Но вы ей не воспользовались, что бы задать свой вопрос
Я задала публичный вопрос, а вы в ответ – личный. Разница очевидна.
Книга уже лет 6 как в открытом доступе, мб кто ее уже и переводит.
Никто её в жизни не переведёт. Не верю, что одного человека одновременно заинтересуют подменыши, демоны, хантеры, мумии и катаяны, это же психом надо быть, чтобы любить всё и сразу.
Я вот метаплот читаю, как книжку, сюжетов у меня у самого хватает. Водить по готовым сценариям, не тру
Да не в сценариях дело, шут с ними, со сценариями, хотя Корону Теней я очень люблю. Там излагается весь подменышевский метаплот, ме-та-плот. События, главная интрига, знаковые персонажи, таймлайн. Спойлер на спойлере, и спойлером погоняет. Кто теперь будет переводить, к примеру, Kingdom of Willows, когда всем известно?.. не буду спойлерить хотя бы тут.
Дарк Вейдер – отец Люка Скайуокера. Лору Палмер убил её отец. Вот примерно такого уровня там спойлеры. Это как
Dungeon Master говорит: Вы приходите в себя в тюрьме, и не помните своего прошлого
Dungeon Master имеет в виду: Ребят, сколько вы потратили на список заклинаний и подбор оружия и боеприпасов? Два часа? Можете засунуть этот список в жопу.
Собственно, читать книги Подменышей, а тем более переводить, со знанием краткого метаплота by Feanor смысла нет.