Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Перевод: Демоны: Падшие - Руководство игрока  (Прочитано 9870 раз)

alex56

  • Гость

Спасибо за труд)))
Жалко, что с МТ все(((, хотя я очень надеюсь, что вы отдохнете и передумаете)))
Записан

Kravensky

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 1153
  • Черепингвин-ниндзя
    • Просмотр профиля

Ура! Кхе, ты супер! Линейку таки закончила.
Записан
Наша жизнь растрачивается по пустякам... Упрощайте, упрощайте. © Генри Дэйвид Торо

khe12

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 37
  • Сообщений: 3233
  • Утешила... Зар-раза...
    • Просмотр профиля

Под конец я уже одна не справлялась:). Если бы не остальные два переводчика, перевод был бы закончен ну очень нескоро. Они, по сути, сделали основную работу.
Но линейку закончили, да. Художка не в счет.
Записан
Кассандра приобрела дар прозрения, но возлюбленной Аполлона не стала, видимо, это был вариант хуже падения Трои.

Kravensky

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 1153
  • Черепингвин-ниндзя
    • Просмотр профиля

Ещё пост и юбилей у тебя, кстати.

Ну, таки основную работу по линейке ты выполнила. Хотя The_Deceased'а и Тахиила тоже благодарить стоит, да.
Записан
Наша жизнь растрачивается по пустякам... Упрощайте, упрощайте. © Генри Дэйвид Торо

Юкио

  • Голос Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 126
  • Сообщений: 6000
  • Дилетант широкого профиля
    • Просмотр профиля

Вот здесь http://www.4shared.com/rar/wk674xSN/Демоны_Падшие_-_Руководство_иг.html выложен коллективный перевод Руководства игрока по Демонам. В исполнении The_Deceased, Тахиила и меня.
Всем, кто участвовал, редактировал, болел и поддерживал, - огромное спасибо (самое огромное, конечно, редакторам).
На этом по Миру Тьмы у меня все. По крайней мере, на ближайший год точно все.
Поздравляю. Мне бы когда-нибудь это сказать про Магов...
Записан
Будущее уже наступило. Просто оно еще неравномерно распределено. (Уильям Гибсон)

I have an evil plan to save the world

Kurufinve

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 70
  • Сообщений: 3225
    • Просмотр профиля

Ох, ну ни фига себе там страниц, спасибо огромное.
Записан
I've fed all my desires to Gree and Lethargg feasts on my soul. Now i can only humbly await for the salvation in Oblivion.

V:tM (revised) - "angstridden џber-goth vampire bemoaning her fate and God for being an undead blood-sucker cursed to wander forever as a stagnant piece of walking history".

Zohri

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 62
  • Сообщений: 7063
    • Просмотр профиля

Кхе, также снимаю шляпу, всегда было приятно читать.
Записан
Sometimes you wake up. Sometimes the fall kills you. And sometimes, when you fall, you fly.
Life is a horizontal fall.

Mirror-Wind

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -10
  • Сообщений: 744
  • Сатир
    • Просмотр профиля

Но линейку закончили, да.
Благодарствую.
Записан

Leviathan

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля

Поздравляю) По-моему, титаническая работа.
Добить линейку - это, кажется, беспрецедентно?)
Записан

khe12

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 37
  • Сообщений: 3233
  • Утешила... Зар-раза...
    • Просмотр профиля

Это линейка такая куцая попалась. Остальные намного больше, их закончить - это вообще не знаю сколько времени требуется.
Записан
Кассандра приобрела дар прозрения, но возлюбленной Аполлона не стала, видимо, это был вариант хуже падения Трои.

alex56

  • Гость

Добить линейку - это, кажется, беспрецедентно?)
Нет ничего невероятного)))
Феи, Призраки и конечно Орфеум вполне реальные кандидаты для «полного» перевода)))
Записан

Мангуст

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -16
  • Сообщений: 4022
    • Просмотр профиля

 Мои поздравления )
Записан
В наемниках нужно опасаться трусости. В союзниках - доблести.

Мангуст

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -16
  • Сообщений: 4022
    • Просмотр профиля

 Сам-то поздравить не забыл?)
Записан
В наемниках нужно опасаться трусости. В союзниках - доблести.

Kravensky

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 1153
  • Черепингвин-ниндзя
    • Просмотр профиля

Цитировать
Феи, Призраки и конечно Орфеум вполне реальные кандидаты для «полного» перевода)))
Мумии ещё. Да.
Записан
Наша жизнь растрачивается по пустякам... Упрощайте, упрощайте. © Генри Дэйвид Торо

Мангуст

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -16
  • Сообщений: 4022
    • Просмотр профиля

 А ещё есть нМТ, в частности -корбук подменышей.
Записан
В наемниках нужно опасаться трусости. В союзниках - доблести.

Lim

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 8
  • Сообщений: 304
  • Всем все будет. Но потом
    • Просмотр профиля
    • Магазин

МегаВася, а меня задрала твоя флудилка - но я не прихожу в нее и ору, чтоб все заткнулись.

Так, по верстке постараюсь в ближайшее время сделать, по крайней мере, мне остлся только Гайд по Шабашу и вот эта книга
Записан

alex56

  • Гость

А все остальное уже сверстано :o
Записан

alex56

  • Гость

MegaVasya, предупреждаю в последний раз, еще раз вылезешь из своей темы - получишь бан.
Записан

Angra.Mainyu

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: -26
  • Сообщений: 5381
    • Просмотр профиля

Хоть и с запозданием, хочу поблагодарить за проделанную работу. Вы молодцы. :)
Записан

Shagull

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 18
  • Сообщений: 4653
  • Всегда здесь
    • Просмотр профиля

Превосходная работа. Огромный респект от меня и от всего форума, khe12.
Записан
Только идиоты ищут оправдания своим поступкам. Меняй свой нравственный закон!

kavaops25

  • Новичок
  • *
  • Пафос: 0
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Перевод: Демоны: Падшие - Руководство игрока
« Ответ #95 : 04 Апреля 2022, 03:28:22 »

Наконец нашёл перевод
Записан