ВВЕДЕНИЕ
Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни
- Сэмюэл ДжонсонЛондон и по сей день ассоциируется с Викторианской эпохой. Современный Лондон – это как будто бы другой город: да, история осталась с ним, но такую мешанину стилей и направлений можно найти и в других крупных городах Запада. Плотный, клубящийся лондонский туман давно изгнан во имя закона о контроле над загрязнением воздуха. Вездесущие черные кэбы сменились двухколесными экипажами, а будущее монархии стало предметом жарких дебатов, тогда как именно она является сердцем нации.
Поэтому неудивительно, что многие предпочитают вспоминать город таким, каким он был во второй половине XIX века: Лондон королевы Виктории, Шерлока Холмса, Джека Потрошителя и, конечно же, графа Дракулы из знаменитой книги Брэма Стокера. Он был сердцем империи, захватившей четверть земного шара. Дети Британии, которые получили хоть какое-то образование, изучали право Короны и несли свет своей правды другим, более примитивным народам. Деньги стекались в город со всей империи, провоцируя строительный ажиотаж, который продлится еще столетие. Железнодорожные линии, музеи, больницы, школы, общественные и частные здания и любые разновидности домов росли как на дрожжах – было это санкционировано или нет. Город рос, почти как раковая опухоль, пожирая пригороды вокруг. Железнодорожные пути опоясывают город и соединяют его с окрестностями, превращая сельские приходы сначала в резиденции богачей, а вскоре в маленькие городки для среднего класса. К середине столетия стремительный рост строительства привел к тому, что пустоты между Лондоном и окрестностями были заполнены. Этот рост и сделал Лондон таким, каким мы его видим сегодня. Более того, двое из авторов этой книги живут в таких субгородках, один из которых строился в описанное в книге время. В указанное время городки только недавно, меньше полусотни лет назад, были построены и превращались из сельского прихода в полноценную часть большого города.
Вдоль набережной вырастали новые порты, обеспечивая торговлю с остальной частью империи. Все больше людей приезжали в город из провинций на заработки в портах, на заводах и железных дорогах. Жилья для рабочих было ничтожно мало, поэтому росли Уайтчапел и Сохо, обеспечивая их жильем неподалеку от работы. Со временем средний класс, кто мог себе позволить, переехал в пригороды.
Лондон Мира тьмы предстает в том готическом великолепии, которое недоступно реальному городу. Под землей, за монументальными имперскими строениями, изменившими лондонскую линию горизонта – выживание в чистом виде. Эпидемии "Короля-Холеры" проносились по городу, где еще не было хорошего водоснабжения. Каждая новая железнодорожная ветка разрушала очередной дом рабочих, загоняя их во все большую тесноту. Богачи и аристократы утопали в роскоши и декадансе. Средний класс рос, посвящая себя работе, ханжеским христианским ценностям и бессовестной эксплуатации рабочих.
В то же время вместе с ростом популяции смертных с 2,5 до 6,5 миллионов росло и количество вампиров, теперь их насчитывалось уже порядка шестидесяти пяти. Лишения и переполненность трущоб вроде Уайтчапеля обеспечивали им беспрепятственную охоту и укрытие Сородичей. Порты позволяли вампирам куда проще, чем раньше, добираться до города, так что их численность постоянно росла и было затруднительно ее в ближайшее время снизить.
Во многом викторианский Лондон является обобщенной моделью для городов конца 20-го и начала 21-го веков. Движимый торговлей и связанный со всем миром множеством видов транспорта, он уже не был изолированным городом с чистыми и управляемыми связями, такими как вампирская иерархия силы, существующая еще со времен Войны Князей. Ранее пригороды считались Пустошами и были свободны от сородичей. Теперь же они становились новыми территориями для Убежищ и влияния, вызывающими желание забрать кусочек пригорода себе. С увеличением количества претендентов на власть и влияние соотношение сил в городах становилось все более размытым.
