Печать

[Маска смерти]

О-о-о, вот оно, вот оно. Твой мир перевернулся, ты теперь не такой как все вокруг, теперь тебя ненавидят самые близкие люди, а ты способен причинить им БОЛЬ! Ты мерзкое порождение ночи, чудовище. Теперь у тебя один путь - страдать одному в Ночиии...

[The Monkey King]

I don’t know how much time passes. I keep walking. I try to stay out of the light so people don’t see me. I walk by the
shitty bars where I can’t drink anymore, and the shitty houses like the one I can’t go home to, and past all the
shitty people who are still better than I am. I’m walking along by the railroad tracks, not doing
much, when I hear a voice.
“Are you Bruce?”
What makes me stop is the dog’s bark. I turn and she’s
coming at me—Peaches, she found me!
“Hey! Whooza good girl, huh? Who’s my good girl?”
I kneel, and she’s in my arms.
“Yeah, she’s a smart animal.”
I finally look up, and I shudder.
(run)
The guy with Peaches is wearing Redwing boots, jeans,
and even though it’s summer he’s got on a leather jacket—
one of the old kind, like a Hogan’s Heroesjacket. He’s
about my height, probably my age, shaggy gray-brown hair,
sharp blue eyes and skin so white it looks a little blue too.
He has a long nose and high cheekbones and thin lips.
(Run)
And I don’t know why, but he scares the crap outta me.
I only realize I’m getting ready to bolt when Peaches gives
a little wimper when I stand back up. I glance down at her
and that happy, pitiful look she’s got catches me like it
does every time. I can’t just run off on her too, can I?
“It’s okay,” he says. “I ain’t here to hurt you.”

Вот тут мне и правда интересно, вангую что это вампир имеющий большую чем Адам Сэндлер силу крови, поэтому он его напугал. И он наверняка вычислил нашего героя через Пичес и анимализм. А ещё он в кожаной куртке, правда не в привычной, респект фигли  

“You ain’t sick,” he says. “You’re just a monster.”
панчлайн

[Маска смерти]

Опа, большой взрослый дядя. Он научит как страдать правильно.  А вот за курточку респект, да.

[msss]

О-о-о, вот оно, вот оно. Твой мир перевернулся, ты теперь не такой как все вокруг, теперь тебя ненавидят самые близкие люди, а ты способен причинить им БОЛЬ! Ты мерзкое порождение ночи, чудовище. Теперь у тебя один путь - страдать одному в Ночиии...

С собачкой.

[Маска смерти]

С собачкой.

Фак, про собаченцию забыл. Не, ей тож незя, а то вдруг пострадает.

[heroines_heroin]

Блин, и ведь можно сделать психологизм, можно сделать переживания о том, что теперь ты вампир, что ты набросился на свою дочь и чуть не сожрал ее, теперь ты долбанный уродливый монстр. Но блин, я не понимаю как такое говно вообще БВ могли поддерживать как в этой книжечке. Тупейшое уродливое ржачное уг, с пафосными думами и с таким натянутым психологизмом, что плакать хочется. Можно же это блин было сделать красиво! Ну какой нужно быть бездарностью чтоб такое написать и каким слепым чтобы это выпустить.

[Маска смерти]

Чтобы создать серьезный,глубокий психологизм, высокие переживания и т.п., надо обладать не дюжим талантом. Но этот психологизм тоже покатит, тут проблема в антураже. Он настолько нелеп и уродлив,что возникающий Внезапно! посреди этого комичного треша психологизм глубок, как удар топора по шее.

[kokos]

Небольшое отступление.
Тут недавно чуть ли не крестовый поход за художественную лит-ру объявили. Таки имею сказать.
Читать худ лит-ру - это, конечно круто, и может (мы живем в мире вероятностей, я не буду утверждать) сделать сторитейллера или игрока лучше...
НО
Тут ещё очень важно, какую художку читать.
Крайне важно.
Устинова, Данцова, Лукьяненко, Головачев - то же художественная литература (технически), но я бы не хотел иметь дело с мастерами или игроками которые имели у себя таких "наставников".
Мораль: не надо обобщать.

[luden]

Тут ещё очень важно, какую художку читать.
Крайне важно.

По дефолту графоманский мусор художкой не считаем, ага.

[kokos]

По дефолту графоманский мусор художкой не считаем, ага.

Ой, неужели это тот же форум, где мне предлагали причаститься к великому "украинскому хоррору"? 

[The Monkey King]

По дефолту графоманский мусор художкой не считаем, ага.

ага но разграничиваем художки и мусор своим субъетивным мнением. Короче не надо ляля и то и то худ. литра, не нужно водить какие-то свои определения. А здесь я солидарен с Кокосом.

[Kammerer]

Я бы сделал одно замечание. Я лично порой читаю произведения, которые некоторые бы назвали мусором (для меня же эта штука вроде Guilte Pleasure). И хотя качество порой не очень, в такой художке можно найти идеи, которые с допилом могли бы войти в игры.

