Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Все переводы Левиафана  (Прочитано 42813 раз)

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #150 : 18 Июня 2017, 15:23:19 »

Тёплое спасибо)
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #151 : 25 Июня 2017, 01:40:47 »

Детализированный конспект книги Midnight roads, повествующей о путешествиях в Мире Тьмы. Что есть:
• Около ста сюжетных зацепок, многие из которых легко использовать в качестве быстрого старта
• Краткий обзор культуры автолюбителей и хитчхайкеров
• Удобный список мотивов, побуждающих людей отказаться от городского комфорта и отправиться в долгий путь
• Полное отсутствие воды
Записан

RoxiCrazy

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 163
  • Сообщений: 1151
  • Резервный адепт
    • Просмотр профиля
    • Закуток за книжным шкафом
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #152 : 25 Июня 2017, 03:08:09 »

Спасибо, мастер)
Записан
Есть пять направлений: север, юг, восток, запад и здесь. "Здесь" - это мера для всех остальных. То место где ты сейчас и где можешь оказаться потом.
📖 Джон Краули. «Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра»

Ba11istic

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 79
  • Сообщений: 1598
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #153 : 25 Июня 2017, 04:28:40 »

Благодарствуем, Левиафан.
Записан

Kammerer

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 140
  • Сообщений: 8238
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #154 : 25 Июня 2017, 05:10:31 »

Как всегда великолепно)
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 346
  • Сообщений: 22967
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #155 : 25 Июня 2017, 06:24:53 »

Спасибо!
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #156 : 25 Июня 2017, 16:19:57 »

И вам спасибо!
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #157 : 26 Июня 2017, 13:35:12 »

Детализированный конспект Strange dead love - одной из редких книг, повествующих о лучах света в Мире Тьмы. Что есть:
• Сценарные трюки, показывающие, по каким моделям строятся романтические произведения
• Несколько интересных правил, отображающих психологические изменения в жизни влюблённого вампира
• Заготовки для романтических сюжетов
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #158 : 27 Июня 2017, 17:30:24 »

Детализированный конспект книги Gypsies для старого Мира Тьмы. Что есть:
• Короткая, лёгкая книга, содержащая любопытные факты о жизни цыган
• Простая, но увлекательная игромеханика
• Ненавязчивые отсылки к другим играм старого Мира Тьма


Теперь полный список выглядит так.
Специально для Всех Оттенков Тьмы

Конспективные переводы

Эксклюзивные переводы для Студии 101
  • Arkham Detective Tales
  • Night’s Black Agents – скоро будет в продаже.
  • Double Tap – скоро будет в продаже.
  • Science Fiction Companion – скоро будет в продаже.

Переводы в соавторстве

Помощь в переводе (и горячие рекомендации)

Приложения

Как обычно, напоминаю о наличии статей на Википедии по следующим сеттингам:
В обозримом будущем планируется завершение статей по другим сеттингам Мира Тьмы.
« Последнее редактирование: 11 Июля 2017, 10:18:09 от Leviathan »
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #159 : 28 Июня 2017, 01:23:05 »

Детализированный конспект книги Tooth and Nail, повествующей об охоте протагонистов Hunter: the Vigil на персонажей Beast: the Primordial. Что есть:
• Три новые организации, включая мистически одарённых детей и охотников, защищающих Хищников от Героев
• Множество новых способностей
• По определению самих разработчиков - новая глава руководства Mortal Remains
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #160 : 29 Июня 2017, 03:38:22 »

Детализированный конспект руководства Bloodlines: the Legendary - самой подробной из серии книг, посвящённой родословным вампиров. Что есть:
• Девять неординарных династий - от полубезумных вампиров, превращающих города людей в пчелоподобные ульи, до азиатских монахов, пребывающих в своеобразной Голконде, и голливудских актёров, снимающихся в кино о вампирах.
• Множество любопытных деталей
• Уникальное эссе о самоубийствах (в главе, посвящённой Детям Иуды)
• По мнению некоторых читателей, лучшая книга в серии Bloodlines
Записан

Aleksandraks

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 25
  • Сообщений: 494
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #161 : 29 Июня 2017, 12:24:22 »

Я не успел поблагодарить за предыдущее, а вы уже новое... Преогромное спасибо!
Записан
Трагедия - это прожить всю жизнь, так ни разу и не взлетев на крыльях спрятанной в нас тайны.