Лондон по праву занимает центрально место в сеттинге Викторианской эпохи, обрисовывающий все ее характерные черты. Кроме того, идеальным местом для истории-другой его считали и Брэм Стокер, и Чарльз Диккенс, и сэр Артур Конан Дойль. Почему бы и нам не последовать стопами великих?
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ КНИГОЙ
Как и большинство Ночных изданий, эта книга представляет город и его немертвых обитателей скорее как сеттинг, а не историческое описание Лондона более чем вековой давности. Это инструмент, который поможет игрокам создать свою историю, наполненную светом газовых фонарей и туманами, среди наемных экипажей, паровозов и величественных зданий Британской империи. Мы основываемся на базовой географической структуре города, но с поправкой на викторианскую эпоху.
При желании вы можете изучить дополнительную информацию о городе и придать вашей игре больше глубины и реализма. Ниже представлен список рекомендуемой литературы. Или вы можете основываться на бесчисленных экранизациях Холмса и Дракулы. Мы на вас не обидимся.
В первой главе рассказывается история Лондона с указанием роли в ней Сородичей. Она перенесет вас из ранних доримских ночей через колонию, которые стали потом городом, через возвращение Митры в домен, которым он владел большую часть писаной истории а потом отсутствовал большую часть столетия.
Вторая глава описывает географию стремительно растущего города. И хотя основное внимание уделяется городу от Уэст-Энда до Ист-Энда и Вестминстеру, мы также пройдемся по пригородам от Гринвича и Сиденхема и до Хакни и Айслингтона.
Третья глава посвящена Сородичам Лондона. Некоторые обитают здесь веками, иные недавно прибыли из дальних портов Британской Империи.
В четвертой главе вы найдете основные сюжеты, советы и идеи для города. В основном она для Рассказчика и дает точку опоры в построении хроники, приспосабливая идеи к нуждам партии.
Пятая глава содержит советы, наводки и идеи для истории города Лондона. Она включает в себя указания на настроение и дух города и эпохи, а также рассуждения на тему спорных моментов, которые и делают викторианский Лондон прекрасным местом для игры по этой эпохе.
ТЕМА И НАСТРОЕНИЕ
Лондон – город контрастов. Сияющая жемчужина Британской Империи с ее величественными зданиями и трущобами. Могущественные люди правят странами, находящимися за тысячи миль – и большая часть населения не может управлять даже своими собственными судьбами. Вперед шагают наука, искусство и образование – и вместе с ними нищета, преступность и проституция.
Это два разных города: дневной город культуры, успеха, удачи и мечты – и ночной город борьбы, эгоизма, жестокости и лжи. Эта книга о ночной стороне Лондона как и большая часть литературы, описывающей этот период. Рассказы о Шерлоке Холмсе позволяют увидеть теневую жизнь города. Артур Мейчен писал о той тьме, что скрывается под благообразной личиной. А "Дракула", разумеется, раскрывает ту эротическую и дьявольскую часть людской натуры, которую так стараются сдержать.
Тема
Основная тема Ночного Лондона – сила с ее неизбежными подобострастием, возможностями и бессилием. В Лондоне сталкивается столько сил со всего света, сколько не знал ни один город со времен Рима. Британская Империя, величайшая из существующих, захватывает страну за страной силой оружия и технологий. Больше четверти земного шара сейчас окрашено в розовый цвет, цвет Британской Империи, на картах - и она столь велика, что нет ни одной ее части, которая не была бы освещена солнцем. Как говорят, солнце в Британской Империи никогда не садится. Власть над этими территориями и бесчисленными биллионами душ исходит именно из этого города.
Для Сородичей Лондона это великолепный шанс захватить власть над изрядной частью мира. Их глаза смотрят на город под ногами – и сквозь него на земли, которые были недосягаемы еще столетие назад. Пароходы и железные дороги ускорили связь сильнее, чем что-либо ранее. Это время прекрасных возможностей для предприимчивых вампиров.
