Asher, ты написал много букв, так что пройдусь по основному
Алекс, я тебе в личку писал, и скажу тут. За 8 лет из своего кармана положил штук 200 (помимо рекламных денег), из этого оплачивались домены, хостинги, переводы. То что ты называешь зажимать деньги, это деньги на которые можно сделать 2-3 перевода, или хостинг на полгода продлить на новом серваке, что бы он не падал от нагрузки. Или ты хочешь сказать, что Россия в ночи собирает по 10-15 т.р. на перевод каждой книжки? Если да, то я очень рад. Но я знаю только один проект, который нормально монетезировался, и ролевой составляющей там 10%.
Ну и молодец, а я за 12,5 года РвН вложил 50К и что, взять с полки пирожок?
И именно собираем 10 на книгу, пытаясь хотя бы приблизиться к официальным расценкам. А твои 3-4 за книгу в 150 страниц – это просто издевательство и пренебрежение над переводчиками.
И я так понимаю, в этом кроется причина твоей личной вендетты ко мне - "Ашер зажал денег"?
Виндеты тут нет никакой – это ты начал мне в личку строчить, не я. Ты хотел получить ответ, ты его получил. Нужно было просто спросить и эмоции привлекать не надо.
Например?
Расскажи всем как ты «Оборотне» переводил и как нашел для них переводчика, который до сих пор над ними работает. Надеюсь ты ему задаток не давал?
Статистика посещаемости с тобой не согласна.
Статистика поднялась не благодаря тебе, а вопреки. Ты сколько не решал с переездом сайта, сколько раз он падал. Форумный движок и тот официально не обслуживается разработчиком. Да и расти она начала после того, как ты перестал на форуме часто появляться. Ее поднимают игры, к которым ты не имеешь никакого отношения, да тема «Хочу все знать» с «готовые переводы». Плюс те конкурсы, и обновления что делал я.
Это создавая контент с доступом за деньги? А когда твои секретные материалы все же утекут, будешь писать жалобы по файлопомойкам, что бы удалили?
Ну и пускай утекут, мне не жалко. Но я считал и буду считать, что переводчиков нужно благодарить, а как и тех кто делает свои взносы. Пускай они получат переводы раньше общественности.
Да ты что. Что ж твориться на белом свете. Мб мы переводчиков спросим, которым ни разу не сказали спасибо?
Спроси у меня. От тебя я не то что спасибо не услышал, но и разрешения на размещение мои переводы не было. И я не имею в виду РвН.
См. в ответ в теме о epub. Если кратко, ты говоришь о событиях, в которых не участвовал.
Об этих событиях знают все «старички» русского сообщества МТ. И благодаря им в приличном общество имя Отеннов не упомянешь.
Всегда добавляй почему отказал И так же всегда говори, что ты мне предлагал не Россию в ночи, а переводы в три раза дороже наших возможностей.
РвН началась с этого. А что касается твоих расценок, то ты отказался вообще выделять деньги не на что, вообще. А теперь жаба задушила?
Как хорошо полимезировать. Выдернуть факт 8 летней давности, прикрутить сюда личную обиду плюс сказать, что не давал разрешения, и обобщить - все переводы ворованные. Алекс, а тебя не смущает, что не все переводы попадают на сайт, и что кроме как от тебя сейчас (что ж ты раньше не сказал, что разрешения не даешь, вот вопрос - или раньше мы были друзьями?), во всем комьюнити нет тем о том, что Оттенки тырят переводы? Вот, чудеса.
Что тогда, что сейчас ты поступаешь одинаково. Как не спрашивал разрешения, так и не спрашивает. И твоя отписка с новыми правилами ничего не изменит, хотя бы потому, что регулярно переводы размещают не их авторы.
А на счет обиды – это ты не прав. Спросил бы разрешения, и получили бы его. Нет ты стал гнусить по форуму и в личку.
Алекс ты вопросом интересовался хоть? поинтересуйся, откроешь для себя много нового.
Уж лучше ты нас просвети, раз ты в курсе.
Любители не работают по расценкам бюро переводов.
Так и мои расценки далеко не профессиональные. Если ты не разбираешься не говори попусту.
Так ведь 5 лет ты тоже "потреблял ничего не давая в замен". И что изменилось?
О каких 5 годах ты говорищь. О тех что были до модерторства, так я за них сделал пару переводов. И пускай они не идеальны, но они весят на сайте.
Делает только Россия в ночи, да.
А вот в этот то и вся суть. Ни кто не хочет сдвигать тебя с твоего постамента. Ты можешь на нем находится и дальше. Я никогда не говорил что у РвН есть какие-то амбиции на вселенское господство. Я делаю то, что хочу, меня кто-то поддерживает, кто-то нет. Мне все равно, я как буду заказывать переводы, так и буду. Тебе предлагали в этом поучаствовать, ты отказался, теперь нечего сожалеть. Успокойся и смирись.
