Печать

[Лианна ап Лиам]

Кстати, есть смысл заменить индусам каноничного Титана на Майю отсюда http://johnsscionresources.blogspot.com/
Даже с учётом того что до Компаньона как до луны...

[Юкио]

Да, хотя я бы оставлял два варианта.

Сделано. Расчет велся из следующего:
1 фут равен 30 сантиметрам
1 ярд равен 90 сантиметрам (знаю, что 91 сантиметр, но так проще)
1 миля равна 1,6 километра
1 фунт равен 450 грамм
1 галлон равен 4,55 литра
1 кубический ярд равен 76 кубических сантиметров

[Руслан]

Спасибо. 

[Lakrua]

1 кубический ярд равен 76 кубических сантиметров

91*91*91=753571 кубических сантиметров = 0.76 кубичeских метров, наверно так хотели написать?

[Юкио]

Не одно и то же?

[Lakrua]

Не одно и то же?

Нууу...если ты согласен продать пол тоны бензина по цене 50 грамм, то конечно одно и тоже   

[Юкио]

Принято.

[Юкио]

Психопомп 3 Бесконечные Запасы

[Руслан]

Что за манга?

[Карнас]

Что за манга?

Согласно гуглу "Скорее всего, на картинке  nurarihyon no mago kurotabou". Я не знаю что это такое.

Нууу...если ты согласен продать пол тоны бензина по цене 50 грамм, то конечно одно и тоже   

Смотрел на этой неделе Безумного Макса. За полтонны бензака людей убивают же.

[Руслан]

В принципе, постепенно приближаюсь к самой тяжелой главе перевода - бою. Вернее, тут еще много различных правил для разных ситуаций, но боевку куда тяжелее расписать, чем сопротивление ядам. Кину бонусом краткую систему массового боя - не тот вынос мозга, что был в Возвышенных 2, а нечто упрощенное вроде Грязного Боя из МТ 2.0.
Ну и систему инвентаря. Глава про Повествование благодаря Юкио переведена, потом пойдут Антагонисты, а вводную хронику перемещу в конец книги.

[Юкио]

Что за манга?

"Внук Нурарихена"
http://readmanga.me/grandchild_of_nurarihyon

На картинке Куротабо - ёкай, придуманный детьми из бедных семей и сиротами, защищающий их от многочисленных разбойников. Он описывался как монах в чёрном одеянии, вооруженный разнообразным оружием.
И я знаю, как будет выглядеть мой Цукиемыч.

а вводную хронику перемещу в конец книги.

Для проведения игр она, собственно, не нужна особо.

[Руслан]

Да проведу, проведу. Вы втроем с Лианной и Холодом скоро всех читателей распугаете своим фанатичным энтузиазмом.

[Лианна ап Лиам]

Да ну... мы фанатики еще так себе. Бывает и хуже:)

[Юкио]

Руслан, я тут помаленьку обдумываю будущего персонажа - Потомка Цукиеми. И понимаю, что для создания персонажа, способного к магии синтоистско-буддийской и оммедо (очищение, призыв и изгнание духов, барьеры от духов, защита от проклятий, гадание, прорицание, призыв удачи), понадобится либо до фига мелких Реликвий, либо одна - но крутая. Допустишь ли ты в игре чудо-тушечницу, чернилами из которой будут создаваться разные талисманы, ряд техник покрывающие?
Возможно ли у персонажа наличие нескольких Реликвий с одинаковыми или почти одинаковыми способностями? То есть, посох буддийского монаха для Психопомпа, Цукумо-Гами и Луны, и та тушечница, для Магии и Таинства, например.
Если мне понадобятся Последователи - сикигами, то уровень дополнения будет зависеть о того, как эти сикигами будут выглядеть?
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B8

[Лианна ап Лиам]

Аспект пантеона реликвии не требует.