Соотношение сил сородичей меняется – вернулся после девяностолетнего отсутствия Митра, древний Князь этого города. То, что он обнаружил по возвращению, ему не понравилось, и он решил разрушить сложившийся в среде Сородичей порядок. Его правой рукой стала амбициозная Вентру Анна Боусли – и она планирует переделать примогена по его подобию. Или как скажет Митра. Сама Анна жадна до власти и сделает все, чтобы сородичи старались ради нее как минимум так же, как во имя Митры. В конце концов, древние вампиры склонны ложиться в торпор, и кто-то должен в это время управлять доменом…
Митра – олицетворение силы. Это более чем трехтысячелетний вампир, утверждающий, что является потомком самого основателя клана Вентру – и, возможно, он действительно был богом, чье имя носит. Он Князь князе, обладающий абсолютной властью в домене, который он успешно защитил от тех Сородичей, чьи имена затерялись в истории. И все же он отстает. Он слабо понимает, насколько изменился Лондон, не говоря уж об остальной части Соединенного Королевства и Империи. И хотя его власть непререкаема (хотя бы для тех, кто еще хочет увидеть следующую ночь), его участие в нюансах управления городом незначительно, рутиной занимается Анна.
Тем временем Сородичи, как и положено паразитам, наезжают в город, надеясь получить обещанные городом преимущества и заслужить благосклонность одного из сильнейших вампиров Викторианской эпохи. Они находят в Лондоне и его обитателя сочетание строжайших моральных устоев и лицемерия. Средний и высокий классы Британии распинаются в своем уважении остальному миру, тогда как миллионы лондонцев живут в нищете. Сородичи, претендующие на интеллигентность и уникальность, обращаются друг с другом и друг к другу так, что даже в Уайтчапеле это сочли бы несколько чрезмерным.
Как бы то ни было, новоприбывшие не позволяют выстроить стройную пирамиду власти. В то же время типичная для большинства вампирских обществ ситуация, когда старейшины имеют больше власти, чем их потомство, в Лондоне видна едва ли не лучше, чем в других городах этого времени. Митра практически бог. Все остальное лишь крошки с его стола. Поэтому Сородичи Лондона поставлены перед фактом, что они несмотря ни на что, столь же бессильны, сколь и смертные.
Настроение
Лондон – это отчаянная борьба за выживание и власть под вуалью цивилизованности. И смертные и Сородичи захватывают власть за счет всех остальных. Возможности лежат перед тобой, протяни руку и возьми, и будь все проклято. Туманы опускаются на город, скрывая его истинное лицо – и точно также люди скрываются под масками цивилизованности и набожности. Меньше чем в трех милях от Кенсингтона, центра искусств и науки, женщины Сохо и Уайтчапеля продают себя мужчинам, бедным и богатым, всего за три пенса за раз. На каждого состоятельного человека, обеспечивающего доходы музеев и борделей, приходится тысяча людей, умирающих на улицах.
Среди туманов, за фасадом аристократизма и цивилизованности, скрывается животная суть смертных и вампиров, прорывающаяся сквозь внешний лоск при любом удобной случае. Возможно, поэтому Убийства в Уайтчапеле привлекли такое внимание. Тела этих пяти зверски убитых проституток с кристальной ясностью указывали на то, как легко животная суть вырывается наружу даже под сенью правления Виктории. Тот факт, что они имели место именно в Уайтчапеле, который многие люди воспринимают немногим меньше чем рассадник человекообразных животных, делает историю намного ярче.
Для Сородичей Потрошитель стал напоминанием об их собственной природе. Он не был одним из них, однако рассказал всем о монстрах, живущих среди людей. Любое убийство нарушает Маскарад, даже если преступник никогда не слышал о нем. Но при этом викторианское общество идет путем своего собственного маскарада. Мужчин и женщины одеваются в наглухо закрытую одежду и тщательно скрывают свою сексуальность и эмоции. Животная часть отрицается в пользу цивилизованного ума, и даже ножки фортепьяно на всякий случай закрываются, ведь они пробуждают желание в человеке.
