Мат в переводах

Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Мат в переводах  (Прочитано 33025 раз)

Holod

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 84
  • Сообщений: 8927
  • Мистер Внимательность
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #25 : 07 Декабря 2010, 00:12:29 »

   Вот знаете, что мне забавно?
   Эта тема мертва уже полтора года, но каждый день глядя на статистику посещения различных тем, я вижу, что кто-то из Гостей здесь обязательно тусуется, а иногда и сразу по нескольку. Цыфрп просомотров вс растет и растет  :)

   Интересно, насколько они разочаровываются, заходя в тему "про Матюки" и узнавая, что здесь обсуждались вполне серьездные вопросы?  :D
Записан
Наше воображение не в состоянии показать нам то, чего не существовало бы хоть где-то...

khe12

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 37
  • Сообщений: 3233
  • Утешила... Зар-раза...
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #26 : 07 Декабря 2010, 10:17:53 »

И название у темы вроде бы нейтральное, не должно внимания привлекать. Странные, загадочные люди. :-\
А где смотреть статистику?
Записан
Кассандра приобрела дар прозрения, но возлюбленной Аполлона не стала, видимо, это был вариант хуже падения Трои.

Юкио

  • Голос Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 126
  • Сообщений: 6001
  • Дилетант широкого профиля
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #27 : 07 Декабря 2010, 23:00:13 »

Записан
Будущее уже наступило. Просто оно еще неравномерно распределено. (Уильям Гибсон)

I have an evil plan to save the world

khe12

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 37
  • Сообщений: 3233
  • Утешила... Зар-раза...
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #28 : 17 Декабря 2011, 12:42:01 »

Нет, не удержусь.
Люди, которые просматривают эту тему... Что здесь такого интересного, а? Ну самая популярная тема на форуме, блин.
Записан
Кассандра приобрела дар прозрения, но возлюбленной Аполлона не стала, видимо, это был вариант хуже падения Трои.

Астерлан

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 21
  • Сообщений: 1731
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #29 : 17 Декабря 2011, 13:11:09 »

Подозреваю, что она просто активнее всего индексируется).
Записан

Kravensky

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 1153
  • Черепингвин-ниндзя
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #30 : 17 Декабря 2011, 13:11:34 »

Снести может, а? А то лицо форума, ёпт.
Записан
Наша жизнь растрачивается по пустякам... Упрощайте, упрощайте. © Генри Дэйвид Торо

khe12

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 37
  • Сообщений: 3233
  • Утешила... Зар-раза...
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #31 : 17 Декабря 2011, 13:25:46 »

Да ладно, пусть живет. Все равно тут ни одного матерного слова:).
Записан
Кассандра приобрела дар прозрения, но возлюбленной Аполлона не стала, видимо, это был вариант хуже падения Трои.

Kravensky

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 2
  • Сообщений: 1153
  • Черепингвин-ниндзя
    • Просмотр профиля
Мат в переводах
« Ответ #32 : 17 Декабря 2011, 13:28:51 »

Это то и обидно  :( Хочет человек маты в переводах почитать, а тут такое... Офтопик какой-то страшный, доо. Ни одного мата.
Записан
Наша жизнь растрачивается по пустякам... Упрощайте, упрощайте. © Генри Дэйвид Торо