Смотрю, год начался как в хорошем вестерне, с драк и пальбы)
Grishaak, я ещё не брался за перевод вступительного рассказа, поскольку он продолжает вводную часть из Hunter: The Vigil Rulebook, которая также осталась без перевода.
В настоящий момент моё время уходит на переводы для Студии 101, и в частности - полугениального сеттинга "Ночных хищников", художественная и ролевая ценность которого явно выше, чем у рассказа к Compacts&Conspiracies. Таким образом, перевод вступительной части "появится позже")