Хех, с Пророчеством у меня похожая ситуация. Я тоже решил его недавно пересмотреть и тоже теперешнее впечатление не дотягивает до того, что осталось в воспоминаниях. Попробуй посмотреть остальные две части авось поможет.
Если соберешся читать "Рубеж", то ты сразу не пугайся, класическое медивл фентези склееное воедино с гоголевским стилем при помощи древнеиудейского мистицизма, некоторых напрягает, но оно того стоит))
А "Деяния" к сожалению не перевели.
