Книгу не читал, так что насколько подробная адаптация не скажу. По общему описанию похоже весьма, но кажется некоторые детали заметно изменили. А сериал сам не понравился. Ощущение такое, словно читаешь комикс - очень быстро развивается действие, все как-то упрощенно и немного карикатурно. Не то, чтобы это само по себе плохо, но просто не пошло, дропнул серии на 5ой.