Гафний Редкозем мерил шагами кабинет, время от времени бросая злобные взгляды то на карту, то на приткнувшихся в углу Нику и гоблина-механика. Привидение следило за дядюшкой влажными серебристыми глазами, но помалкивало. Гоблин-механик, укрывшись с головой курткой, от которой взгляды ректора рикошетили в стены, мирно сопел во сне.
- Итак, - голос Редкозема звучал зловеще. – Ты утверждаешь, что из долины уже десять лет как нет никаких известий. Более того, ты утверждаешь, что попасть туда с помощью обычного телепортирующего заклинания невозможно. А портал у нас опять в состоянии ремонта.
Бледно-зеленый пульсар, порожденный словами и взглядом лича, оставил на куртке темное пятно и отскочил, врезавшись в противоположную стенку и рассыпавшись сотнями искр. Лич глухо зарычал, глядя, как темная энергия прожигает ковер и уходит в дубовый паркет. Гоблин даже не пошевелился.
- Я просмотрела все выпуски "Международных новостей магического мира" за последние десять лет, дядя, - Ника тихонько чихнула и украдкой потерла нос, - Последний раз Токайская долина упоминалась в связи с землетрясением. После этого оттуда никаких известий не поступало, и даже ежегодный турнир магов-виноделов начали проводить в другом месте.
- Молчи, девчонка! – Редкозем грохнул по столу костлявым кулаком, от чего подпрыгнула стопка пыльных газет. – Я этот турнир сам придумывал, а этот чистоплюй, мой братец, его отменил! Этой традиции уже шестьсот лет! Шестьсот лет туда приезжали лучшие виноделы, чтобы показать свое искусство, а этот щенок взял и все испортил! Видите ли, распитие крепких напитков плохо сказывается на морали! Ха! На морали плохо сказывается его вечное нытье и попытка рядиться в белые одежды. Тоже мне, светлый маг, пиявок ему под мантию!
Обида, давным-давно причиненная вероломным родственником, по-прежнему жгла сердце. Даже если это сердце надежно упрятано в дальнем углу склепа. Ректор с грохотом выдвинул кресло и уселся за стол.
- Позор семьи, - выплюнул он, начиная успокаиваться.
"Еще один позор", - мелькнула в голове мысль, когда Редкозем в очередной раз посмотрел на Нику, пытавшуюся пригладить встопорщенные волосы, в которых запуталась паутина. – "А каким отличным привидением была ее бабушка… Ни одной соринки на саване, всегда унылая, мрачная, оттенки в ауре подобраны один к одному… а как цепями звенела… эх".
Выбросив из головы давно покойную (дважды покойную, если быть совсем точным) родственницу, лич вернулся к делам насущным:
- Ну хорошо. Просматривать это, - он пошевелил газеты, и в воздух поднялось облачко пыли, - я не буду, поверю тебе на слово. А с чего ты решила, что туда нельзя телепортироваться?
- Я попробовала, - просто ответила Ника. – И ничего не получилось. Ощущение такое, что долины не существует.
У лича дыбом встали оставшиеся на черепе волосы.
- Как "не существует"? А куда же тогда делись эти… - он вовремя прикусил язык, чтобы не назвать студентов так, как они того заслуживали. Все-таки это было бы непрофессионально. – Куда они делись?
- Перенеслись в Токайскую долину, - раздалось из-под куртки. Гоблин-механик завозился, поудобней устраиваясь на стуле. На ректора уставилась пара маленьких черных глаз. – В последний раз портал открывался туда, у меня все записано.
Лич молча посмотрел на механика, борясь с желанием превратить его во что-нибудь… безрукое. Например, в червяка. Ему понадобилась пара минут, чтобы совладать с собой:
- Уважаемый Октопус, - начал он, с трудом удерживаясь от шипения. – могу я узнать, почему стационарный телепорт не работает? Более того, почему к неработающему телепорту были допущены студенты?
Гоблин медленно сполз со стула и выпрямился во весь свой небольшой рост, стараясь прикрыть курткой как можно большую площадь тела. Выволочку от ректора он получал не в первый раз.
- Господин Редкозем, - торжественно начал он. – Я клялся ремонтировать механизмы нашей славной Академии, но я не обещал защищать их ценою своей жизни. Когда будущий злой гений требует инструменты, что может сделать скромный гоблин, кроме как подчиниться? И разве может несчастный гоблин рассчитывать починить механизм, сломанный будущей надеждой темной стороны силы? Нет, ибо гений студента фон Заровича…
- Я вас сейчас упокою, - ректор все-таки не выдержал, сорвавшись в зловещий свист. – А потом воскрешу. Телепорт можно починить – да или нет?
- Нет, - пискнул гоблин-механик, вжимая голову в плечи. – Там из-за слишком высокого напряжения расплавились все предохранители, накопители энергии разрядились, а вытекшая из них кислота выжгла почти все заклинания на внутренних дисках. Стоимость ремонта будет равна стоимости покупки нового телепорта.
- Ге-е-ений, - выдохнул Редкозем, глядя на карту и торчавшую из нее булавку. Протянув руку, он дернул за висевший вдоль стены шнур. Где-то в глубине здание пророкотал гонг. – Профессора Фу ко мне. Срочно, - не повышая голоса, приказал ректор.
