Где то в литературе про оборотней приводился пример кинфолка стеклоходов, который пробудился и стал эфиритом.
Вообще кинфолки могут пробуждаться совершенно точно, мы тут как раз сейчас обсуждаем мерит из корбука, в котором это говорится.
Вопрос в том, могут ли пробуждаться кинфолки с гнозисом, и если да, то сохраняют ли они гнозис после этого.
Если судить по описанию мерита, гнозис и пробуждённость — взаимоисключающие фишки, и из формулировки можно сделать вывод, что если у персонажа уже есть гнозис, то ему не пробудиться.
С другой стороны, велика вероятность, что автор(ы) корбука просто не учли существование кинфолков с гнозисом (в конце концов, они крайне редки), поэтому считали, что гнозисом обладают только полноценные оборотни (которые уж точно не могут пробудиться, как маги).