За перевод данной системы я взялся по трем причинам. Во-первых, это идеальный пример игр, которые мог бы выпускать Пентакс. Во-вторых, легкая механика позволяет вам использовать систему как доступный генератор маньяков для своих сеттингов. В-третьих - неповторимый стиль черного юмора этой игры стоит того, чтобы зазвучать на русском.
Убивайте щенят во славу Сатаны
Несмешная ролевая игра
Да, да, каждый миленький щеночек, которого вы грохнете, попадет в собачий рай к заботливым собачьим ангелам. Но Сатане похер, он все равно в выигрыше.
Создание персонажа
Берете лист бумаги и пишите большими буквами посередине: Я УБИВАЮ ЩЕНЯТ ВО СЛАВУ САТАНЫ. Это лист вашего персонажа. На следующей строчке МОЕ ИМЯ и пишите имя своего персонажа.
Есть четыре черты, потому записывайте их в столбик:
БЕЗДУШИЕ
ДОЛБАНУТОСТЬ
КРУТИЗНА
ЖИВУЧЕСТЬ
Со значениями от 1 до 5, причем 1 – обычный уровень человека, а 5 – дьявольски развитое.
Ниже напишите ЗЛО. Убивая щенят (и прочих зверушек) вы получаете очки Зла, которые можете тратить на прикольные сверхъестественные штучки.
Оставьте побольше места и пишите МЕНЯ НЕНАВИДЯТ. Сюда вы будете записывать всех, кому встали поперек горла.
Это лист вашего персонажа. Теперь распределите 11 очко среди четырех черт. Просто напишите напротив них числа от 1 до 5, чтобы в сумме выходило 11. И не жульничайте – Сатана любит жуликов, а игровые мастера – нет.
Теперь поясним, что означают черты.
Бездушие – то, насколько вы хладнокровный и бесчувственный ублюдок. Используйте эту черту для броска, когда нужно действовать без эмоций, добывая знания, расследуя ситуацию, обходя системы наблюдения и для других вещей, где полезны мозги. Бездушие заменяет то, что в других играх вы зовете интеллектом. У простого человека бездушие равно 1, а Ганнибала Лектора - 5.
Долбанутость – то, насколько вы двинутый, извращенный и больной урод. Используется на бросках, когда вы параноидально ищете что-то, проникаете в мотивы других людей или прячетесь под кроватью от глюков. Заменяет восприятие и скрытность из других игр. У простого человека значение 1, а у того парня из фильма «Семь» - 5.
Крутизна – насколько вы жестоки, брутальны и агрессивны. Используется на бросках, где нужно прибегать к помощи ярости, грубому воздействию и бою, заменяя силу и навыки сражений из других игр. У обычного человека равна 1, а у Микки и Мелори из «Прирожденных убийц» - 5.
Живучесть – насколько вы везучая и неубиваемая скотина. Используется в бросках, где нужна выдержка, выносливость, воля, упорство и желание выжить, будь то задержка дыхания под водой или выпутывание из смирительной рубашки. Как всегда, у обычного человека равна 1, а у Джейсона Вурхиса – 5.
И да, если вам позарез нужны ещё очки – жульничайте, пока мастер отвернулся. Однако в игре он вам за это полюбому натянет глаз на жопу.