***
Вытащенный из постели китайский профессор, облаченный в теплый расшитый хризантемами халат и тапочки с загнутыми носами, расхаживал вокруг погасшего портала, поглаживая бородку и что-то удовлетворенно бормоча про себя на кантонском диалекте. Наконец он остановился перед ректором:
- Ваш механик совершенно прав, господин Редкозем. Телепорт невозможно починить, - в голосе сухонького китайца слышалась гордость. – Фон Зарович – редкостное дарование, его таланты не подлежат сомнению. И я надеюсь, что его усилия будут по достоинству оценены…
- Будут, - ровным голосом произнес Гафний, мысленно прикидывая, где взять денег на новый портал. Финансирование Академии всегда оставляло желать лучшего, и о ежегодном летнем слете руководителей учебных заведений, который проходил в Варшаве, ректор думал с плохо скрываемым отвращением. Опять придется клянчить деньги у этих бездарей из МБМС (международный банк магических сущностей). А алхимическое золото гномы, которые и занимаются производством телепортов, не берут…
- Но последний перенос был совершен в Токайскую долину, так? – звонкий голосок Ники отвлек лича от раздумий. – Господин Октопус не ошибся?
- Нет, юная леди, - галантно ответил профессор, всегда питавший слабость к молодым привидениям. Слабость, впрочем, вполне профессионального свойства. – Встроенная карта мира с сеткой координат пока работает, так что установить точное место последнего переноса не составит труда. И это у нас… - он приблизил лицо к маленькому экранчику, встроенному в арку портала – Это у нас деревня… Кос… тя…
- Костянка, - буркнул ректор, припоминая карту родной долины. – Это почти на самой границе. Там меловой карьер и кости древних ящеров.
Он бросил на портал последний взгляд, плюнул – слюна зашипела, вступив в реакцию с камнем пола, - и направился назад в кабинет. Темно-зеленая мантия тихо шуршала по коридорам, распугивая случайных мышей и дежурных призраков. В одной из ниш громыхнул старый доспех, выпуская из потайного хода Москитовского, который возвращался с очередного свидания. Пятикурсник успел только ойкнуть и прижаться к стенке. Лич, бросив на него косой взгляд, прошествовал дальше, поднимая полами мантии крохотные вихри. Молодой вампир сполз по стенке, зажимая правый глаз. До сих пор он считал, что у вампиров конъюнктивита не бывает. Судя по жжению в глазу, он ошибался.
Откуда-то из стенки выпорхнула Ника и полетела чуть позади, деликатно шмыгая носом.
- Ну? – Редкозем чуть замедлил шаг.
- Дядя, а вы сами… ну… попробуйте туда телепортироваться.
- Ника, - ректор заговорил размеренным тоном, которым читал лекции. – Это студенты Академии Зла. Они должны – да просто обязаны – справляться практически с любой ситуацией, не предполагающей прямого воздействия светлой энергии в неконтролируемых объемах. Их этому учили, в конце концов. Ника, я не собираюсь спешить им на помощь. Я не Флоренс Найтингейл. И ты, моя дорогая племянница, тоже.
Притихшее привидение летело рядом, слегка поблескивая в темноте. То, что студенты оказались в очень неприятном месте, уже можно было считать доказанным. То, что неприятностей они не ожидают, а значит, будут вести себя стандартно, тоже сомнений не вызывало. Но Гафний скорее позволит какой-нибудь доброй фее убираться у себя в склепе, чем сознается в том, что студентам надо помочь. Значит, надо было заходить с другой стороны.
Запугайло набрала в грудь побольше воздуха, от чего стала еще прозрачней, и, скрестив за спиной пальцы, приступила к уговорам:
- Дядя, между прочим, там младший Зарович. Вы же сами рассказывали мне о том, какая это древняя и влиятельная семья. Да у них родственные связи со всей Северной Европой.
- Еще бы, - прошипел лич. – Понатаскали себе невест из всех знатных семейств, вот и породнились. Помнится, дедушка этого ходячего несчастья загипнотизировал и соблазнил одну из норвежских принцесс…тогда в моде был месмеризм.
- Вот! – слушать историю науки и магии Ника не стала. – Дядя, зачем нам скандал с норвежским королевским домом?
Редкозем молча шел вперед. Ника судорожно вспоминала, кого там еще закинуло в эту долину и что она о них знает.
- А Загадайтис? Между прочим, ее вид относится к вымирающим и занесен в Красную книгу. Вы представляете, что скажут вам египтяне?
- Греки, - машинально поправил лич. – Египетская ветвь сфинксов предпочитает домашнее обучение.
- Да неважно, - отмахнулось привидение. – Греки еще и из-за сатира бучу поднимут. Вам тут очень нужна делегация фавнов и вакханок?
Редкозем остановился, на мгновение зажмурившись. Не в меру разошедшееся воображение тут же нарисовало толпу разгневанных козлоногих мужиков и визжащих полуголых теток. Вакханки, что бы там о них ни рассказывали в мифах, обладали на редкость склочным характером.
- От Камнеедова и Башмачковой никаких пакостей ожидать не приходится? – сухо спросил он, возобновляя движение. Впереди уже виднелась дверь в кабинет.
- Нет, - вздохнула Ника. – Разве что приедет Башмачкова-старшая.
- И закормит пирожками, - буркнул лич, распахивая дверь в кабинет. Бойкую старушку он помнил еще бойкой юницей. Пухленькой и вечно что-то жующей. – Заходи, позор семьи. Будем думать. Но если ты хоть словом обмолвишься, что я решил помочь…
- Дядя, - перебила его Ника, - у нас еще и Метаморфус пропал. Мне сегодня девочки жаловались…
- Ника, твои отношения с первокурсницами меня не интересуют. Уважаемый Хаким выполняет мое личное задание.
«Все в той же долине», - мрачно подумал Гафний про себя, закрывая дверь и на всякий пожарный накладывая на нее запечатывающие заклинания.
- А теперь стань в угол, племянница, и не мешай мне.