Тем, что слово derangement не переводится как психоз. Более того, если только я не был дезинформирован, под психозом следует понимать исключительно острое и тяжёлое проявление психического заболевания, в то время как игровая система подразделяет derangements на мягкие (относительно безобидные) и тяжёлые формы. И между тем, даже среди тяжёлых отклонений настоящих психозов не так уж много - в случае с откровенным умопомешательством разработчики специально указывают, что данное отклонение носит исключительно тяжёлый характер. Если вам точно известно, что этот подход ошибочен, дайте, пожалуйста, знать.