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #162 : 30 Июня 2017, 19:25:39 »

Вам спасибо)
Детализированный конспект книги Mysterium, посвящённой ордену изобретателей и исследователей Mage: the Awakening. Что есть:
• Возможность играть за дипломированного мага
• Лёгкие зарисовки на тему "Хогвартса в Мире Тьмы"
• Описание целей и интересов ордена
• Его культура и политические отношения с окружающими
• Набор уникальных Наследий и заклинаний
« Последнее редактирование: 01 Июля 2017, 22:03:53 от Leviathan »
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #163 : 01 Июля 2017, 18:23:33 »

Детализированный конспект руководства Mage Chronicler's Guide, посвящённого тонкостям проведения игр по Mage: the Awakening. Что есть:
• Целая галактика новых опций, включая тотальное изменение сеттинга
• Семь коротких эссе о том, как меняется сеттинг в зависимости от жанра игры
• Советы по проведению игр с могущественными и всезнающими персонажами
• Описание четырёх политических ярусов: уличного, городского, глобального и космического
• Бойкое и конкретное руководство без каких-либо абстракций.
« Последнее редактирование: 01 Июля 2017, 22:03:56 от Leviathan »
Записан

pavel123

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 87
  • Сообщений: 2660
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #164 : 02 Июля 2017, 01:00:37 »

Большое спасибо! :)
Записан
Ну типа того что как бы да...

Сфинкс

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 29
  • Сообщений: 541
  • So Sabbat
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #165 : 02 Июля 2017, 14:31:50 »

Нашел тут опечатку в Древних родословных.
Глава четвёртая: Гаитянская революция (1857 гг. н. э.)
В оригинале указан 1791 год.
Записан
Весь мир — плод моего воображения; редкий человек может, положив руку на сердце, сказать, что он абсолютно чужд этой вере. Ну и что, довольны мы своей работой? Имеем основания для гордости?(С)

Вернулся в Мир Тьмы.

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #166 : 02 Июля 2017, 17:49:24 »

Спасибо! И правда 1791.
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #167 : 03 Июля 2017, 01:27:23 »

Детализированный конспект книги The Silver Ladder, посвящённой ордену учителей и правителей Mage: the Awakening. Что есть:
• Самая подробная книга в серии орденов
• Информация о взаимодействии магов из разных городов
• Система по изучению обитателей других сеттингов
• Целый кладезь Наследий
• Маги, которые стараются следовать Нравственности, а не Мудрости
• Последний орден Mage: the Awakening, который не был переведён до сих пор.
« Последнее редактирование: 03 Июля 2017, 20:42:10 от Leviathan »
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #168 : 03 Июля 2017, 20:21:07 »

Детализированный конспект книги Mage Noir, посвящённой сороковым годам в истории Mage: the Awakening. Хотя эта брошюра вышла задолго до знаменитой Dark Eras, она не только напоминает дополнительную главу из этого руководства, но и безукоризненно заполняет лакуну в американской истории между Великой депрессией и бандитскими семидесятыми.
Что есть:
• Последствия Второй мировой в американском самовосприятии
• Обзор любопытных реалий эпохи
• Наследие циников и пессимистов, пропагандирующих жизнь без магии
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #169 : 05 Июля 2017, 16:50:56 »

Друзья! В эту пятницу у меня будет много свободного времени, и я хотел бы законспектировать какую-нибудь книгу Старого Мира Тьмы. Любую: объём неважен. На всякий случай я сохраню за собой право не браться за отдельные книги, поскольку не во всех сеттингах СМТ я разбираюсь одинаково хорошо. Но в целом возьмусь за одну из тех книг, которые вы - если интересно - предложите мне до пятницы.
Заранее спасибо за интересные предложения!
Записан

Nub

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: -10
  • Сообщений: 53
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #170 : 05 Июля 2017, 19:42:34 »

 Насколько я знаю полностью не переведён кланбук баали. Его и предлагаю.
 И есть вопрос есть ли у вас в планах перевод хроник стриксов?
Записан

Leviathan

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 317
  • Сообщений: 1166
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #171 : 05 Июля 2017, 20:28:39 »

Мне всегда было неловко так отвечать, но я осознанно избегаю планов. Заведомо знал только то, что когда-нибудь переведу Geist, но это уже произошло. Другое дело, я довольно внимательно слежу за тем, кто и что запрашивает. Иногда именно это и порождает интерес к книге. Вы уж простите, что не даю прямого ответа.
Записан

Akatoshi Kuran

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 32
  • Сообщений: 433
  • Tzimisce
    • Просмотр профиля
    • Вконтакте
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #172 : 05 Июля 2017, 20:44:07 »

Уже отписался в вк и продублирую своё мнение тут - очень рекомендую обратить внимание на руководство игрока в линейке VtM. Эта книга одна из базовых, наравне с рулбуком и руководством рассказчика.
Записан
Хуже злого тремера только голодный ассамит, еще хуже только скучающий малк

Авираен

  • Пользователь
  • **
  • Пафос: 18
  • Сообщений: 76
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #173 : 05 Июля 2017, 22:48:45 »

Dark Ages mage.Великолепная книга в которой заново написали магию и сделали ее намного более близкой к представлениям о магии в фольклоре.
« Последнее редактирование: 05 Июля 2017, 23:27:33 от Авираен »
Записан

Witpun

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 49
  • Сообщений: 555
    • Просмотр профиля
Re: Все переводы Левиафана
« Ответ #174 : 06 Июля 2017, 01:02:57 »

А я бы попросил что-нибудь из театра глаза разума. Вот уж что точно не охвачено
Записан
"Не надо нападать на мою теорию. Она прекрасно развалится сама собой" (с)