающейся ситуацией, пока кто-то более быстрый и собранный не поможет ему убраться с дороги автомобиля (в этом случае вместо броска на Ловкость + Уворот выполняется бросок на Ловкость + Атлетизм со сложность 7).

ОН обещает персонажам связаться с Леди Насу (Министром Орлов двора) и рассказать ей о ситуации и действиях персонажей, чтобы в дальнейшем они могли работать под ее руководством.

Бафомель говорит, что Йигал и Саувитар потратят остаток дня на поиски полезной и информации и постараются подготовить ее к вечеру, чтобы персонажи как можно больше узнали о месте, куда они собираются проникнуть.

[Dark Rider]

Четвёртая глава.

Более подробное описание сил и Характеристик Привязанных к Земле приведена в «Помощнике Рассказчика».

Те их попавших в интернат, кто был слабее, подвергались бесконечным насмешкам и унижениям, пока их души не угасали, и тогда демоны, вызванные из бездны, занимали их тела.

Поиски заняли около месяца, но, наконец она нашла Грипонтеля, присоединившись к нему к Атланте.

Через некоторое время они занялись танцами, позволяющие им выразить себя, и взяли имя Брик и Брак, чтобы скрыть кровное родство.

Вообще я начинаю подозревать что здесь куски текста скопированы с Лос Анджелеса, ибо ошибки узнаваемы... тогда проще исправить там и скопировать сюда.

У Брик и Брак еще и характеристики прописаны, которые судя по вступлению фигурировать в этой книге не должны...
Аналогично про Гуанли и Харафаэля.

[khe12]

Спасибо, исправила.

В первом эпизоде количество бандитов странным образом меняется, нет ли там ошибки?

Доберусь до текста - посмотрю, но вряд ли. О пяти человеках говорит демонесса, но она может не знать, сколько всего людей за ней гоняется.

Оо так вот почему зачатие вышло непорочным...

Именно поэтому:). Это действительно звательный падеж.
Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю, благослове́нна Ты́ в жена́х, и благослове́н пло́д чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ ду́ш на́ших.
Правда, я вот теперь думаю, а надо ли было туда эту богородицу вписывать? Может, заменить обратно на Ave Maria?

У Брик и Брак еще и характеристики прописаны, которые судя по вступлению фигурировать в этой книге не должны... Аналогично про Гуанли и Харафаэля.

Угу, тоже гляну в текст. Я просто уже не помню, что там было и что я копировала, а что - переводила по новой.