Печальная королева Виктория, носящая траур по своему супругу Альберту – это темное сердце империи. Свет морали тускнеет – и уже не может противостоять давлению окружающего мира.
ГЛАВА ПЕРВАЯ: СКВОЗЬ ВРЕМЯ
Моя госпожа,
В память об интересе, который Вы изъявили в предыдущем Вашем письме, я позволил себе поделиться своим скромным видением истории нашего великого города. Приношу свои извинения за поверхностность в описании ранних периодов – довольно сложно вычленить действительно достоверную информацию о происхождении Лондона, да и к этой информации следует отнестись с определенной долей недоверия. Я искренне прошу прощения за все неточности и упущения, но надеюсь, что мифы и легенды все же помогут Вам понять смертных и Сородичей нашего города.
- Гарольд из Холборна,
Дитя Ришара де Ворде.
ХРОНОЛОГИЯ ЛОНДОНА - С УВАЖЕНИЕМ К СОБЫТИЯМ В БРИТАНИИ
Лондон, без преувеличения – самый важный город в Британии и мире, но рассматривая его историю по отдельности от остального мира, можно упустить из виду те силы, которые предопределяли события и двигали его жителями, завоевателями и правителями. Исходя из этого, хронологическое описание время от времени дополняется деталями, касающимися не только самого города, но и Британии, а при необходимости – и мира в целом. Прошу вас, дорогой читатель, отнестись к этому со снисхождением и надеюсь, что это не запутает вас.
ВО ТЬМЕ ВРЕМЕН
Сложно сказать, когда в Лондон пришел первый каинит, но уже смертные обитали на островах на протяжении тысячелетий, когда в 55 году до Рождества Христова пришли римляне. Мой государь Митра рассказывал мне о Древних, которые уже жили в Британии, когда пришел он сам, но не похоже, чтобы кто-то из них был еще жив – или по крайней мере были известны или готовы поделиться своими знаниями. Из анналов Марка Вера мы знаем, здесь обитали Гангрелы, в легендах называемые "великими предателями" с Востока. Кто или что это было, я не могу сказать, и попытки получить нужные сведения от древнего барона Честера были безуспешны. Также в Британии были Вентру и Бруджа, скорее всего перемещавшиеся вместе с людскими массами по Европе или вытесненные сюда после событий в Средиземноморье.
По одной из легенд Лондон основали выходцы из Малой Азии, бежавшие от великой войны, которая разрушила их город за одиннадцать столетий до рождения Христа. В ней говорится, что люди пошли за своими вождями на край света, пересекая узкие моря к холодным, но зеленым землям, в которых они видели места для возрождения былой славы. Их город назывался Troia Novantum – Новая Троя. Мой государь Митра отвергает эти сведения как "необоснованные размышления" и утверждает, что эта история – новомодное веяние, возникшее в последние пятнадцать сотен лет, тогда как в первую сотню лет после рождения Христа, когда он пришел на острова, они никогда ничего подобного не слышал (первое упоминание было в поэмах Талиесина в 6-м веке нашей эры). Доримское название Лондона, Триновантум (согласно Гальфриду Монмутскому), казалось бы подтверждает эту легенду, хотя и было заменено более вероятным, хотя и более умозрительным (пригодным для некоторых географических названий, таких как Лудсгейт), Царь Луд – Крепость Луда – трансформировалось имперцами в Лондиниум. Независимо от правдивости, троянская версия одинаково привлекательная как для Сородичей, так и для смертных, намекая не величественное прошлое города, нечто большее, чем роль столицы империи. Но я отвлекся.
