Насколько я помню, Возвращение это не концовка сеттинга, а всего лишь набор готовых сценариев, поясняющий, что где может случиться, если Императрица таки вернется.
Ну, учитывая то, что в конце изложены варианты будущего - эту книгу можно считать вариантом конца. Разумеется, никто не мешает в игре придерживаться любых других вариантов - вплоть до наступления новой Солнечной Эпохи. Но мне почему-то кажется, что эти раны Изначальной Войны должны быть вскрыты и вырваны, чтобы Творение могло продолжать полноценное существование. Иначе всегда будет висеть Проклятие, медленно расти Забвение, Йози не оставят свои козни.
А насчет Мира Тьмы - ну, в первой редакции разработчики прямым текстом сказали, что это на усмотрение игроков. Начальная идея была в том, что таки да - предшественник старого МТ, но от неё потом отказались.
Во второй самым кроссоверным моментом был Колодец Урд, предположительно ведущий сквозь Забвение в другие реальности. Но если Возвышенные пали и мир так изменился - то почему нет, Мир Тьмы далеко не самый печальный вариант. Ведь это значит, что и после него что-то будет... может, даже новое возрождение.