Форум Все оттенки Тьмы

Расширенный поиск  

Автор Тема: Urban Legends  (Прочитано 4899 раз)

Observer

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 101
  • Сообщений: 427
    • Просмотр профиля
Urban Legends
« : 11 Октября 2015, 00:02:07 »

Здесь представлен перевод первых двух глав книги World of Darkness: Urban Legends, она же Городские легенды.
Записан

RoxiCrazy

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 163
  • Сообщений: 1151
  • Резервный адепт
    • Просмотр профиля
    • Закуток за книжным шкафом
Urban Legends
« Ответ #1 : 11 Октября 2015, 00:05:03 »

Спасибо. Огроменное спасибо :-*
Записан
Есть пять направлений: север, юг, восток, запад и здесь. "Здесь" - это мера для всех остальных. То место где ты сейчас и где можешь оказаться потом.
📖 Джон Краули. «Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра»

Comedian

  • Гость
Urban Legends
« Ответ #2 : 11 Октября 2015, 01:08:53 »

Красавчик.
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 346
  • Сообщений: 22966
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Urban Legends
« Ответ #3 : 11 Октября 2015, 10:26:13 »

Спасибо!
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

pavel123

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 87
  • Сообщений: 2660
    • Просмотр профиля
Urban Legends
« Ответ #4 : 11 Октября 2015, 12:07:45 »

Красава! :D
Записан
Ну типа того что как бы да...

rolandix

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 20
  • Сообщений: 1694
    • Просмотр профиля
Urban Legends
« Ответ #5 : 19 Октября 2015, 22:25:21 »

Спасибо!
Записан

Observer

  • Старожил
  • ****
  • Пафос: 101
  • Сообщений: 427
    • Просмотр профиля
Re: Urban Legends
« Ответ #6 : 07 Мая 2016, 11:27:11 »

Полный перевод книги Городские легенды. Все истории правдивы, разумеется.
https://www.dropbox.com/s/ma68cgf3cya4f0s/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B.pdf?dl=0
Записан

Руслан

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 346
  • Сообщений: 22966
  • Таких, как я, больше нет. Я один в своем роде...
    • Просмотр профиля
Re: Urban Legends
« Ответ #7 : 07 Мая 2016, 11:53:44 »

Спасибо.
Записан
Среди горьких и странных песен, среди рухнувших старых лестниц, задыхаясь от новой боли, унося слезы сердца в море, остывая, как скалы ночью, поседев, как травы обочин, ты идешь от осени к лету, от заката идешь к рассвету… Остальное, поверь, не нужно, отвернись от беды минувшей, посмотри на цветы живые, твои раны – не ножевые, твое горе – не соль морская, жизнь твоя – не чаша пустая…

Ba11istic

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 79
  • Сообщений: 1598
    • Просмотр профиля
Re: Urban Legends
« Ответ #8 : 07 Мая 2016, 12:00:18 »

Спасибо. :)
Записан

pavel123

  • Ветеран
  • *****
  • Пафос: 87
  • Сообщений: 2660
    • Просмотр профиля
Re: Urban Legends
« Ответ #9 : 07 Мая 2016, 12:46:06 »

 :o :) :-*
Записан
Ну типа того что как бы да...

RoxiCrazy

  • Адепт Оттенков
  • Ветеран
  • *
  • Пафос: 163
  • Сообщений: 1151
  • Резервный адепт
    • Просмотр профиля
    • Закуток за книжным шкафом
Re: Urban Legends
« Ответ #10 : 07 Мая 2016, 16:12:54 »

Обсервер спасибо  :)
Записан
Есть пять направлений: север, юг, восток, запад и здесь. "Здесь" - это мера для всех остальных. То место где ты сейчас и где можешь оказаться потом.
📖 Джон Краули. «Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра»