Вашему вниманию предлагается история жизни Ладоса из Клана Малкавиан. Я выбрал его в основном из-за его Клана и потому, что он родился достаточно рано, что отвечает моим повышенным требованиям. =)
P.S. Добавил исправленную (на основе замечаний Сноходца, Ammien-а и Samouse) версию документа.
Хочу сказать пару тёплых слов о предыдущих переводах. Эдгардо Роббиа - вампир, описанный в лучших традициях стереотипов его Клана. Приятно, что с возрастом он стал немного рассудительней =) На мой взгляд, перевод исключительно понятен, приятен и легко ложится на слух.
Если бы Яромир Чёрный попал немного в другие условия, он определённо был бы Тореадором, но не судьба. Меня совершенно очаровало мастерство его Сира и сцена знакомства Яромира с ним. Samouse определённо нашла лучшие слова для описания, которое не должно оставить читателя равнодушным.
