Лунь совершил нападение в ответ на слова.
Слова + оружие. Это достаточно адекватная провокация с его точки зрения.
И дальше только напирал.
Не правда. Барри он отпустил сразу же, когда ему сказали. Ситуация с Барри должна была закончиться в худшем случае связыванием рук за спиной, а скорее всего даже без этого (с точки зрения Уилла связывать телекинетика было бессмысленно, а отправлять в отруб — контрпродуктивно).
Хотя было очевидно, что окружающие не одобрят
Не очевидно.
Барри производил крайне неадекватное впечатление: похож на бомжа (без обид, но всё же: бородатый, дурно пахнущий, в шрамах), появился из ниоткуда, имел встроенное в руку лезвие, пускал в ход угрозы убийства по достаточно слабым поводам (я специально перечитал пост, который вызвал в ответ его реакцию). Ничто из этого не говорило в пользу того, что находиться рядом с Колвортом безопасно. Тем более, что Лунь этого Барри в первый раз видел и не мог гарантировать, что тот в следующий момент не набросится с тем же ножом на Лукаса, если тот не пожелает вернуть кубик. А то и вовсе, что тот является тем самым маньяком-убийцей.
Хотя это явно затруднит сотрудничество с немногими, кто мог бы агенту помочь.
Это да. Лунь и не подразумевался приятной личностью (Внушительность 1, Целостность 5). Но он едва ли давал этим повод для смертоубийства (по крайней мере, если исходить из Целостности 7 ячейки, ИМХО).
Но по закону уже все не так однозначно: можно сказать, что дальнейшие угрозы Лунь спровоцировал уже сам, своим нападением.
Возьмём пример с Лукасом (ситуацию с Барри закрыли, Лунь его отпустил уже). Тот взял пистолет Луня, наставил на него. Лунь честно предупредил, что это преступление за которое тот может отправиться в тюрьму — в ответ его попытались связать ("совершить нападение в ответ на слова", так сказать). Это примерно как если бы полицейский нашёл в машине травку, попробовал арестовать водителя (а Уилл даже не попробовал, между прочим), водитель его застрелил, а на суде заявил бы, что "его спровоцировали".
А с точки зрения логики агенту следовало понять, что напирая, он лишает себя потенциальных свидетелей и, скорее всего, вызывает враждебность весьма опасных людей.
Про свидетелей — дело мутное. А враждебность опасных людей… как Лунь уже сказал: если бы он боялся опасных людей, он нашёл бы себе другую работу. В конце концов, если мы всё сводим к "праву сильного", то Уилл хоть как-то использовал пистолет лишь один раз: когда наставил его на Лукаса (первым применившим "тяжёлую артилерию").
Лунь — не самая приятная личность, это да, так и задумывался, но действует он исключительно
в ответ на угрозу.