-Сейчас, подожди, пока бак заправлю...
Пока продукты вертелись в микроволновке, а старик наполнял бензином угнанный пикап, Джейкоб успел прочесть заголовки. Инцидент с аварией военного вертолета вызвал огромный резонанс. Читая между строк, было бы чудом не напороться на патруль... особенно после того, как известие о краже машины дойдет до местного шерифа. Разумнее всего либо рвать в горы напрямик, по бездорожью - благо за день можно было добраться, если карта отличалась точностью. Другой вариант - ехать по скоростной трассе - мог сэкономить часа три-четыре, но привел бы их в шахтерский городок у склонов.
Посмотрев сквозь мутное стекло, он увидел, как продавец с интересом разглядывает добытый четырехколесный трофей. И тут туман иного мира вновь расступился...
Трежджин метнулась к пустой заправке - ни машины, ни Айзека, ни старика - и наехала на что-то, напоминавшее слизняка размером с кислородный баллон. Возможно, это был тот самый дух бензина, о котором говорил покойный Отто. Довольное урчание - и на месте противника осталось лишь влажно пятно.
Заправщик вернулся и начал упаковывать продукты в пакет. По расчетам Джейкоба, добытых денег хватило бы ещё на две такие остановки.
- Давно машину купил? - как бы невзначай спросил он, не поднимая глаз, но в голосе ощутимо звучал подвох. - Старая...