Печать

[TavarischTrubka]

В последнее время меня все чаще посещает мысль найти небольшую подработку в интернете. Но я вообще не разбираюсь в этой кухне. Сложно не нарваться на кидалово. Баннеры с обещаниями фантастических дивидендов налезают один на другой. Я знаю, что на уютненьком форуме меня не обманут. Расскажите, люди добрые, если кто в курсе, где и как можно поработать в сети. С сфере англо-русских переводов, бухучета или неквалифицированного труда. Часа на два-три в день.

[alex56]

Подработку в плане переводов с английского на русский могу подкинуть и я))) Мне нужны переводчики по СМТ. Плачу меньше официальных расценок, но регулярно, никого не кидал (можете поспрашивать у тех с кем я сотрудничал) и главное когда еще за любимое ходи платить будут

На счет вообще, работаю в сети давно, ушел ради этой работы с гос службы. На жизнь вполне хватает. Тружусь в сфере образования. Начинал с рефератов/курсовых придлагаю и вам. Сейчас как раз сезон. Многие фирмы расширяют штаты и к ним легко устроится. Если интересно могу написать и подробнее в личку.

А вообще тема интересная: кто еще работает/подрабатывает в сети? И кто чем занимается?

[luden]

fl.ru же.

[alex56]

fl.ru же.

Последнее время качество сайта и вакансий упало (не только мое мнение, но и части моих знакомых начинавших на нем). Хотя по мне там никогда ничего толкового и не было. Если вам повезет, то вы встретите нормально работадателя и потом продолжите сотрудничество на прямую. В оснавном рерайт/копирайт/разводы и все за копейки.
Тоже самое можно сказать и об Хед Хантере.
Но дело конечно же вкуса))

[Скрежет]

Я обычно для всяких cms модули клепаю, сайтики небольшие, на С++ пописываю. Больше вроде ничего

А, нет, еще как-то раз название для свадебного салона придумывал 

[luden]

В оснавном рерайт/копирайт/разводы и все за копейки.

Запрос был на переводы и неквалифицированный труд. Такого там в избытке.

[Sardagon]

сфере англо-русских переводов, бухучета или неквалифицированного труда. Часа на два-три в день.

Можно копирайтингом заниматься в области бухгалтерии. Если хорошо разбираешься в теме, то оплачиваться должно выше средних расценок. Тема такая, что обычного копирайтера за три копейки не наймешь, нужен специалист.

[Adrax]

Попробуйте начать с бюро переводов «ТрансЛинк». Бюро крупное, надежное, платит (хоть и очень мало) - сам с ним работал, проблем не было. Что самое главное, там всегда жуткий кадровый голод. Технический, медицинский, юридический перевод - там всегда работа есть
Его хорошо использовать в качестве начальной ступеньки, чтобы потом, наработав хорошее резюме, стучаться в бюро переводов с большей оплатой

[Ниссику]

Собственно, тот же вопрос: где подзаработать на переводах в Интернете? Может кто-нибудь что-то ещё посоветует?

[Алекс Мэрсер]

Может, походить по группам всяких "любительских" студий? Я себе слабо представляю их менеджмент, но сомневаюсь, что у них все на голом интузиазме.

[Ниссику]

Вы имеете в виду всяких переводчиков комиксов, манги и т.п.? Когда я этим занимался, то делал это именно "на голом энтузиазме". "Любительские" здесь ключевое слово - люди занимаются этим ради идеи.

[Алекс Мэрсер]

Не я больше про фильмо-сериальные - всякие лостфильмы и кубики в кубе.
Там что-то мне подсказывет на полном бескорыстии не преуспеешь.

[Юкио]

Вы имеете в виду всяких переводчиков комиксов, манги и т.п.? Когда я этим занимался, то делал это именно "на голом энтузиазме". "Любительские" здесь ключевое слово - люди занимаются этим ради идеи.

Этим ребятам ничто не мешает прикрутить на свой сайт ссылку на яндекс-кошелек или веб-мани. И попутно себе понемногу зарабатывать.