Из корника:
Primal-Urge
Something wasn't right. Leif couldn't say how he knew, but he yanked his paw back a split-second before it brushed the thick, dried leaves. A clang rang in his ears as the silver-toothed steel trap snapped on empty air. A fury like he'd never known spread over his body, and then, with paws turned to fists and claws, Leif ripped the trap out of the ground and tore the pieces asunder. Only after his own blood stained the dirt did he stop to think just who'd put the damn thing in his territory.
This Talent describes not only the bestial nature inside every werewolf (or any animal, for that matter), but also the level of gut feelings the character has in her various half-wolf, half-human forms. Characters with a high Primal-Urge rating can rely more easily on "wolf thought" — the ability to call on raw animal instincts for guidance — rather than the rationalization so typical of humans. Moreover, werewolves with strong Primal-Urge find it easier to assume their various forms or take on partial transformations.
• Novice: Merely a pup. The urge is there, but it hasn't been honed.
•• Practiced: Your instincts often put you on the safest path through danger.
••• Competent: You feel at ease in any form because you understand the Wyld in your soul.
•••• Expert: The wolf within guides you to react quickly, without rational thought.
••••• Master: Only powerful leaders among the werewolves who are closely attuned with Gaia and the Wyld have this depth of understanding.
Possessed by: Lupus, Warriors, Wild Animals, Predators
Specialties: Shifting Forms, Hunting, Protection
Соответственно, перевод - Изначальные Инстинкты, Первобытные Инстинкты, Животные Инстинкты.
Автор
Тема: Переводы терминов по Оборотням (Прочитано 53095 раз)