Блин. По сеттингу взаимодействие с высшим миром и есть Пробужденная магия. Маг может колдовать, поскольку у него в душе есть связь с высшим миром. Нет этой самой связи - то к Пробужденной магии ему путь заказан. Он может быть псиоником или низшим чародеем, но сила, способная по-настоящему, глобально, и гибко менять мир появляется только со связью с супернальными мирами.
Твоя претензия - "Почему я не могу колдовать без связи с супернальным?" на самом деле банальное упрямство в терминологии. Всё, что не связано с Высшими Мирами не является Пробужденной магией. Всё, что является Пробужденной магией, связано с Высшими Мирами. Точка. Ты не можешь назвать собаку кошкой, потому что собака-это собака, а кошка-это кошка. Если ты получил связь с супернальным и получил от этого силу - это Пробуждение, как бы ты не капризничал с определениями.