Место, которое мы знаем как Лондон, было местом силы, важным и для смертных, и для сверхъестественных существ. Источники Тауэр Хилла, Пентона и Тотхилла были священными для друидов, да и люпинов оно чем-то притягивало, хотя я и не знаю, чем. В те времена, когда Христос ходил по земле, существовало хрупкое равновесие между британскими каинитами и другими сверхъественными существами. Вторжение римлян в 43 году нашей эры нарушило это равновесие точно так же, как баланс смертных. Правление римлян длилось до 63 года, когда на город напало племя Исени под предводительством королевы Боудикки, полностью разрушившей Камулодунум (Колчестер), а затем Лондон, покинутый римским гарнизоном. Этот бунт продолжался и в ночи, когда британские люпины пытались изгнать римских каинитов. Вместе со смертными они яростно, но в конечном итоге бесполезно атаковали. В когтях оборотней погибло несколько высокопоставленных Вентру, однако это только подстегнуло клан, вызывая продолжение войны против сверхъестественных существ.
Лондон впоследствии был восстановлен и вырос. Количество каинитов города и провинций Британии возросло, и многочисленные молодые и старые Сородичи стекались в город.
С тех пор Лондон был отстроен заново и вырос в значении. Возросло и количество каинитов в самом городе и провинциях Британии. Слухи о ней распространялись по Империи, и многие задумались о перспективах, открывающихся при переезде в новую провинцию. Один такой пришелец стал сильнейшим из нелюдей на островах и правил ими – с пятисотлетним промежутком после падения Рима – уже почти две тысячи лет. Несмотря на тысячелетний возраст, мой государь Митра не был сильнейшим каинитом в Лондиниуме – частые отлучки мешали ему сосредоточиться на укреплении власти в городе. Его влияние больше чувствовалось в провинциях и среди солдат, которые видели в нем бога войны, и в конечном итоге привело к образованию крупнейшего в Европе домена. На земли провинции опустился мир, власть Рима выросла – а вместе с ней и власть Митры.
Ведя неторопливую игру, Мафусаил де факто стал тайным правителем Лондиниума, и через то владыкой всех каинитов Британии, "первым среди равных". Местом сосредоточения его силы стал уолбрукский Митреум [храм Митры близ Уолбрука], галерея подземных палат, служащий убежищем и местом встреч в течение всей романской эры. Князь принимал многочисленных гостей, наиболее знатный из них – насколько были осведомлены современники – был Биндусара [Биндусара — второй император империи Маурьев, правил с (298 по .272 до н. э.) после Чандрагупты. В греческих источниках фигурирует под именем Амитрохат (инд. Амитрагхата) по его титулу, то есть «убивающий своих врагов»], один из немногих каинитов, которых он считал пэрами. Менее известна (и более сложна в подтверждении) встречу Митры с неким джентльменом ближневосточного происхождения. В самой по себе встрече нет ничего необычного, Персия и те земли, которые сейчас известны как Аравия, граничили с Империей, но сама личность визитера, довольно широко известного, потрясла бы основателей новомодной Камарильи. Как вам известно, Внутренний Круг и так с трудом принимает Митру таким, какой он есть – вообразите же себе, что произойдет, если им предоставить доказательства существования еще более старого и могущественного существа, чем наш Князь. Гость Митры был, как и он сам, живым божеством, но не просто Мафусаилом. У меня есть точные сведения, что тем гостем был Патриарх – нет, вы не ошиблись, читая это слово – известный как Хаким. Мой источник утверждает, что встреча была теплой, что-то вроде философской дискуссии (хотя я и не осведомлен о предмете беседы), пока Хаким не ушел в сопровождении отряда закутанных сарацин. Никто с тех пор его не видел и все попытки проследить его путь пошли прахом. Теперь, ежели это единичный инцидент, он должен быть скрыт, но был и еще один случай, несколько более темный, тысячелетие спустя. Прошу меня простить, но я отложу повествование об этом инциденте до рассказа о соответствующем моменте истории.