[The Monkey King]

Я бы сделал одно замечание. Я лично порой читаю произведения, которые некоторые бы назвали мусором (для меня же эта штука вроде Guilte Pleasure). И хотя качество порой не очень, в такой художке можно найти идеи, которые с допилом могли бы войти в игры.

а своей фантазии не хватает для того чтобы обойтись без копипасты? Какие идеи например? Прям без книги никак не дойти самому?

[Kammerer]

Фантазии никогда не помешает помощь. Я обычно предпочитаю продумывать идеи сам, а вот детали, мелкие концепты и мелочи я добавляю уже потом - и работает хорошо.
В частности, я подумываю ввести в игру антагониста-некроманта, помахивающего бамбуковой тросточкой в качестве фокуса. В оригинале, где его видел, он был не совсем интересным любовным интересом (роковой мущщина, своего рода ходячая мораль не ангстовать), но если убрать это, то появится вполне себе опытный и серьезный боец-маг, не растрачивающийся на злодейские монологи.

[Дионис]

Манки манки... ну зачем ты так  глупо себя ведёшь? я бы мог и дальше строить из себя заботливого мудрого дядюшку но не буду.

твой пост:

Вступление. Персефона (ну та готическая шлюшка Вентру из иллюстрации корника) в клубе. До неё домогается качок-имбецил (ну реально шутка дибильная у него была на уровне олигофрена, про Rick-Prick). Она отшивает его с помощью доминирования вбив тому что у него маленький член, тот плачет. И она такая подытоживает:"Это моя самая любимая часть бытия вампиром".   Круто. Прям задали настроение, драма и психологизм! Браво!

Будем считать это твоей рецензией ... то есть мнением которое стоит разобрать а не высерной имхой. Мне всё равно завтра начинать водить. так почему бы не пооттачивать стиль на переводе?

Итак вступление:
Этот новый парень является и пытается "увести" меня у Рика . Он крупный, под два метра ростом, накачанный и бритый. С венами которые проступают настолько что понравятся только драгдилеру ( я не стал использовать слово толкач или барыга чтоб не задеть рафинированый слух читателя). Он отстоен,  на нём розовая рубашка которая претендует на "ретро"  устарев давным давно(тут игра слов ретро и рэтардет). толстые золотые цепи. Сиськи качка котоыре будут даже поболее моих. Он  "Траволта" низшего класса (грубо говря персонаж тупо и бездарно косплеит образ), ублюдочный результат тысячелетий дискотечного пикапа. будто этого мало, он как попугай повторяет фразочки из кучи отстойных фильмов, "пилотных" серий, и жкрналов  Чарьза Атласа (последний  это типа крутой Бодибилдер)
"Детка, не желаешь потанцевать с действительно крутым мужчиной?"
я его отшиваю" я тут с риком" говорю я ему намекая чтоб отвалил
" ты сдесь с приком? (прик означает и придурок или болван, но может значть и шило, "пробивалку" во пределённом контексте) Крастотка у меня есть то что пробьёт тебя прямо тут.
И  бля буду он схватил мои руки и приложил их к своему паху.
Ну чтож Омега. шанс у тебя был.
" ты уёбок ( можно перевести как не в себе, но мы же любим копировать), можешь не оповешать об этом публику.
Я говорила это обращаясь к конкретнму участку мозга омеги, той самой части разума что жаждет порядка и наказаний, желает подчиняься сильному предводителю. Я подчинила себе эту часть, и запустила туда червячок сомнений, запустила через глаза омеги, у меня отлично получается подобное.
" Твой пенис слишком мал, об этом тебе скажет любая встреченная тобой женщина, да и многие мужчины тоже. Он не сможет забыть это, отринуть это, теперь для него это новая истина.

ну давай Манки разбирай по пунктам что ту плохо?. я в этом отрывке вижу минимум три полезных идеи.

[kokos]

Фантазии никогда не помешает помощь.

Именно для этого есть всякие кланбуки, готовые завязки хроник и прочее. Не-не, не спорю, другие художественные произведения то же могут быть источником полезных идей и мне было бы приятно увидеть отсылки к моим любимым книгам, героям, писателям и прочее. Но, если я вижу в игре/в персонаже не лучшие шаблоны shit-fiction - это фейл и без возможности амнистии. Палка о двух концах, чувак.
Думаю, я не один такой.

[Маска смерти]

ну давай Манки разбирай по пунктам что ту плохо?. я в этом отрывке вижу минимум три полезных идеи.

А где тут кроется глубина? Вампирша, пользуясь своими вампирскими силами, внушила никчемному человечешке-понтарезу некуевый такой комплекс неполноценности, пользуязь своим вампирским превосходством. В  предыдущий теме, например, усиленно доказывалось, что вот подобное поведение - "это вообще самовыражение за счет НПС".

[The Monkey King]

заботливого мудрого дядюшку

я уверен, что тебе он нужнее

ну зачем ты так  глупо себя ведёшь?

пфф, как бы не беспокоит  твоя имха, тем более странно слушать это от автора блокбастера "Вечный вайн на смт". Мы здесь развлекаемся, а не рецензии для журнала пишем.

