Авираен: А она и есть "общая", разве нет? К тому же, у нас сейчас как раз есть возможность сменить устоявшийся вариант на нечто лучшее. И мне очень интересно узнать чем хороша "Эссенция" (вероятно, я упускаю какой-то пласт).
Аргумент Алекса я понимаю: он говорит о том, что то, что Эссенция является абстракцией ("бокрой") - это хорошо. То есть, мы видим одно явление, но даём ему разную качественную оценку. Теперь интересно узнать мнение Руслана и pavel123.
Kurufinve: Хм, и правда, ещё же Entity. Да, согласен, у Сущности есть свои недостатки. Какие есть альтернативы?
Существенность? Звучит коряво, и играть с ним неудобно.
Материальность? Не отражает суть.
Суть? Не знаю, возможно.
Наполненность? Наполнение?
Из всех этих вариантов Сущность пока мне кажется самым красивым, хотя это, вероятно, синдром утёнка.
Алекс: Корпус - ещё большая бокра, ИМХО. Лично у меня оно ассоциируется лишь с "ударом в корпус" и "корпусом самолёта", что бесконечно далеко от тел духов.
Тело.
Оболочка.
Форма.
Возможно, что-то ещё (пишу с телефона, а значит по памяти - как буду с компа, уточню переводы у гугл-транслэйта).
