Хотя это только начало сентября, в Гамбурге уже довольно прохладно. Тем не менее, сюда еще не успели добраться осенние дожди, и потому на школьном дворе, куда выходят окна трехэтажного здания из красного кирпича солнечно и светло. Холодный ветер, доносящий сюда из далекой гавани, которую отделяет от Эрдкампсвега почти целый город, уже успел как следует потрудиться над одинокими деревьями, растущими на дворе, и теперь с наслаждением таскает по двору пожелтевшие листья. Впрочем, это не мешает ученикам младших классов
гимназии Альстерталь играть там в футбол - во всяком случае, тогда, когда они не сидят на уроке истории.
В широкие окна знакомого классного помещения льется солнечный свет, который заставляет фрау Марту Фишер слегка щуриться, когда она включает проектор, обеспокоенно поглядывая в сторону окон. Вскоре она понимает всю тщетность своих усилий, и садится за стол, оглядывая сидящих в классе детей. Судя по всему, сегодняшний урок, посвященный недавней экскурсии в
Музей национального сопротивления придется проводить без помощи техники, которая бессильна в отсутствие штор. Впрочем, фрау Фишер никогда не скрывала своей любви к устным выступлениям учеников, пускай даже на то, чтобы прослушать сочинения всех двадцати трех детей, присутствующих в классе, и обсудить услышанное, уйдет большая часть двух часов, отведенных для урока...