Те что в открытом доступе.
Реквизиты, понятно, сохраним + взнос.
Можем так же сделать закрытый раздел, куда будет иметь доступ лишь определенная группа людей, куда сам добавлять людей будешь.
Я не понял о каком ты взносе?
Нет, спасибо, я лучше по старинке, через почту.
Там было несколько иначе, ты говорил, что у тебя есть переводчики, которые переводят дешевле Ани. Что-то порядка 50 р за лист, что на корник выходило овер дофига. Я тебе ответил, что это не рабочая схема, т.к. высчитывать количество знаков - это значит начинать мандиться из-за их количества. И что Оттенки платят за переводы - оптом, что корник, что кланбук.
Помнишь свою тему?
Я внес деньги (и предлагал Ане покрыть недостачу, если помнишь, но она отказалась). Озвученные тобой тогда суммы - это дофига. У нас половина переведенных книг стоила более, чем в два раза дешевле. Если бы мы платили по 16 штук, книг было бы в три раза меньше. Поэтому с теми расценками, я был не согласен. И сомневаюсь, что ты сейчас набираешь по 16 тысяч за книгу, скорее всего это 3-5 тысяч.
Потом получается, ты решил сделать Россию в ночи, с очень странными условиями. Где переводы ведутся, а за доступ к ним необходимо платить. Ну во-1, не плохо бы было посоветоваться со мной. За 8 лет, я своих личных денег тысяч 200 в проект вложил, и главной целью было - доступность материалов для всех. Ты же будучи админом - сделал проект, в котором есть эксклюзивные материалы только для избранных. И рекламировал его на Оттенках. Это как понимать? Мне с тебя процент что ли теперь брать, как некоторые тут считают?
Во-2, хочешь монетезироваться, ок - можно было бы что-то придумать. Но фактически ты создал независимую структуру по сбору денег, на целевой аудитории, которую не собирал. Да, ты много для форума сделал, но жаль не долго. По сему выходит, что собранные деньги могли пойти на материалы для всех, а пошли на материалы для избранных.
И что нам теперь делать?
Все работают через знаки, такова практика.
50 рублей за лист корника – это не дофина, это мало.
Набираем мы больше.
Платить нужно за все.
Я не понимаю какая связь между Оттенками и РвН? Я и еще ряд людей тратят свои деньги, при чем здесь Оттенки. Мы должны перед тобой отчитывать? И спрашивать куда нам тратить свои деньги, ты палку не перегибаешь?
А когда Оттеки мною рекламировались на других ресурсах – это ничего? Как-то раньше о подобном не говорил.
Покажи мне этих некоторых, пускай они сами за себя скажут.
Ашер успокойся с Оттенков в РвН кроме меня есть один человек.
Не дели деньги других, все принимали решение самостоятельно. Куда отдавать деньги. Тебе предлагали донату повесить здесь. Ты отказался.
А деньги пошли в том числе и на материалы для все – Таумутаргию, Наг и пр.
Можно рассчитывать, что упоминание этих книг не будет на Оттенках?
А то как-то странно, размещать нельзя, а реклама идет...
И, вообще, Алекс чувствуется какая-то личная обида со стороны тебя, что случилось?
Ты вводишь цензуру на сайте?
Если да, то у тебя не чего не получится, пройдет очередной твой припадок активности, и ты забьешь на сайт вновь.
От себя могу сказать, я как занимался свой деятельностью так и буду. И не тебе мне указывать что и где мне делать.
А о обидах, я тебе еще раз напомню – не я это начал. Ты начал писать мне в личку и разводить демогогию в открытую на форуме. Успокойся, отдышись и займись делом, выложи книг на сайте, а то складывается впечатление, что это тебя задевает уж больно сильно.
Заканчивая полемику, подытожу.
У тебя есть разрешение на публикацию переводов Blood Magic: Secrets of Thaumaturgy (2106) 1-56504-246-8, Guide to the Camarilla (2302) 1-56504-261-1 (когда он появится), Clanbook: Cappadocian (2805) 1-56504-280-8, Nagah (3084) 1-56504-348-0 и Shadow Court (7005) 1-56504-710-9 (когда он появится) – эти книги хотя и допреводились на деньги РвН мы ими делемся с общественность.
«Осада» и «Родники» - остаются в ограниченном доступе, как и все последующие наши релизы.
Все моя позиция озвучена, дальше решай как хочешь. Надеюсь на твою порядочность.
Автор
Тема: Чаты-пальмы и т.п. (Прочитано 31042 раз)