Предлагаю выкладывать сюда найденные ошибки из книг по Новому Миру Тьмы. Речь не об неправильной пунктуации или орфографии, а о противоречиях, багах или явно бросающихся в глаза нестыковках.
Желательно указывать название книги и страницу.
Начну:
"Proverbial Monsters", стр. 27. В описании атаки Гоблинского Роя сказано "This may be soaked normally.", однако поглощение в механике нМТ существует лишь в опциональном варианте в книге "Зеркала". Возможно, подразумевалось наличие брони, однако в тексте это не указано.