Будем считать это твоей рецензией

лол, да считай хоть художественным произведением, ты любишь всякое такое выдумывать

разбирай по пунктам что тут плохо

ага, разбежался   Быть может стоит наконец научиться читать посты и говорить по делу? Ты не ко мне обратился, а к тому кто у тебя в воображении, потому что если бы ты обращался ко мне, то ты такого бы не написал. Подсказка: я не говорил, что тут плохо.

Вампирша, пользуясь своими вампирскими силами, внушила никчемному человечешке-понтарезу некуевый такой комплекс неполноценности, пользуязь своим вампирским превосходством. В  предыдущий теме, например, усиленно доказывалось, что вот подобное поведение - "это вообще самовыражение за счет НПС".

да ,кстати

я в этом отрывке вижу минимум три полезных идеи.

если ты в даже в такой дежурной сцене полезные ИДЕИ видишь, то тогда пожалуй в сравнении с этим я водился у гениев

а тем временем
It’s fucked up. It’s insane. A vampire? That’s crazy. (But
then, I’m crazy.) Vampires aren’t real. They’re like ghosts
and werewolves and the thing under the bed, they’re not…
Although, it does explain a hell of a lot.
Ах, какое дежа вю))) Сколько раз уже такое читал и слышал.

When he grins, his mouth isn’t right. His teeth are all
fangs, like inch-long needles.
опять носфер с явным внешним уродством, автор меня разочаровывает( Это же рэквием, где же "утончённые" носферы? Хотя думаю с третьей или четвёртой попытки он меня порадует.

The house, inside, looks normal. No coffins, no skulls,
nothing… monster-y. Ratty carpet, hardwood floors, a
couple framed pictures of Chicago buildings in the living
room.
алко-быдляшка по-видимому ожидал, что там будет нечто дьявольское так как они вампиры. Улыбнуло.

She’s naked and fat and black, but not a proper black. I
mean, a black person is usually brown, right? She’s black
like really dark mud, like a gray black, wet ashes… like noth-ing living. She stands there and just looking I can tell she’s
slimy, her skin’s more like a frog than a person and her
eyes… they’re little pools of blood.
I lose it.
“Gawddamn!”
I turn and run
ха. А вот это уже носферский олдскул, гротескный зачёт.

Suddenly, I can do it. I can calm down. I turn to look at him and I don’t understand how I could have ever thought
Raphael was being mean or snotty. He’s my friend. He’s going to make everything work out as long as I can just
keep looking at his face and hearing his voice… “You’re okay,” he tells me, and I believe him. I slump
down against the door and start crying, mostly just from relief. “Poor thing. Is this better?” It’s that same pretty voice,
only now it’s coming out of an ordinary woman wearing a flannel shirt and cutoffs. “You… you were…” I swallow, hard. “Is this real?”
“Nothing is real,” she says, which doesn’t help. “We’re here to help you,” Raphael says, and I look up at him, grateful

вот, собственно, с этого паттерна художки, фильмы и прочее становится занятно воспринимать.

I look up into the face of an-other monster—this time his face all wrong—like each eye
is just a half-inch away from where it’s supposed to be,
and his ears are too small, and his nose is just a little tilted,
and his mouth is a half-inch too wide

очередной "смешарик"

[luden]

Ой, неужели это тот же форум, где мне предлагали причаститься к великому "украинскому хоррору"?

Это к Вию, что-ли?

ага но разграничиваем художки и мусор своим субъетивным мнением. Короче не надо ляля и то и то худ. литра, не нужно водить какие-то свои определения. А здесь я солидарен с Кокосом.

Кокос капитанит и говорит, что читать нужно хорошую художку, а плохую читать не надо. Про субъектевизм мы уже говорили, есть оригинальность сюжета, есть проработанность персонажей и ещё вагон с тележкой объективных критериев.

[The Monkey King]

есть оригинальность сюжета, есть проработанность персонажей и ещё вагон с тележкой объективных критериев.

неа, субъективных. Да хер с ними, давай лучше Голод как огонь прочитаем, чем эту бесполезную ерунду обсуждать.

[luden]

Конструктивно.

[The Monkey King]

Ну смотри, художка - это неплохая возможность не на шутку заинтересоваться реквиемчиком. Тем более тебе лично будет полезно, ведь ты о нём вроде как мало знаешь и он для тебя считай тёмный лес. А тут вот прям тюториал, реквием фо даммис. + Книжка небольшая, времени много не уйдёт.

[kokos]

Это к Вию, что-ли?

Нет, чувак. Никто мне здесь Гоголя ни разу не назвал. Вот ни разу. Мне предлагали именно "украинский хоррор" (подозреваю какой-то убогий сборник дешевого издательства аля "лабиринт".)

Кокос капитанит и говорит, что читать нужно хорошую художку, а плохую читать не надо.

Кокос говорит, что не фиг художественную литературу (как целое явление) возводить в ранг святого рога изобилия для годных идей. У каждого свое мнение. У каждого своя "хорошая художка".

[msss]

неа, субъективных. Да хер с ними, давай лучше Голод как огонь прочитаем, чем эту бесполезную ерунду обсуждать.

Рецуху напиши.

[heroines_heroin]

Какие вы все уныыыыылые...