В то время Лондон превратился из захудалого порта в центр политики и искусств. На берегах Темзы выросли великолепные здания, и римские стены, воздвигнутые в 121 году до нашей эры, определяли очертания города более тысячи лет. Даже сейчас, на пороге 20-го века, еще можно увидеть остатки римских построек.
Возвышение "британских" императоров, таких как Константин, и тонкое на них влияние Князя через культ Митры, усилило его власть и распространило дальше по Империи. Однако это привело к многочисленным столкновениям на религиозной почве, особенно с Ласомбра и Тореадорами. Усилия Митры по изничтожению христианства не увенчались успехом, но он смог обеспечить веротерпимость хотя бы на некоторое время. Его заслугой был успех британских еретиков, последователей Пелагианской ереси, которая процветала в течение пяти столетий. Согласно ей человек изначально безгрешен, что противоречит принципу "первородного греха". Среди смертных эта ересь была изничтожена, но допускалась для Сородичей как компромиссная, принимаемая антихристианином Митрой.
Вывод из Британии римских войск под предводительством Флавия Стилихона подорвал основы власти Митры, лишив его множества приверженцев. Было ли это преднамеренным подрывом его позиций римскими каинитами или просто косвенным влиянием действий смертных, неясно, хотя мой Князь истово уверен в первом. С упадком Британии многие молодые каиниты обратили свой гнев на Князя, тем самым развернув гражданскую войну. Она разрушила властную структуру каинитов, также как и смертных. Несмотря на победу, Князь Митра впал в торпор, оставив выживших каинитов перед лицом Темных Веков в междоусобице и войнах с внешним врагом.
Мифы и легенды
Лондон окружен легендами, но наиболее известная – хотя и осмеянная старшими каинитами – из них о Бруте, потомке Энея, и о Гоге с Магогом. Эти рассказы пересекаются и отличаются в зависимости от версии.
Первая лучше всего освещена в поэме Талиесина, датируемой 6-м веком, "Романе о Бруте", ("Roman de Brut by Wace") и "Истории королей Британии" ("Historia Regum Britanniae") Гальфрида Монмутского. Все три источника рассказывают о приключениях Брута и его соратников после падения Трои, включая их полет через Европу и дальнейшие путешествия к новым землям, Британии. Ближайшим другом Брута был Кориней, который зарубил вождя великанов, правивших этими землями – в некоторых сказаниях вождя звали Гогмагог. Впоследствии Кориней получил во владение западную часть острова, современный Корнуолл (возможно, название пошло от "Стены Коринея", "Corineus Wall"). Легенды описывают доримского правителя Лондона по имени Кунобелин, также известного как Цимбелин (больше известного по пьесе Шекспира) вместе с Артуром и Мерлином, указывая (насколько я могу об этом говорить) на некоторую правдивость этих легенд.
Другая версия истории о Гогмагоге датируется временами римского владычества, описывая двух великанов (предположительно потомков двух дочерей Диоклетиана), охраняющих врата Лондона. Они известны как Гог и Магог или же Гогмагог и Кориней (отсылка к истории Трои). В 16-м столетии они стали символами города, появляясь на представлениях лорд-мэра с 1554 года.
По другой версии были не Гог и Магог, а Благословенный Ворон (Bran the Blessed). Ворон был легендарным королем, хотя некоторые описывают его богом или великаном, чья голова похоронена под Белым Холмом (часть лондонского Тауэра) для защиты Лондона от напастей. Согласно некоторым легендам голова и после отделения от туловища продолжала разговаривать со своими людьми, все, кто говорил с ним, не замечали хода времени. По другим версиям король Артур унес голову от Белого Холма, чтобы остаться единственным защитником Британии. Связь между этой головой и защитой Британии сохраняется и по сей день в легендах о воронах Тауэра: если они однажды улетят, то монархия – а вместе с ней и Британия – падет.
Автор
Тема: London by Night - в работе (Прочитано 2450 раз)