База может носить два названия. Одно из них официальное (и оно может не отличаться от варианта Vasile), но другое отражает отличительную особенность и используется в неформальных разговорах между сотрудниками. Если кто-то захочет публиковать официальные отчеты, то там он сможет писать индекс планеты.
Индекс это, ИМХО, некий аляповатый набор цифр и букв, в котором заключено краткое досье на относящийся к нему объект. Поэтому предлагаю сделать по такой формуле:
1)Есть некий объект, он находится за пределами земли в, поэтому первой буквой пусть будет "К", то есть космос.
Вторым определим тип объекта, но уже не по местонахождению, а по размерам. Раз это планета, то пусть будет "П"
Далее, зачем оно надо определяемся, а так как это ресурсодобывающий комплекс по добыче металлов, то так и пишем "Рк-тип-М", то есть "Ресурсный Комплекс, присобаченный для добычи металлов".
Итого, получаем
"К-объект П, РК-тип М". То есть
"Космический объект планетного типа, с расположенным на нём Ресурсным Комплексом по добыче металлов". Как официальное название, ИМХО, вполне звучит, и вполне в стиле Итерации Икс (которой вечно нужны металлы на новых роботов), да и вообще всей Технократии.
2)А неформальным названием может быть что-нибудь вроде "Железная планета", или "Планета металлолома", или "Древесный лом", если у Технокртатов плохое отношение к планете (захолустье!).