Что ж, обратно в Новый Орлеан? Хотя Кит родился и провёл большую часть жизни вне его, почему-то именно этот город ассоциировался у него с домом. Возможно, покинуть его было ошибкой — во всяком случае, Майами ему счастья не принёс.
Сборы не заняли много времени — всего пара спортивных сумок, которые бывший детектив забросил в свой потрёпанный шевроле. Дешёвый номер мотеля, в котором он прожил весь этот месяц и без того не пытался выглядеть гостеприимно, теперь же, лишившись немногочисленных вещей Кита вовсе утратил последние частицы уюта. И всё же Кит решил провести в нем эту последнюю ночь.
Проснулся Кит незадолго до рассвета. Попытался слепо нащупать в выдвижном ящике свои лекарства, но рука спросонья тыкалась во что-то плоское и угловатое. Чертыхнувшись, Кит вытащил ящик целиком — так и есть, пузырёк закатился за библию. Кит встряхнул его — почти полный. Выудив две пилюли, Кит пошёл в ванную, запил их прямо из-под крана и умылся, прогоняя сонливость. Посмотрелся в зеркало. Смотревшее на него лицо выглядело значительно моложе, чем положено было человеку его лет. Но и старше, чем должен был выглядеть гуль. Три последних года нелегко ему дались. А началось всё это, во всяком случае, началось для него — в Новом Орлеане, там, куда он возвращается по своей воле.
Когда Кит вышел на улицу, солнце только начало всходить и весь мир был окрашен красным. Очень надеясь, что это не предостережение, он повернул ключ зажигания.