Не совсем. Есть железобетонные правила без исключений, есть правила с намеренно раставленными дырами, есть места с простором для творчества.
Скажем, если Рассказчик хочет создать уникального духа-антагониста, то проблем с этим не будет. Всё-таки духи бывают разными, и можно сделать духа, у которого в портфолио будет электроника, дерево и женские месячные. Проблем никаких.
Если маги решили спуститься в Астральные миры - там уже можно городить что душе угодно.
Наконец, можно просто сказать "в НМТ есть любая НЁХ" и вставить тварь с любыми способностями в подлунный мир. Правда, это подход для линеек охотников, а не для магов.