Мини-переводы_маги

Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Голосование

Какую книгу вы бы хотели переводить или перевод чего вас интересует?

Blood Treachery
- 3 (12%)
Book of Madness (1st Edition)
- 1 (4%)
Orphan’s Survival Guide
- 4 (16%)
Technomancer’s Toybox
- 4 (16%)
Fallen Tower
- 1 (4%)
Dragons of the East
- 3 (12%)
Digital Web V.2
- 2 (8%)
Book of Mirrors: Mage Storytellers Handbook
- 2 (8%)
Book of Shadows: The Mage Players Guide
- 5 (20%)
Ваш вариант
- 0 (0%)

Проголосовало пользователей: 13

Голосование закончилось: 08 Октября 2013, 16:27:59


Автор Тема: Мини-переводы_маги  (Прочитано 5628 раз)

alex56

  • Гость
Мини-переводы_маги
« : 05 Октября 2013, 16:27:59 »
Голосование второе по книге для переводов.
Теперь выбираем из Магов. Голосуем три дня. Голос отдать можно (и нужно) за две книги.
Записан

alex56

  • Гость
Мини-переводы_маги
« Ответ #1 : 05 Октября 2013, 16:36:39 »
Проголосовал за Blood Treachery и Orphan’s Survival Guide.
А вы за что?
Записан

Kurufinve

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 70
  • Сообщений: 3225
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #2 : 05 Октября 2013, 16:43:52 »
Orphan’s Survival Guide
Мне нравится, как там Пустые описаны.
Записан
I've fed all my desires to Gree and Lethargg feasts on my soul. Now i can only humbly await for the salvation in Oblivion.

V:tM (revised) - "angstridden џber-goth vampire bemoaning her fate and God for being an undead blood-sucker cursed to wander forever as a stagnant piece of walking history".

alex56

  • Гость
Мини-переводы_маги
« Ответ #3 : 05 Октября 2013, 16:44:59 »
Цитата: Kurufinve от 05 Октября 2013, 16:43:52
Orphan’s Survival Guide
Мне нравится, как там Пустые описаны.
Плюс по ним уже есть часть перевода)

А что второе?
Записан

Kurufinve

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 70
  • Сообщений: 3225
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #4 : 05 Октября 2013, 17:33:36 »
Цитата: alex56 от 05 Октября 2013, 16:44:59
А что второе?
Книга теней. В основном из-за описаний крафтов.
Записан
I've fed all my desires to Gree and Lethargg feasts on my soul. Now i can only humbly await for the salvation in Oblivion.

V:tM (revised) - "angstridden џber-goth vampire bemoaning her fate and God for being an undead blood-sucker cursed to wander forever as a stagnant piece of walking history".

Юкио

  • Голос Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 126
  • Сообщений: 6001
  • Дилетант широкого профиля
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #5 : 05 Октября 2013, 17:36:58 »
Игрушки Техномантов и Книгу Зеркал.

Цифровую Сеть и Магов Востока сам мечтаю когда-нибудь перевести.
Записан
Будущее уже наступило. Просто оно еще неравномерно распределено. (Уильям Гибсон)

I have an evil plan to save the world

Сноходец

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 151
  • Сообщений: 2668
  • Pentex, Inc.
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #6 : 05 Октября 2013, 21:17:42 »
Я бы взял и перевёл Книгу безумия, но мне ещё Дикого Запада работы на год.
Записан

Kurufinve

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 70
  • Сообщений: 3225
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #7 : 05 Октября 2013, 21:48:55 »
Цитата: Сноходец от 05 Октября 2013, 21:17:42
Я бы взял и перевёл Книгу безумия
А чем первое издание лучше ревайзда?
Записан
I've fed all my desires to Gree and Lethargg feasts on my soul. Now i can only humbly await for the salvation in Oblivion.

V:tM (revised) - "angstridden џber-goth vampire bemoaning her fate and God for being an undead blood-sucker cursed to wander forever as a stagnant piece of walking history".

Сноходец

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 151
  • Сообщений: 2668
  • Pentex, Inc.
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #8 : 05 Октября 2013, 22:52:04 »
Ревайзед скучный.
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 368
  • Сообщений: 23708
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #9 : 06 Октября 2013, 09:44:17 »
А по мне стоит переводить книги всех редакций - поскольку каждая дополняет в чем-то остальные и служит неплохим источником идей.
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

тохта-найон

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 52
  • Сообщений: 1140
  • каждый сходит с ума по своему
    • Просмотр профиля
    • mta-russia
Мини-переводы_маги
« Ответ #10 : 06 Октября 2013, 21:30:57 »
Жаль, что  в  списке  нет  Lost Paths: Ahl-I-Batin  and Taftani
А  если  уж  мечтать, то    хорошо  было  бы  если  бы  тут  добили   традбук  говорящих (его  уже  начали, но  немного)  занялись  и  акаши.
Из  предложенных   выбрал  Орфан  Гид  как  весьма  интересную  книгу  по  магам  и  миру  тьмы
И  книгу  Теней, где  есть  история  магов, описание  ряда  крафтов  и  т.д.
Записан
каждый  сходит  с  ума  по  своему

alex56

  • Гость
Мини-переводы_маги
« Ответ #11 : 07 Октября 2013, 17:45:55 »
Уважаемы форумчане! Не проходите мимо голосования. Три книги набрали по одинаковому количеству голосов, так что нам очень нужно ваше мнение, чтобы определить победителя. Спешите успеть внести свою лепту!
Записан

Kammerer

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 141
  • Сообщений: 8313
    • Просмотр профиля
Мини-переводы_маги
« Ответ #12 : 07 Октября 2013, 18:03:28 »
Всё, что позволяет игрокам лучше въехать в игру, должно приветствоваться. Так что гайд Сирот и книга игрока.
Записан

alex56

  • Гость
Мини-переводы_маги
« Ответ #13 : 08 Октября 2013, 16:43:35 »
В ходе "кровопролитной" борьбы победу вырвала книга - Book of Shadows: The Mage Players Guide.
Теперь она будет регулярным участником нашей раздачи)
Записан