[Руслан]

Если мне понадобятся Последователи - сикигами, то уровень дополнения будет зависеть о того, как эти сикигами будут выглядеть?

Нет, от самого типа Последователей. Обычные мелкие духи идут по категории спрайтов.

Допустишь ли ты в игре чудо-тушечницу, чернилами из которой будут создаваться разные талисманы, ряд техник покрывающие?

Ну, смотря что ты подразумеваешь. Т.е. если чернильница дает доступ к разным Аспектам и уникальным эффектам - просто не сама активируется, а через нарисованные ею талисманы, то да. Но брать её надо по обычным правилам, по цене от эффектов.

Возможно ли у персонажа наличие нескольких Реликвий с одинаковыми или почти одинаковыми способностями? То есть, посох буддийского монаха для Психопомпа, Цукумо-Гами и Луны, и та тушечница, для Магии и Таинства, например.

Можно, только как уже сказала Лианна, Аспект Пантеона не требует Реликвии, да и я честно не понял, что тут одинакового в пяти разных перечисленных Аспектах.

[Лианна ап Лиам]

Талисманы механически частично покрываются Луной 2.

[Руслан]

Ок, у меня нет возражений.
Ух, наконец-то глава про бой. Самый большой геморрой, но зато после него останется лишь выложить главу про Повествование, переведенную Юкио (только поправить отдельные абзацы чуток) ну и антагонистов расписать. К тому времени в идеале я закончу игру по Реквиему 2.0, так что параллельно с переводом вводного приключения можно будет проводить игру.

[Юкио]

Нет, от самого типа Последователей.

То есть, сикигами - здоровый самурай дороже, чем сикигами - пес, так, хотя и тот и другой - бумажная фигурка?

да и я честно не понял, что тут одинакового в пяти разных перечисленных Аспектах.

Скажем, несколько Реликвий дают доступ к Аспекту Магии той же и так далее.

[Holod]

   

Скажем, несколько Реликвий дают доступ к Аспекту Магии той же и так далее.

    Так ведь этот момент Руслан прямо описал в разделе Наследств, я точно помню. Несколько реликвий для пользования одним и тем же Аспектом брать можно, что позволит Потомку применять Аспект даже при утере одного. Будет резервный. Проблема в том что за каждый такой "резерв" платить прийдется полную цену.

То есть, сикигами - здоровый самурай дороже, чем сикигами - пес, так, хотя и тот и другой - бумажная фигурка?

   А при чем здесь фигурка это или не фигурка, главное характеристики. И собака может стоить дороже самурая, если будет круче самурая.
   А то что они якобы бумажные и помещаются в карман, так с точки зрения механики это всеголишь художественное описание функции призыва.

[Руслан]

Холод уже ответил на оба вопроса. Если ты возмешь сикигами как собаку, то и идти он будет по цене Существа-собаки. А если сикигами-самурай, то как Последователь-самурай. Имеет значение цена существа а не то, чем ты их призываешь: спарты идут как спарты, а не как зубы дракона.
 

[Лианна ап Лиам]

Мой эксперимент вступил в финальную фазу полировки - но я запуталась. В случае с таким вот опытом "Елена и Кастор" что надо? Последователь 5 "Елене" (причем без фишек привязки последователя/существа к Реликвии и возможностью воскрешения только через аналог Книги мертвых) или Покровитель 2 "Кастору" - или и то и то?
P.S. Поняла, что я постоянно путала братьев - Полидевк Потомок, Кастор богокровный.

[Руслан]

Герой один - это Елена, вот она пусть и берет Последователя. Прописывать смертному герою Покровителя и прочее имеет смысл, когда он основной персонаж, а не непись.

[Лианна ап Лиам]

Получился аналог китайца-техномага из Компаньона, но оно и понятно - билд такой шел сразу, дальше только рюшечки на него. Интересно, кто-нибудь вроде давешнего Марсетти в партии будет (не обязательно аресид - типаж персонажа)?